Gillandczycy z klanu

Clan Gillanders , znany również w szkockim gaelickim jako Clann Ghille Ainnriais , to szkocki klan , którego genealogia jest zachowana w XV-wiecznym rękopisie MS 1467 .

MS 1467

Transkrypcje i tłumaczenia

Transkrypcja języka gaelickiego Skene z połowy XIX wieku	Tłumaczenie Skene z połowy XIX wieku na język angielski
Pal ic Tire ic Eogan ic Muiredaigh ic Poil ic Gilleanris ic Martain ic Poil ic Cainig ic Cranin ic Eogan ic Cainig ic Cranin mc Gilleeoin ha hairde ic Eirc ic Loirn ic Fearchar mc Cormac ic Airbertaig ic Feradaig .	Paul syn Tyru syn Ewen syn Murdoch syn Paul syn Gilleanrias syn Martin syn Paul syn Kenneth syn Crinan syn Ewen syn Kenneth syn Crinan syn Gilleoin z Aird syn Erc syn Lorn syn Ferchara, syna Cormaca, syna Oibertaigha, syna Feradacha.
Transkrypcja języka gaelickiego sporządzona przez Skene z końca XIX wieku	Tłumaczenie Skene z końca XIX wieku na język angielski
Pal mac Tyre mhic Eogain mhic Muredaig mhic Poil mhic Gilleainnrias mhic Martain mhic Poil mhic Cainnig mhic Cristin mhic Eogain mhic Cainnig mhic Cristin mhic Gillaeoin na hairde mhic Eirc mhic Loairn mhic Ferchair mhic Cormac mhic Airbertaigh mhic Fearad hacz .	Paul syn Tyru syn Ewen syn Muredach syn Paul syn Gillandres syn Martin syn Paul syn Kenneth syn Cristin syn Ewen syn Kenneth syn Cristin syn Gillaeoin z Aird syn Erc syn Lorn syn Fercharda, syna Cormaca, syna Airbertacha, syna Feradacha.

Streszczenie

Według tego rękopisu wodzem klanu był Paul Mactire , człowiek, który pojawia się we współczesnych zapisach z lat 60. XIII wieku. Rękopis podaje, że trzecim pradziadkiem Paula był Gillanders, który z kolei pochodził z ośmiu pokoleń od Gilleoin of the Aird, który jest również odnotowany jako protoplasta Mackenzies i Mathesons . Uważa się, że Gilleoin of the Aird rozkwitło około 1140 roku i uważa się, że rządziło dużym obszarem ziemi na północy Szkocji, niezależnie od XII-wiecznych mormaerów z Moray . Według Alexandra Granta prawdopodobnie wypełnił próżnię w południowym Rossie, pozostawioną przez redukcję potęgi nordyckiej w drugiej połowie XI wieku.

Według Skene, ten rękopis pokazuje, że Paweł był potomkiem brata Fearchara, hrabiego Ross . WDH Sellar zwrócił uwagę, że istnieje zbyt wiele pokoleń między Paulem a Gilleoinem z Aird. Sellar uważał, że genealogia łączy potomków Gilleoina z Aird z przodkami Pawła; tak więc genealogia powinna faktycznie zaczynać się od Pawła , który pojawia się w rękopisie jako dziadek Gillandera. Jednak według Williama Mathesona możliwe, że tym Pawłem jest Páll Bálkason , XIII-wieczny szeryf Skye . Matheson uważał, że ojciec Pálla Bálkasona był przodkiem MacPhails , MacKillops i MacLeods .

Imię osobiste Gillanders jest zanglicyzowaną formą imienia celtyckiego oznaczającego „sługę (św.) Andrzeja ”. Imię gaelickie było powszechne w średniowiecznej Szkocji. Według Granta, we współczesnych zapisach z XIII wieku pojawia się dwóch mężczyzn, którzy mogą należeć do klanu. Ci ludzie to Gillanders MacIsaac i Isaac MacGillanders, o których uważa się, że są ojcem i synem. Według Granta, odkąd Gillanders MacIsaac rozkwitł około 1231 roku, może to uczynić go współczesnym Gillanderom zarejestrowanym w rękopisie i prawdopodobnie może oznaczać, że są tą samą osobą. Grant zasugerował, że ziemie Gillanders MacIsaac mogły znajdować się na Czarnej Wyspie , niższym Strathconon lub w okolicach Dingwall .

Klan Rossów

XVII-wieczna tradycja głosi, że córka Paula Mactire poślubiła Rossa z Balnagown i od tego czasu Rossowie byli znani w gaelickim jako „Klan Leamdreis”.

Notatki

^ Skene stwierdził w swojej celtyckiej Szkocji z końca XIX wieku , że sądząc po pokoleniach w MS 1467 , wydaje się, że Cormac mac Airbertach żył w X wieku, ale mężczyzna przedstawiony jako jego ojciec, Airbertach, jest podany jako syn z Feradach i brat Ferchara Foty , który zmarł w 697 r. Skene uważał, że wiele wczesnych pokoleń reprezentowanych w rodowodach różnych klanów w MS 1467 jest niewiarygodnych.
^ Sellar nie zgodził się z twierdzeniem Mathesona, że MacLeodowie wywodzili się w linii męskiej od Pálla Bálkasona .

Przypisy

Bibliografia

Klub Bannatyne, wyd. (1851), Origines Parochiales Scotiae: Starożytności kościelne i terytorialne parafii Szkocji , tom. 2, część 2, Edynburg : WH Lizars
Klub Iona, wyd. (1847), Collectanea de Rebus Albanicis: składający się z oryginalnych dokumentów i dokumentów dotyczących historii wyżyn i wysp Szkocji , Edynburg : Thomas G. Stevenson
Grant, Alexander (2000), „Prowincja Ross i Królestwo Alba”, w: Cowan, Edward J .; McDonald, R. Andrew (red.), Alba: Celtic Szkocja w średniowieczu , East Linton : Tuckwell Press, ISBN 1-86232-151-5
Skene, William F. (1899), Celtic Szkocja: historia starożytnego Albana , tom. 3 (wyd. 2), Edynburg : David Douglas
Skene, William F. (1902). Macbain, Aleksander (red.). Górale Szkocji . Stirling [Szkocja]: E. Mackay. s. 322–325.

[3] ^ Skene stwierdził w swojej celtyckiej Szkocji z końca XIX wieku , że sądząc po pokoleniach w MS 1467 , wydaje się, że Cormac mac Airbertach żył w X wieku, ale mężczyzna przedstawiony jako jego ojciec, Airbertach, jest podany jako syn z Feradach i brat Ferchara Foty , który zmarł w 697 r. Skene uważał, że wiele wczesnych pokoleń reprezentowanych w rodowodach różnych klanów w MS 1467 jest niewiarygodnych.

[8] Sellar nie zgodził się z twierdzeniem Mathesona, że MacLeodowie wywodzili się w linii męskiej od Pálla Bálkasona .