GH Palmera

George Herbert Palmer ( Grantchester , 9 sierpnia 1846 - Oxford , 20 czerwca 1926) był anglo -katolickim księdzem, muzykologiem, organistą i znawcą śpiewu chorałowego , zwłaszcza Sarum Use . Nazwany na cześć księdza i poety George'a Herberta , został wyświęcony na kapłana w Chester w 1871 roku, a później był organistą kościoła św. Małgorzaty w Toxteth Park w Liverpoolu i św. Barnaby w Pimlico w Londynie. Pomógł założyć Plainsong and Medieval Music Society (PMMS) w 1888 roku. Większość jego obszernych wydań muzyki liturgicznej i tekstów została wyprodukowana przez PMMS i Wspólnotę Najświętszej Marii Panny w Wantage w hrabstwie Oxfordshire . Był znany i wpływowy ze swoich wrażliwych muzycznie tłumaczeń hymnów łacińskich na język angielski.

Pracuje

• Antyfoner i Graal: będące słowami antyfon i hymnów na Jutrznię i wieczór, a także introitów, graduałów i sekwencji podczas Najświętszej Eucharystii, wywodzących się głównie z brewiarza i mszału Sarum i dostosowanych do użytku z księgi wspólnej modlitwy (1880)
• The Hymner, zawierający tłumaczenia hymnów z Sarum i innych angielskich podręczników serwisowych, uzupełnione sekwencjami z różnych źródeł (1891)
• Księga hymnów biurowych, część II: Harmonie dla organistów (1891)
• Sarum Psałterz , 1894
• Wprowadzenie i tabela tonów do Psałterza Sarum (1898)
• Psalmy Dawida, wskazujące na osiem tonów gregoriańskich, jak podano w Sarum Tonale (1898)
• Order komplety z brewiarza Sarum (1899)
• Zakon Nieszporów z Brewiarza Sarum (1899)
• Odpowiedzi na nieszpory przez cały rok, z notacją muzyczną, z Salisbury Antiphoner (1899-1902)
  • Właściwy sezon, Adwent
  • Boże Narodzenie do Wielkiego Postu
  • Wielki Post i Przypływ Męki Pańskiej
  • Wspólne Świętych
• Order komplety przez cały rok: z notacją muzyczną z Salisbury Antiphoner (1899)
• Antyfony do Magnificat przez cały rok: z brewiarza Sarum (1900)
• Wybór urzędów, Grails i Alleluja na niedziele i święta z
  • pierwszego tomu Sarum Gradale
  (1900)
• Dodatkowe ustawienia niektórych pieśni na Jutrznię i Pieśń wieczorną zaadaptowane z książek serwisowych Sarum (1902)
• Nabożeństwa żałobne zawierające muzykę nieszporów i mszy wraz z zakonem pogrzebowym (1902-1903)
  • Zamówienie na „Placebo” lub Nieszpory Zmarłych, z notacją muzyczną z Salisbury Antiphoner
  • Muzyka mszy za zmarłych dostosowana do tekstu angielskiego z Sarum Manuale
  • Zakon pochówku zmarłych dostosowany do zwykłego śpiewu z Sarum Antiphoner
• Hymner: zawierający tłumaczenia hymnów z brewiarza Sarum wraz z różnymi sekwencjami i procesjami (1905)
• Wielkie antyfony adwentowe: z notacją muzyczną z Salisbury Antiphoner (1910)
• Salve festa dies: Hymn na Wielkanoc ze słowami i muzyką zaczerpniętymi z Sarum Processionale (1912)
• Psalmy i pieśni z Jutrzni i Pieśni Wieczornej wskazywały na osiem tonów gregoriańskich z Sarum Tonale (1920)
• Dzień po użyciu znakomitego kościoła w Salisbury (1921-1930).
• The Diurnal Noted: From the Salisbury Use, przetłumaczony na język angielski i dostosowany do oryginalnej nuty (1926)
• Zakon Tenebrae, czyli Jutrznia i Jutrznia, z ostatnich trzech dni Wielkiego Tygodnia, z Salisbury Antiphoner (1929)
• Antyfony na Benedictus z Salisbury Antiphoner (1958)