Gregora von Rezzori

Gregor von Rezzori ( wymowa niemiecka: [ʁɛˈtsoːʁi] ; 13 maja 1914 - 23 kwietnia 1998), urodzony jako Gregor Arnulph Herbert Hilarius von Rezzori d'Arezzo , był urodzonym w Austrii, rumuńskim, niemieckojęzycznym powieściopisarzem , pamiętnikiem , scenarzystą i autor słuchowisk radiowych , a także aktor, dziennikarz, artysta wizualny, krytyk i kolekcjoner sztuki. Biegle władał językiem niemieckim, rumuńskim , włoskim, polskim , ukraińskim , jidysz , Francuski i angielski; w ciągu swojego życia von Rezzori był kolejno obywatelem Austro-Węgier , Rumunii i Związku Radzieckiego , zanim został bezpaństwowcem i spędził ostatnie lata jako obywatel Austrii. Ożenił się z Beatrice Monti della Corte.

Podpis Gregora von Rezzori

Biografia

Gregor von Rezzori urodził się w Czerniowcach na Bukowinie , będącej wówczas częścią Austro-Węgier (1914). Pochodził z włoskiej rodziny arystokratycznej z prowincji Ragusa, która do połowy XVIII wieku osiedliła się w Wiedniu . Jego ojciec był austriackim urzędnikiem mieszkającym w Czerniowcach. Rodzina pozostała w regionie po tym, jak stał się on częścią Królestwa Rumuńskiego w 1919 roku, a młody Gregor von Rezzori został obywatelem rumuńskim.

Po I wojnie światowej von Rezzori studiował w kolegiach w Braszowie , Fürstenfeld i Wiedniu. Zaczął studiować górnictwo na Uniwersytecie w Leoben , następnie architekturę i medycynę na Uniwersytecie Wiedeńskim , gdzie ostatecznie ukończył studia artystyczne.

W połowie 1930 roku przeniósł się do Bukaresztu , podjął służbę wojskową w armii rumuńskiej i zarabiał na życie jako artysta. W 1938 przeniósł się do Berlina , gdzie zaczął działać jako powieściopisarz, dziennikarz, scenarzysta radiowy i producent filmowy. Biorąc pod uwagę jego obywatelstwo rumuńskie, von Rezzori nie został wcielony do Wehrmachtu podczas II wojny światowej .

Do połowy lat 50. pracował jako autor w rozgłośni Nordwestdeutscher Rundfunk . Regularnie publikował powieści i opowiadania, a także pracował przy produkcji filmowej jako autor scenariuszy i aktor (u boku takich aktorów jak Brigitte Bardot , Jeanne Moreau , Anna Karina , Marcello Mastroianni czy Charles Aznavour ). Począwszy od wczesnych lat 60. Rezzori mieszkał między Rzymem a Paryżem , z pobytami w Stanach Zjednoczonych, ostatecznie osiedlając się w Toskanii .

Oprócz pisania i występów, on i jego żona Beatrice Monti della Corte byli znaczącymi kolekcjonerami sztuki i razem założyli Rekolekcje dla Pisarzy Santa Maddalena. Zmarł w Santa Maddalena, części florenckiego Donnini frazione .

Dzieła literackie

Rezzori rozpoczął swoją karierę jako pisarz lekkich powieści, ale pierwszy sukces odniósł w 1953 roku dzięki Opowieściom maghrebińskim , zbiorowi zabawnych historii i anegdot z wyimaginowanej krainy zwanej „Maghrebinia”. wielokulturowe miejsce narodzin Bukowiny, wymarłych Austro-Węgier i Bukaresztu jego młodości. Z biegiem lat Rezzori publikował kolejne Opowieści maghrebińskie , co zwiększyło jego reputację wirtuozerii językowej i wolnego ducha, piszącego z dowcipem, wnikliwością i elegancją.

Inne książki, takie jak Śmierć mojego brata Abla , Edyp pod Stalingradem czy Niegdysiejsze śniegi , opisujące zanikający świat w czasie wojen światowych, były cenione za potężną, opisową prozę, niuanse i styl.

