Dziennik gaelicki
 | |
| Typ | Miesięcznik _ |
|---|---|
| Właściciel(e) | Liga celtycka |
| Redaktor | Eoin Mac Néill |
| Założony | 1882 |
| Układ polityczny | Nacjonalista / Republikanin |
| Zaprzestano publikacji | 1909 |
The Gaelic Journal ( irlandzki : Irisleabhar na Gaedhilge ) był periodykiem „poświęconym wyłącznie ochronie i kultywowaniu języka irlandzkiego”. Według Tomasa O Flannghaile było to „pierwsze czasopismo poświęcone żywemu językowi irlandzkiemu”. Donnchadh Ó Corráin opisał go jako „pierwszy ważny dwujęzyczny irlandzki periodyk”. Wczesna manifestacja odrodzenia gaelickiego , powstała z pomocą Douglasa Hyde'a i po raz pierwszy opublikowana w 1882 roku przez Unię Celtycką , a od 1893 roku przez Conradha na Gaeilge . Po początkowych nieprawidłowościach pismo ukazywało się co miesiąc do 1909 roku.
Jej pierwszym redaktorem był David Comyn, następnie John Fleming, Eoghan O'Growney , a od listopada 1894 Eoin MacNeill . MacNeill został zastąpiony przez Seosamha Laoide w 1899. Od 1902 do 1909 redaktorem był Tadhg Ó Donnchadha .
Pierwsze 48 numerów ponumerowano kolejno, przy czym tom 1 zawierał numery 1–12, tom 2 numery 13–24 i tak dalej. Od tomu 5 w 1894 r. Numeracja wynosiła 1–12 dla każdego tomu.
The Gaelic Journal był dwujęzyczny, z tekstami w języku irlandzkim i angielskim. Sporadycznie pojawiały się też teksty w innych językach, szkockim gaelickim, walijskim i francuskim. Treść obejmowała wiele gatunków; baśnie ludowe, teksty literackie, poezja, studia historyczne, beletrystyka i dramat, a także artykuły na tematy zarówno akademickie, jak i kontrowersyjne. Była też seria „Prostych lekcji języka irlandzkiego”, zaadaptowana z serii pierwotnie stworzonej przez O'Growneya dla Weekly Freeman .
wymienione są przyczyny i agencje, które sprawiły, że Gaelic Journal stał się rzeczywistością , jako
(1) rosnące zamiłowanie czytelniczej części naszego ludu do rzeczy narodowych i sprawiedliwsze wyobrażenie o wartości takich rzeczy, które wciąż możemy nazywać naszymi własnymi; (2) praca oddanych irlandzkich uczonych w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat — takich jak O'Donovan , O'Curry , Davis , Petrie , Todd , arcybiskup MacHale , kanonik Bourke , SH O'Grady , John Fleming, Hennessy i Whitley Stokes — niektórzy których na szczęście wciąż mamy wśród nas; (3) prace kontynentalnych uczonych w ogólnej dziedzinie filologii indoeuropejskiej, aw szczególności Pictet, Zeuss , Ebel , Gaidoz , de Jubainville i innych w specjalnej dziedzinie filologii celtyckiej; (4) praca uczonych ciał, takich jak Królewska Akademia Irlandzka , Towarzystwo Celtyckie, a nawet Irlandzkie Towarzystwo Archeologiczne , a zwłaszcza Towarzystwo Osjańskie ; (5) utworzenie „ Towarzystwa Ochrony Języka Irlandzkiego ”; oraz (6) przede wszystkim utworzenie Unii Celtyckiej, ponieważ żadne inne społeczeństwo ani organizacja nigdy nie pomyślała ani nie pomyślałaby o tak praktycznym sposobie kultywowania języka – ani nawet kultywowania żywego języka w ogóle.
Przyczyny, które „działały przeciwko powstaniu rodzimej prasy irlandzkiej” są opisane jako „poza zakresem i kompetencją tego czasopisma do omówienia”, zanim zostanie dodane, że „ale ponieważ są one oczywiste, tym mniej potrzeba odnieść się do nich tutaj”.