Giorgi Gwazawa

Giorgi Gvazava ( gruziński : გიორგი გვაზავა ) (23 kwietnia 1869 - 20 stycznia 1941) był gruzińskim prawnikiem, pisarzem i politykiem; jeden z członków-założycieli Gruzińskiej Partii Narodowo-Demokratycznej .

Urodzony we wsi Nokalakevi w zachodniej Gruzji, wówczas pod panowaniem Imperium Rosyjskiego , Gvazava zaangażował się w politykę na początku lat 90 . grupy studenckie na uniwersytetach imperium. Publikował także teksty i pisał dla lokalnej prasy. Później był członkiem-założycielem Gruzińskiej Partii Narodowo-Demokratycznej, bardziej przypominającej grupę w jej początkach, w 1906 roku. Skupiał się na różnych gazetach, z których najbardziej znana była klde (კლდე; „Rock”), zjazd założycielski partii odbył się w czerwcu 1917 r., w następstwie rewolucji lutowej w Petersburgu . Gvazava był członkiem Gruzińskiej Rady Narodowej i jej prezydium. Po ogłoszeniu przez Gruzję niepodległości (26 maja 1918) Gwazawa został wybrany do Konstytuanty i stanął na czele tamtejszej frakcji Narodowo-Demokratycznej. Inwazja Armii Czerwonej na Gruzję w 1921 r. Zmusiła Gvazavę do wygnania do Paryża , gdzie zmarł w 1941 r.

Gvazava jest autorem prac poświęconych polityce i stosunkom międzynarodowym Gruzji. Przetłumaczył także na gruziński Antygonę Sofoklesa ( 1912), Prometeusza (1935), Rhadamiste et 1934 Zénobie Crébillona (1929 ) i Mitrydatesa Racine'a ( ). W 1938 roku, wraz z Anie Marcel-Paon, Gvazava wyprodukował francuskie tłumaczenie prozą średniowiecznego gruzińskiego eposu Rycerz w skórze pantery ( L'homme à la peau de léopard ) autorstwa Shota Rustaveli .