Georgi Gospodinow

Georgi Gospodinov
Author Georgi Gospodinov in front of a bookcase, circa 2005
Autor Georgi Gospodinov przed regałem z książkami, ok. 2005 r.
Urodzić się
( 07.01.1968 ) 7 stycznia 1968 (55 lat) Jamboł , Bułgaria
Narodowość bułgarski
Godne uwagi nagrody
Współmałżonek Bilyana Kurtasheva

Georgi Gospodinov ( bułgarski : Георги Господинов ; ur. 7 stycznia 1968) to bułgarski pisarz, poeta i dramaturg. Jeden z najczęściej tłumaczonych autorów bułgarskich po 1989 roku, ma na swoim koncie cztery tomiki poetyckie nagrodzone krajowymi nagrodami literackimi. Pierwszy z nich, Lapidarium (1992), zdobył Krajową Nagrodę za Debiuty. Tomy jego wybranych wierszy ukazały się w języku niemieckim, portugalskim, czeskim i macedońskim.

Kariera literacka

Gospodinov stał się znany na całym świecie dzięki swojej powieści Natural , która została opublikowana w 21 językach, w tym angielskim ( Dalkey Archive Press , 2005), niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim itp. The New Yorker opisał ją jako „anarchiczny, eksperymentalny debiut”, według The Guardian jest „zarówno ziemski, jak i intelektualny”, Le Courrier (Geneve) nazywa to „maszyną do opowiadań”.

And Other Stories (2001), zbiór opowiadań, ukazał się w języku niemieckim, francuskim, angielskim, włoskim i znalazł się na długiej liście do nagrody Franka O'Connora . Jest to książka zawierająca opowiadanie „Blind Vaysha”, na podstawie którego powstał krótkometrażowy film animowany pod tym samym tytułem (reż. Theodore Ushev, NFB i ARTE), nominowany do Oscara za rok 2017. Gospodinov jest także autorem dwóch sztuk teatralnych, scenariuszy za krótkometrażowe filmy fabularne, m.in. Omlet (4,44'; Wyróżnienie na Festiwalu Filmowym w Sundance 2009). Jest współautorem artystycznej powieści graficznej The Eternal Fly (2010, wspólnie z artystą N. Toromanovem).

Jego druga powieść, The Physics of Sorrow (2012), zdobyła trzy krajowe nagrody dla najlepszej powieści 2012-2013, w tym National Award dla najlepszej powieści roku 2013. Physics of Sorrow jest wydawana w języku włoskim, niemieckim, serbskim, rumuńskim, oraz w języku angielskim w USA przez Open Letter Books. Frankfurter Allgemeine Zeitung pochwalił powieść jako „wspaniałą pracę, którą zdecydowanie należy przeczytać”. Według Neue Zurcher Zeitung „Fizyką smutku Gospodinow wprowadza nie tylko bułgarską literaturę, ale i siebie do pierwszej ligi europejskich pisarzy”. W 2014 roku włoskie wydanie powieści Fisica della malinconia , Voland Edizioni] znalazło się na krótkiej liście nominowanych do europejskiej nagrody Strega i Premio Gregor von Rezzori ; wydanie niemieckie, Physik der Schwermut , Droschl Verlag, było finalistą Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt i Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis. Od stycznia do czerwca 2019 roku Gospodinov jest „pisarzem rezydentem” Literaturhaus Zurich [ de ] i Fundacji PWG [ de ] w Zurychu .

Międzynarodowe i krajowe nagrody za Fizykę smutku

  • Europejska Nagroda Stregi , Rzym, 2021, zwycięzca;
  • Nagroda Angelus , Polska, 2019, zwycięzca;
  • Nagroda Literacka im. Jana Michalskiego , Szwajcaria, 2016, laureat;
  • Nagroda Prozarta, Skopje, za wkład w rozwój literatury na Bałkanach, 2016, zwycięzca;
  • American PEN Translation Prize, 2016, finalista;
  • The Best Translated Book Award (BTBA), 2016, finalista;
  • Strega European Prize , Rzym, 2014, finalista;
  • Premio Gregor von Rezzori, Florencja, 2014, finalista;
  • Bruecke Berlin Preis, 2014, finalista;
  • Haus der Kulturen der Welt Literaturpreis, Berlin, 2014, finalista;
  • Narodowa Nagroda Literacka Bułgarska powieść roku 2013, zwycięzca;
  • National Award Hristo G. Danov dla najlepszej beletrystyki, 2012, zwycięzca;
  • Literacka Nagroda Miasta Sofii, 2012, zwycięzca;
  • Nagroda czytelników Flower of Helicon dla bestsellerowej książki, 2012, zwycięzca.

Bibliografia

  • Natural Novel , 1999 ( bułgarski : Естествен роман , angielskie tłumaczenie: Zornitza Hristova i Dalkey Archive Press, 2005)
  • And Other Stories , 2001 (bułgarski: И други истории, tłumaczenie na język angielski: Alexis Levitin, Magdalena Levy i Northwestern University Press, 2007)
  • The Physics of Sorrow , 2012 (bułgarski: Физика на тъгата, angielskie tłumaczenie: Angela Rodel i Open Letter, 2015)
  • Time Shelter , 2020 (bułgarski: Времеубежище, zostanie opublikowany w Stanach Zjednoczonych przez Norton i we Francji przez Gallimard do końca 2021 r.)

Film

Animowany film krótkometrażowy Blind Vaysha z 2016 roku autorstwa bułgarsko-kanadyjskiego filmowca Theodore'a Usheva jest oparty na opowiadaniu Gospodinowa. 24 stycznia 2017 r. Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej ogłosiła, że ​​Blind Vaysha została nominowana do nagrody za najlepszy krótkometrażowy film animowany na 89. ceremonii rozdania Oscarów . W 2019 roku Ushev wydał kolejną animowaną adaptację filmu krótkometrażowego dzieła Gospodinowa, The Physics of Sorrow .

Linki zewnętrzne