Gamila El Alaily

Gamila El Alaily
Urodzić się	20 marca 1907 Mansoura
Zmarł	11 kwietnia 1991 (w wieku 84)
Zawód	Poeta

Gamila El Alaily lub Jamila El Alaily lub Jamila al-'Alayili (po arabsku جميلة العلايلي urodzony w Mansourze w Egipcie 20 marca 1907 r. I zmarł 11 kwietnia 1991 r.) Był egipskim poetą i powieściopisarzem, który konfrontował idee, które były wówczas społecznie akceptowane przez wykształconych mężczyzn o kobietach. Jako pierwsza kobieta należąca do wcześniej wyłącznie męskiego Stowarzyszenia Poetów Apollo , była pionierką kobiecej sceny literackiej w Egipcie i wpływową modernistką .

Biografia

Gamila El Alaily urodziła się w 1907 roku w bardzo konserwatywnej rodzinie w Al-Mansoura w Egipcie , w regionie delty Nilu . Aby oszczędzić swojej rodzinie potencjalnego publicznego zażenowania z powodu jej pism, nie publikowała pod swoim prawdziwym nazwiskiem, ale stała się aktywną młodą pisarką. Mieszkając jeszcze w Mansoura, założyła własne stowarzyszenie literackie o nazwie Rodzina Kultury, założyła Stowarzyszenie Pisarzy Arabizmu i al-Ahdaf .

Kiedy w latach pięćdziesiątych przeprowadziła się do Kairu i wyszła za mąż, założyła salon literacki, mając nadzieję, że będzie naśladować salon słynnej pisarki i właścicielki salonu Mayy Ziyadah (1886–1941), której przypisuje się pobudzanie literatury w języku arabskim poprzez jej salon. w domu Ziyadah w Kairze we wtorkowe wieczory przez 23 lata.

Praca

Według Radwy Ashour i wsp. Pisarki w tamtym czasie doświadczały restrykcyjnych wyzwań, które zachęciły wielu pisarek, w tym El Alaily, do pisania poezji jako sposobu wyrażania swoich emocji. Niektóre z innych poetek jej czasów to Rawhiya al-Qallini , Jalila Rida, Malak 'Abd al-'Aziz, Safiya Abu Shadi, Hayfa' al-Shanawani i Sufi 'Abd Allah. Według Ashoura, El Alaily i wszyscy inni poeci „bronili się za wyrażanie siebie i pisali o miłości i pasji, opowiadali się za wolnością, zrywali z ograniczeniami tradycji i często używali obrazów zaczerpniętych z natury”. Ashour kontynuuje,

„Niektórzy poeci postanowili unikać w swojej poezji stref zakazanych i ograniczali się do spraw publicznych, podczas gdy inni łamali tabu i poruszali tematy, które od dawna były niedostępne dla kobiet. Krytyczne celebrowanie „kobiecej poezji” ilustrowało stopień akceptacji lub odrzucenia społeczeństwa kobiet w sferę publiczną. Z jednej strony poetki spotykały się z uznaniem krytyki, im częściej wypowiadały się konfesyjnym tonem, buntowały się i łamały tabu, z drugiej strony były też poddawane krytyczno-moralnemu atakowi, przypisującemu popularności „literatury wyzwolonych, zbuntowanych kobiet” pod kontrolę, jaką nakładają na ich umysły ograniczenia i tabu”.

Poezja

Gamila El Alaily dołączyła do Grupy Apollo w latach trzydziestych XX wieku. Regularnie publikowała w czasopiśmie Towarzystwa, aw kręgach literackich wydała trzy tomy własnej poezji. Sada ahlami (Echo moich snów) opublikowała w 1936 roku. Przez całe życie tworzyła także własny miesięcznik „Cele literackie”.