Rezzori po raz pierwszy zwrócił na siebie uwagę anglojęzycznych czytelników wraz z publikacją w 1969 roku opowiadania „Wspomnienia antysemity ” w The New Yorker. Z tej okazji Elie Wiesel , który urodził się w sąsiednim Maramureş na Bukowinie , napisał:

„Rezzori porusza najważniejsze problemy naszych czasów, a jego głos odbija się echem od niepokojącej i cudownej magii prawdziwego gawędziarza”.

Powieściowa wersja Wspomnień antysemity została opublikowana w Niemczech w 1979 r., A tłumaczenie na język angielski nastąpiło w 1981 r . Po pierwszym opublikowaniu otrzymał entuzjastyczne recenzje od Christophera Lehmanna-Haupta i Stanleya Kaufmanna . Został wznowiony przez New York Review Books w 2007 roku i Christophera Hitchensa napisał w retrospektywnej recenzji: „Gregor von Rezzori mógł pochwalić się osobliwym wyróżnieniem jako jeden z nielicznych ocalałych, którzy potraktowali tę ostateczną katastrofę łagodnym językiem niedopowiedzenia. To wciąż daje jego powieści siłę szoku”.

Wznowienia Niegdysiejszych Śniegów i Gronostaje w Czernopolu ukazały się odpowiednio w 2008 i 2012 roku. W 2019 roku NYRB opublikowało The Death of My Brother Abel i jej kontynuację Cain jako jeden tom. Elie Wiesel napisał o Śmierci mojego brata Abla : „Jeśli można rozpoznać wielką powieść po jej obsesjach, postaciach, a przede wszystkim po tonie, to Śmierć mojego brata Abla” jest niewątpliwie świetny. Rezzori porusza główne problemy naszych czasów, a jego głos odbija się echem od niepokojącej i cudownej magii prawdziwego gawędziarza”.

Lolity Vladimira Nabokova przez Rezzoriego jako „jedynej przekonującej historii miłosnej naszego stulecia” pojawił się na okładce drugiego wydania powieści Vintage International. Zostało to przypisane po prostu „Vanity Fair”, magazynowi, który opublikował oryginalną recenzję książki Rezzori, a Rezzori nie był często przedstawiany jako człowiek stojący za cytatem.

W swoim Przewodniku dla idiotów po społeczeństwie niemieckim von Rezzori wykorzystał również swoje znane zamiłowanie do satyry. Chociaż nie był jednogłośnie postrzegany jako główny autor w obszarze niemieckojęzycznym, jego pośmiertne przyjęcie prawdopodobnie utwierdziło go w gronie najważniejszych współczesnych autorów niemieckojęzycznych.

