Gabriela Sagarda
Gabriel Sagard, OMR , ( fl. 1614–1636) był francuskim bratem świeckim i zakonnikiem Recollect , reformatorskiej gałęzi Zakonu Braci Mniejszych, znanej z surowego ubóstwa. Był jednym z pierwszych chrześcijańskich misjonarzy w Nowej Francji i jest znany ze swoich pism na temat kolonii i Huronów ( lub Wendat ).
Pochodzenie Sagarda oraz daty jego urodzin i śmierci są niejasne. Niektórzy historycy twierdzą, że został ochrzczony Théodat, inni uważają, że Théodat było jego imieniem religijnym, co jest jednak mniej prawdopodobne, ponieważ jego podpis na jego dziełach znajduje się pod imieniem Gabriel (patrz ilustracja).
Sagard przybył do Nowej Francji 28 czerwca 1623 r. Został wysłany, by towarzyszyć ks. Nicholasowi Vielowi , gdzie dołączyli do czterech innych członków ich Zakonu, którzy przebywali tam od 1615 r., na czele z ks. Denisem Jametem . W sierpniu Sagard udał się do Huron na południowym brzegu jeziora Huron , gdzie rozpoczął pracę misyjną i naukę języka Huron . W lipcu 1624 otrzymał od przełożonych rozkaz powrotu do Francji. Wszystkie wzmianki o nim kończą się około 1636 roku. Wydaje się, że Sagard albo opuścił Zakon, albo po prostu mógł umrzeć, będąc jeszcze zakonnikiem. Sagard pracował z Huronami.
Sagard jest pamiętany ze swoich pism na temat Nowej Francji i ludu Hurons- Wyandot , Le grand voyage au pays des Hurons (Paryż, 1632). Jego L'histoire du Canada (1636) zawierało poprawioną i rozszerzoną Le grand voyage oraz Dictionnaire de la langue huronne (Słownik języka Huron). Angielskie tłumaczenie Le grand voyage autorstwa historyka George'a M. Wronga zostało opublikowane przez Champlain Society w 1939 roku jako długa podróż Sagarda do kraju Huronów . Jest on dostępny w Internecie na stronie Champlain Society. Autorytatywne wydanie słownika języka Huron zostało zredagowane przez Johna Steckleya i opublikowane w 2009 roku.
Na jego cześć nazwano geograficzne miasteczko Sagard w Quebecu w Kanadzie.
Linki zewnętrzne
- Sagard's Dictionary of Huron - Najwcześniejszy i jeden z najbardziej kompletnych słowników języka Huron
- Herbermann, Charles, wyd. (1913). Encyklopedia katolicka . Nowy Jork: Robert Appleton Company. .
- „Gabriel Sagard” , słownik kanadyjskiej biografii online
- Cyfrowa kolekcja Champlain Society
- Prace Gabriela Sagarda w Project Gutenberg
- Prace Gabriela Sagarda lub o nim w Internet Archive
- Fragment z „Długiej podróży do kraju Huronów”.