Gabriela Ferratera

Gabriel Ferrater i Soler.png

Gabriel Ferrater i Soler ( wymowa katalońska: [ɡəβɾiˈɛl fərəˈte] ; 20 maja 1922 - 27 kwietnia 1972) był autorem, tłumaczem i znawcą językoznawstwa lat sześćdziesiątych, który pisał w języku katalońskim . Jego twórczość poetycka jest jedną z najważniejszych wśród autorów powojennej Katalonii i nadal wywiera duży wpływ na autorów współczesnych. Opublikował trzy zbiory wierszy: Da nuces pueris (1960), Menja't una cama („Zjedz nogę”, 1962) i Teoria dels cossos („Teoria ciał”), konsekwentnie zebrane w jeden tom zatytułowany Les dones i els dies („Kobiety i dni”, 1968), co było kamieniem milowym w literaturze katalońskiej. [ potrzebne źródło ]

Praca

Na jego wczesne wpływy wywarli wpływ Thomas Hardy , WH Auden , Shakespeare , Brecht , Ausiàs March . Erotyzm i tęsknota za utraconym czasem to stałe tematy jego twórczości. Wiersze In memoriam i Poema inacabat („Niedokończony wiersz”) to jedne z najbardziej otwartych świadectw hiszpańskiej wojny domowej i jej konsekwencji, które można było odczuć w czasie, gdy pisał. Jego styl był realistyczny, ale zawierał mnóstwo dziwnych obrazów i wysokiej klasy źródeł. Ferrater był nietypowym intelektualistą, który wywarł istotny wpływ na kolejne pokolenia. Jego twórczość poetycka była podobna do twórczości Roberta Gravesa , Roberta Frosta czy WH Audena . Był profesorem lingwistyki i krytyki literackiej na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie , a w latach 1969-1972 pisał eseje i artykuły z teorii lingwistyki w magazynie Serra d'Or pod tytułem De causis linguae , w tym szkic metrycznej teorii opartej o elementach fonologicznych w gramatyce Chomsky'ego. Przetłumaczył na kataloński Proces Kafki , Język Leonarda Bloomfielda i językoznawstwo kartezjańskie Noama Chomsky'ego . Zabił się w kwietniu 1972 roku w swoim Sant Cugat , używając mieszanki barbituranów i alkoholu.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriel_Ferrater&oldid=1133240819 ”