Opublikowane tytuły

  • Flamme, die sich verzehrt ( Płomień samogasnący , powieść, 1939)
  • Rombachs einsame Jahre ( Samotne lata Rombacha , powieść, 1942)
  • Rose Manzani (powieść, 1944)
  • Maghrebinische Geschichten ( Opowieści z Maghrebii , 1953)
  • Ödipus siegt bei Stalingrad ( Edyp zwycięża pod Stalingradem , 1954)
  • Männerfibel ( Elementarz o mężczyznach , 1955)
  • Gronostaj w powieści Czernopol ("Huzar", 1958)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 1: Hochadel ( Przewodnik idioty po społeczeństwie niemieckim. 1: Wyższa szlachta , 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 2: Adel ( Przewodnik idioty po społeczeństwie niemieckim. 2: Szlachta , 1962)
  • Bogdana w Knoblauchwaldzie. Ein maghrebinisches Märchen ( Bogdan w lesie czosnkowym. Opowieść maghrebinska , 1962)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 3: Schickeria ( Przewodnik idioty po społeczeństwie niemieckim. 3: Glitterati , 1963)
  • Idiotenführer durch die deutsche Gesellschaft. 4: Prominenz ( Przewodnik idioty po społeczeństwie niemieckim. 4: Notables , 1965)
  • Die Toten auf ihre Plätze. Tagebuch des Films Viva Maria ( Umarli na swoich miejscach. Dziennik filmu „Viva Maria” , 1966)
  • 1001 Jahr Maghrebinien. Eine Festschrift (1967)
  • Der Tod meines Bruders Abel ( The Death of My Brother Abel , powieść, 1976 w Niemczech; 1985 w USA, wznowienie w 2019)
  • Greif zur Geige, Frau Vergangenheit ( Chwyć skrzypce, pani z przeszłości , powieść, 1978)
  • Denkwürdigkeiten eines Antisemiten ( Wspomnienia antysemity , 1979 w Niemczech; 1981 w USA, wznowienie w 2007)
  • Der arbeitslose König. Maghrebinisches Märchen ( The Jobless King: A Maghrebinian Tale , 1981)
  • Kurze Reise übern langen Weg. Eine Farce ( Krótka podróż na długiej trasie: farsa , 1986)
  • Blumen im Schnee – Portraitstudien zu einer Autobiography, die ich nie schreiben werde. Auch: Versuch der Erzählweise eines gleicherweise nie geschriebenen Bildungsromans ( Niegdysiejsze śniegi , eseje autobiograficzne, 1989)
  • Über dem Kliff ( Beyond the Cliff , opowiadania, 1991)
  • Begegnungen ( Spotkania , 1992)
  • Ein Fremder w Lolitaland. Ein Essay ( A Stranger in Lolitaland , 1993), po raz pierwszy opublikowany w języku angielskim przez Vanity Fair
  • Greisengemurmel. Ein Rechenschaftsbericht ( Pomruki starców: wyciąg z rachunków , 1994)
  • Italien, Vaterland der Legenden, Mutterland der Mythen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1996)
  • Francja. Gottesland der Frauen und der Phrasen. Reisen durch die europäischen Vaterländer oder wie althergebrachte Gemeinplätze durch neue zu ersetzen sind (1997)
  • Mir auf der Spur ( Na własnych śladach , 1997)
  • Kaina. Das letzte Manuskript (powieść pośmiertna, 2001)

Nagrody

  • Theodor-Fontane-Preis (1959)
  • Premio Scanno (1987)
  • Premio Boccaccio
  • Premio Lorenzo Il Magnifico

Filmografia

scenarzysta

Aktor

Zobacz też

Dalsza lektura

  •   Valentina Glajar: Po imperium: „postkolonialna” Bukowina w „Blumen im Schnee” Gregora von Rezzori (1989) . W: Dziedzictwo niemieckie w Europie Środkowo-Wschodniej zapisane w najnowszej literaturze niemieckojęzycznej. Columbia, Karolina Południowa: Camden House. 2004. ISBN 1-57113-256-2
  • Katarzyna Jaśtal, Erzählte Zeiträume. Kindheitserinnerungen aus den Randgebieten der Habsburgermonarchie von Manès Sperber, Elias Canetti und Gregor von Rezzori , Aureus, Kraków , 1998
  • Gerhard Köpf, Vor-Bilder. Tübinger Poetik-Vorlesung , Konkursbuchverlag, Tybinga , 1999
  • Jacques Lajarrige, Gregor von Rezzori. Etudes réunies , Université de Rouen, Centre d'Études et de Recherches Autrichiennes, Mont-Saint-Aignan , 2003
  • Gilbert Ravy, „Rezzori et la France”, w: Austriaca , nr 54 (2002), s. 41-58
  • Tetiana Basniak. Mitologem kultury wschodnioeuropejskiej w twórczości Gregora von Rezzori. – Rękopis. Praca na stopień naukowy kandydata filologii. Specjalność 10.01.04 – Literatura obca. – Instytut Literatury im. T. Szewczenki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. – Kijów, 2010.
  • Мусієнко І. В. Витоки особливостей ментальності Грегора фон Реццорі (за книгою "Квіти в снігу") / І. В. Мусієнко // Питання літературознавства : наук. зб. – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2000. – Вип. 6 (63). – С. 121–133. [1]

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregor_von_Rezzori&oldid=1133993948 ”