Przeszkody spowodowane przez nastoletnie zmutowane mleko

Odcinek „ Simpsonowie
” „ Nastoletnia mutantka spowodowana mlekiem przez przeszkody ”.
Odcinek nr.	Sezon 27 Odcinek 11
W reżyserii	Tymoteusza Baileya
Scenariusz	Joela H. Cohena
Kod produkcji	VABF04
Oryginalna data emisji	10 stycznia 2016 ( 10.01.2016 )
Gościnny występ
Sofía
Vergara jako pani Carol Berrera
Knebel na kanapie	Siedząc samotnie na kanapie, Homer zakłada okulary przeciwsłoneczne i przechodzi do początkowej sekwencji „La-Z Rider”, będącej hołdem dla programów telewizyjnych i filmów z lat 80. Animowane przez Steve'a Cuttsa .

„ Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles ” to jedenasty odcinek dwudziestego siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons i ogólnie 585. odcinek serialu. Został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych na kanale Fox 10 stycznia 2016 r.

Działka

W Springfield Elementary School nadinspektor Chalmers zatrudnia emerytowaną sierżant sił powietrznych, panią Carol Berrera, jako zastępcę nauczyciela czwartej klasy. Bart zaczyna dziwnie się zachowywać, kiedy po raz pierwszy wchodzi do pokoju, a później zdaje sobie sprawę, że podkochuje się w swoim nowym nauczycielu.

Tymczasem Homer musi kupić zdrowe mleko dla rodziny, ale Apu każe mu kupić tańsze mleko pełne hormonów od Buzza Coli. Następnego ranka rodzina odkrywa, że ​​Bart obudził się pierwszy i był już ubrany na zajęcia. Lisa zdaje sobie sprawę, że Bart robi to tylko dla swojego nowego nauczyciela. Homer zawozi Barta do szkoły tylko po to, żeby się z nią zobaczyć, a oni są zaskoczeni obecnością innych ojców, którzy również podsłuchują jej zajęcia.

Później Bart pisze na ścianie szkoły „ Skinner to parówka”, ale jest zaskoczony, gdy Berrera prosi go o spotkanie po zajęciach. Na spotkaniu mówi Bartowi, że ma duże zaległości w zajęciach i potrzebuje korepetytora. Kiedy dyrektor Skinner oferuje pomoc w swojej klasie, otwierając jej mapy, Bart i Skinner zdają sobie sprawę, że obaj próbują zaimponować Berrerze.

Następnego ranka hormony mleka powodują, że u Barta zapuszcza się zarost, u Lisy pojawia się trądzik, a u Maggie jednobrew. Marge postanawia pomóc Lisie, podczas gdy Homer uczy Barta golić brodę, gdzie Homer odkrywa, że ​​musi zdjąć plastikową osłonę z ostrza, aby działało prawidłowo. W międzyczasie Lisa próbuje ukryć twarz pod bluzą z kapturem, ale Marge zmienia zdanie, zakrywając problemy skórne makijażem.

W szkole Bart udaje, że jest ranny, aby zwrócić uwagę Berrery i zabrać ją od Skinnera, aby pomóc mu w udzieleniu pierwszej pomocy. W tłumie obserwującym Nelson odkrywa, że ​​Lisa używa makijażu, co czyni ją na tyle popularną, że zostaje zaproszona na imprezę trzeciej klasy. Następnego dnia w szkole Bart widzi Berrerę i Skinnera całujących się na korytarzu. Wzywa też Barta na spotkanie, mówiąc, że wie o Berrerze o wiele więcej rzeczy niż Bart i że nie ma szans na jej zdobycie. Wściekły na ruch Skinnera, Bart postanawia zrobić im psikusa, napełniając pudełko czekoladek podarowane Berrerze przez Skinnera klasowymi zwierzakami, takimi jak węże i żaby .

Później na imprezie w trzeciej klasie Lisa zdaje sobie sprawę, że zaraz będzie padać i wszyscy zobaczą jej problem z trądzikiem, jeśli makijaż zmyje się, co spowoduje upokorzenie, ale postanawia sama ujawnić swój problem, zdejmując makijaż na oczach wszystkich, ale jej skóra jest czysta. Zauważa, że ​​efekty hormonalne zniknęły, więc opuszcza imprezę zawstydzona z powodu rozczarowującego ogłoszenia. Przekonuje również Barta, by zrezygnował z Berrery i pozwolił Seymourowi się z nią umawiać. Kiedy przedstawia ją swojej matce Agnes, ta jest tak zniesmaczona jego matką, że postanawia z nim zerwać. Bart pociesza Skinnera, piecząc pianki z nim i Milhouse'em w szkole, używając trwałej płyty Barta jako paliwa do ognia, podczas gdy Lisa gra na saksofonie w klasie muzycznej.

Następnego ranka na śniadaniu Lisa gra na saksofonie w kuchni, przysięgając, że nigdy więcej nie użyje makijażu, ale Bart kpi z niej, mówiąc na głos „Carnegie Hall” (co według niej sprawiłoby, że jej marzenie o graniu tam się nie spełniło). Zaczynają walczyć na podłodze, ale rozdziela ich Maggie, która ma teraz ogromną jednobrew i super siłę dzięki hormonom mleka.

Przyjęcie

„Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles” otrzymał ocenę 3,6 i obejrzało go 8,33 miliona widzów, co czyni go najwyżej ocenianym programem Foxa tego wieczoru.

Dennis Perkins z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B, stwierdzając: „W długiej historii wątpliwych produktów mlecznych Springfield, wprowadzenie przez Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles Buzz Milk, bogatego w hormony mlecznego napoju od twórców Buzz Cola może nie dorównywać komediowym standardom Malk lub Squeaky Farms Brand Genuine Animal Milk, ale efekt produktu polegający na doprowadzeniu Barta i Lisy do „przedwczesnego dojrzewania” jest także katalizatorem zaskakująco słodkiego, zabawnego odcinka. ulubieni przez wszystkich wieczni dziesięcio- i ośmiolatkowie, którzy dostają niejednolity brzuch (Bart) i pryszcze (Lisa), mogliby otworzyć drzwi dla wielu cynicznie „ryzykownych” dowcipów, z których słyną spóźnieni Simpsonowie. Zamiast tego, chociaż odcinek cierpi z powodu nieokreślonej gościnnej gwiazdy i mógłby poświęcić więcej czasu na wypełnienie przygód Barta i Lisy w tymczasowym domu nastolatków, scenariusz Joela H. Cohena sprawia, że ​​dzieci są zdezorientowane co do ich nowego stanu, zarówno odpowiednie dla postaci, jak i uroczy."

Linki zewnętrzne

• „Nastoletnie zmutowane przeszkody spowodowane mlekiem” na IMDb