Gal Nieustannego Smutku

Simpsonów Odcinek
„ Gal of Constant Sorrow ”
Odcinek nr.	Sezon 27 Odcinek 14
W reżyserii	Mateusz Nastuk
Scenariusz	Karolina Omin
Kod produkcji	VABF06
Oryginalna data emisji	21 lutego 2016 ( 21.02.2016 )
Gościnne występy
Bob Boilen jako on sam Kelsey Grammer jako Sideshow Bob Natalie Maines jako Hettie (śpiewający głos) Kate McKinnon jako Hettie
Funkcje odcinków
Knebel na kanapie	Rodzina Simpsonów przebrana za graczy futbolu amerykańskiego ponownie spotyka się w centrum i zajmuje pozycje. Homer próbuje przemycić Maggie jako piłkę nożną, ale przechodzi przez kanapę i rozbija ścianę, w której znajduje pilota do telewizora.

„ Gal of Constant Sorrow ” to czternasty odcinek dwudziestego siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons i ogólnie 588. odcinek serialu. Został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych na kanale Fox 21 lutego 2016 r.

Działka

Podczas śniadania Marge odkrywa luźną płytkę na podłodze i mówi, że będzie musiała wezwać majsterkowicza . Homer dostaje wskazówkę, że nie jest zręczny i postanawia sam wymienić płytkę. Udaje mu się dzięki samouczkowi online, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że uwięził rodzinnego kota Snowballa II w podłodze. Później udaje mu się uwolnić kota ze ścian, ale potem więzi Małego Pomocnika Świętego Mikołaja . Homer w końcu spada przez dach, próbując uratować psa, tylko po to, by odkryć, że Marge już go uratowała i wykonuje prace ręczne w domu, aby ukryć błędy Homera; przyznaje, że grała z tym, ponieważ uznała pomysł, że Homer jest „poręczny” za atrakcyjny.

W międzyczasie Bart bierze udział w wyścigu sań na wzgórzu, ale Milhouse spowalnia ich ze strachu przed skosami. Bart powala Milhouse'a, ale traci kontrolę nad saniami i uderza w wózek na zakupy bezdomnej kobiety o imieniu Hettie Mae Boggs, wrzucając go i wszystkie jej rzeczy do zamarzniętej rzeki. Czując się winny, zaprasza Hettie do domu Simpsonów. Hettie zbyt dobrze czuje się w szafie Barta, więc postanawia dawać Bartowi jednego dolara dziennie jako czynsz. Lisa wkrótce zauważa podejrzane dochody Barta i odkrywa Hettie, ale Bart przekonuje ją, by nie mówiła Marge ze strachu, że Hettie zostanie wyrzucona z domu.

Odkrywają również niesamowity talent muzyczny Hettie, więc Lisa zaprasza ją do swojej szafy i pomaga jej nagrywać piosenki. Bart ostrzega Lisę przed tym, ponieważ jeśli Hettie ją zawiedzie, Lisa nie będzie w stanie poradzić sobie ze swoimi emocjami. Lisa prezentuje piosenki dla miasta i udaje jej się zorganizować koncert i NPR dla Hettie. Ku wielkiemu szokowi Lisy, Hettie wyjawia podczas wywiadu, że jest uzależniona od heroiny i ma skłonność do strzelania ludziom w twarz, jeśli nie dostanie narkotyku.

Kiedy Hettie znika w noc swojego koncertu, Bart i Lisa wyznają Marge i Homerowi prawdę o niej. Na mniej niż trzydzieści minut przed koncertem Lisa odwraca uwagę publiczności, grając na swoim saksofonie, podczas gdy Homer i Bart szukają Hettie. Udaje im się znaleźć Hettie pijącą na farmie Cletusa Spucklera . Uspokajają ją i namawiają, by przyszła na jej koncert, ale okazuje się, że załamana Lisa nie zabawiała tłumu, a miejsce jest prawie puste. Hettie śpiewa ostatnią piosenkę poświęconą Lisie, która postanawia jej wybaczyć.

Podczas napisów końcowych Hettie bawi się w klinice odwykowej, podczas gdy stażyści i inni pacjenci uciekają do Tawerny Moe przez tajny tunel. Jeden z członków grupy, Disco Stu , komentuje, że bar jest brudniejszy niż tunel.

Przyjęcie

„Gal of Constant Sorrow” uzyskał ocenę 1,4 i obejrzało go 3,10 miliona widzów, co czyni go najwyżej ocenianym programem Foxa tego wieczoru.

Dennis Perkins z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B +, stwierdzając: „Mimo wszystkich narzekań na temat The Simpsons , którzy przedłużyli swoje powitanie, niewiele trzeba, aby serial odzyskał zaufanie i sympatię widzów. Postacie i elementy są w miejsce, po prostu czekając, aż właściwa melodia zacznie się poruszać na pozór ich dawnej przezabawnej harmonii.W drugim odcinku tego sezonu uznana scenarzystka Carolyn Omine przedstawia swój scenariusz ze zręcznością i zrozumieniem Simpsonów, dzięki czemu odcinek jest całkiem niezły. "

Linki zewnętrzne

• „Gal of Constant Sorrow” na IMDb