Gnadenhütten

Gnadenhütten ( niem. [gnaːdǝnhʏtǝn] ; dosł. „Chata łaski”) nazwa osady założonej przez niemiecki kościół morawski . Słowo to zostało transliterowane jako Canatanheat przez misjonarza Johna Brainerda w jego relacji.

Właściwa niemiecka pisownia bez umlautu ü to Gnadenhuetten . Amerykański zwyczaj osiadł na Gnadenhutten , mimo że XIX-wieczne źródła używały umlautu.

Dwie osady w koloniach północnoamerykańskich nazwano Gnadenhütten. Każdy doznał masakry, zwanej masakrą w Gnadenhütten :