Zawsze była świadoma trudnego klimatu społecznego, w jakim egipskie kobiety pisały wiersze. Znana była z buntu przeciwko kilku ograniczeniom często nakładanym na poetów, nawet tradycyjnej formie i treści poezji; pisała poezję wolną i prozą, a także poezję liryczną, która wychwalała piękno natury i wieczną, naturalną wolność wszechświata i stworzenia. Jej zamiłowanie do natury nie ograniczało się tylko do tych zjawisk, które są namacalne. Natura stała się raczej podejściem i inspiracją, stając się filozoficznym podejściem do egzystencji, życia i śmierci. W Egipcie sprzeczne poglądy społeczeństwa na temat tradycyjnych ról kobiet, gdy zaczęły „szturmować bastion kultury arabskiej”, sprawiły, że droga, przed którą stanęła El Alaily i jej współcześni, była jeszcze trudniejsza, a ich sukces jeszcze bardziej niezwykły.

powieści

Gamila El Alaily napisała powieści, w tym al-Ta'ir al-ha'ir ( Zdezorientowany ptak ) (1935), w których bezpośrednio omawiała relacje między mężczyznami i kobietami w szybko zmieniającym się społeczeństwie.

Z inną powieścią opublikowaną w 1947 roku, Arwah tata'allaf (Dusze w harmonii), El Alaily zaangażowała się w kulturową bitwę, w której skonfrontowała szereg powszechnie akceptowanych poglądów na temat kobiet, wyznawanych przez wykształconych mężczyzn. Akcja powieści to seria listów między egipskim pisarzem imieniem Mayy a rewolucyjnym dziennikarzem Sa'idem . rozpoczął się w 1912 r., a listy zostały później opublikowane w kilku językach. Uważa się, że Mayy posłużył jako inspiracja dla książki El Alaily z 1947 r., Która została opublikowana po śmierci Mayy w 1941 r.)

Czasopisma

Publikowała również w czasopiśmie dla kobiet al-Nahda al-Misriya oraz w al-Mar'a al-Misriya, a jej wiersze ukazały się w Abullu .

Wybrane publikacje

Według WorldCat istnieje 16 książek autorstwa Gamili El Alaily (używając pisowni Jamila al-'Alayili), wszystkie w języku arabskim, które są przechowywane w bibliotekach na całym świecie od 2020 roku.

• al-Rāʻiyah: majmūʻat qiṣaṣ , [Aleksandria]: [al-Maṭbaʻah al-Fārūqīyah], [193-?]
• al-Ṭāʼir al-ḥāʼir, Mīt Ghamr : Maṭbaʻat Wādī al-Nīl, 1935
• Hindīyah, [Kair]: Dār al-Taʼlīf, [między 1900 a 1999]
• Ṣadá aḥlāmī, al-Iskandarīyah : Maṭbaʻat al-Taʻāwun, [1936]
• al-Amīrah, al-Fajālah : Maṭbaʻat Saʻd Miṣr, 1939
• Rasūl al-Rasūl Jalālat al-Malik Khālid ibn ʻAbd al-ʻAzīz, Malik al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Suʻūdīyah , [wydawca niezidentyfikowany], [1978]
• Imān al-īmān , [Kair]: Maṭbaʻat al-Ṣāwī, [19--]
• al-Nāsik , [Kair]: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1972
• Bayna abawayn: qiṣṣah , [Kair]: al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, 1981
• Nabaḍāt shāʻirah: shiʻr, [Kair]: al-Hay'ah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1981
• Bayna abawayn: qiṣṣah , [Kair]: al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, 1981
• Nabaḍāt shāʻirah: shiʻr, [Kair]: al-Hay'ah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1981
• Hindīyah, [Kair]: Dār al-Taʼlīf, [między 1900 a 1999]
• Jamilah al-ʻAlāyilī tuqaddimu Qaṭarāt min al-ḥubb al-ilāhī . [Kair]: Maṭbaʻat Dār al-Taʼlīf, 1985
• Amanī: qiṣṣah Miṣrīyah , [wydawca nie zidentyfikowany], [194-?]

Hołdy

W marcu 2019 roku Alaily pojawiła się w Google Doodle z okazji jej 112. urodzin.

Zobacz też

• Kobiece salony i stowarzyszenia literackie w świecie arabskim
• Arabski raport o rozwoju społecznym: ku wzrostowi liczby kobiet w świecie arabskim zarchiwizowany 08.07.2019 w Wayback Machine

Linki zewnętrzne

• Podcast w języku arabskim opisujący jej życie przez Radio Museum Ezzat