Gopalaczarana Dwija
Gopalaczarana Dwija | |
|---|---|
| Urodzić się |
Styczeń 1500 Kamrup |
| Zawód | Poeta i uczony Vaisnava |
| Język | Kamrupi |
Gopalaczarana Dwija (ur. 1500) był szesnastowiecznym poetą Vaisnava i uczonym z Kamrup . Gopalaczarana Dwija był wyznawcą Damodara Deva .
Pracuje
Gopalaczarana Dwija oddał Harivamsę, Bhagavatapuranę, księgę III, która jest wykonywana na prośbę Vaisnavów z Vaikunthapura Sattra, i księgę VIII wierszem, a Bhaktiratnakarę prozą. Przekształcił także w wersety Graho Gajendrapakhyana z III księgi Bhagavata Purany
Natura pracy
Przetłumaczył Bhagavatapuranę Księgę III z pomocą komentarza Shridhara Swamiego. Księga III zaczyna się od opisu wczesnego życia Śri Kryszny. Oprócz kwestii kosmogonicznych opisuje spotkanie Maitrei i Widury oraz religijne instrukcje tego pierwszego dla drugiego, historię wcielenia Wisznu w Dzika, narodziny Kapili i wykłady doktryny Sankhji jego matce Devahuti. Głębokie stypendium Gopalaczarany najlepiej nadaje się do tłumaczenia najbardziej zawiłych i filozoficznych rozdziałów Księgi III. W Graho Gajendrapakhyana z Bhagavata Purany, księdze III, oprócz tłumaczenia pierwszych czterech rozdziałów zawierających opisy „czterech manwantary ' oraz walka między Graha (aligatorem) a Gajendrą (królem słoni) i ich ostateczna emancypacja. daje również szybki przegląd treści następnych dziesięciu rozdziałów, a mianowicie. odcinek „Amritamanthana” i ostatecznie kończy się relacją o różnych Manus, opowiedzianą w czternastym rozdziale. Jest też odniesienie do Shridhar Swami w niektórych miejscach. Jego Harivamsha jest mieszanką Bhagavatapurany, Harivamsha i Vishnupurany, a tematem książki jest zabicie Narakasury i zabranie drzewa Parijata przez Śri Krysznę Indrze w celu podarowania go jego ukochanej żonie Satyabhamie. W kolofonie księgi Gopalaczarana przedstawił się jako uczeń Gopala Miśry. który z kolei był uczniem i współpracownikiem Damodaradevy. Odnosi się również do Baladevy, innego bliskiego współpracownika Damodaradevy, który zastąpił tego ostatniego w Vaikunthapura Satra. Gopalaćarana przetłumaczył jako Bhaktiratnakara, co daje streszczenie Vaisnavizmu, czyli religii miłości i oddania. Tłumaczenie Gopolacharany jest eleganckie i proste.
Instytucje
Jest właścicielem „Tol” ( sanskryt Pathshala (szkoła)) w Baranagar w Kamrup. Instytucję odwiedzają wybitni uczeni z różnych części kraju.
