Grigore Vieru

Grigore Vieru
Grigore Vieru 1990.jpg
Vieru w 1990 r.
Poseł do parlamentu mołdawskiego

Pełniący urząd 3 września 1990 r. – 27 lutego 1994 r.
Dane osobowe
Urodzić się
( 14.02.1935 ) 14 lutego 1935 Pererîta , hrabstwo Hotin , Królestwo Rumunii (obecnie dystrykt Briceni , Mołdawia )
Zmarł
18 stycznia 2009 (18.01.2009) (w wieku 73) Kiszyniów , Mołdawia ( 18.01.2009 )
Miejsce odpoczynku Kiszyniów
Partia polityczna Front Ludowy Mołdawii
Współmałżonek
Raisa Vieru
​
( m. 1957⁠ –⁠2009 <a i=3>) ​
Relacje Igor Vieru (brat)
Dzieci Teodora i Călina Vieru
Zawód Pisarz
Rodzice Eudochia i Pavel Vieru

Grigore Vieru ( wymowa rumuńska: [ɡriˈɡore viˈeru] ; 14 lutego 1935, Pererîta , hrabstwo Hotin , Królestwo Rumunii - 18 stycznia 2009, Kiszyniów , Republika Mołdawii ) był mołdawskim poetą, pisarzem i związkowcem . Znany z wierszy i książek dla dzieci. Jego poezję cechuje barwna naturalna sceneria, patriotyzm, a także czczony wizerunek Matki Boskiej. Vieru pisał w języku rumuńskim . W 1993 został wybrany członkiem korespondentem Akademii Rumuńskiej .

Wczesne życie

Urodził się w wiosce Pererîta w hrabstwie Hotin , wówczas w Rumunii (obecnie część dystryktu Briceni w Mołdawii). Jego rodzice, Pavel i Eudochia Vieru ( z domu Didic) byli rolnikami.

W 1950 roku ukończył 7-klasową szkołę w swojej rodzinnej wsi, po czym uczęszczał do gimnazjum w Lipcanach , które ukończył w 1953 roku.

Życie osobiste

Vieru był żonaty z Raisą Vieru od 1959 roku; mieli dwóch synów, Teodora i Călina Vieru .

Kreatywna praca

Jego pierwszym debiutem wydawniczym był w 1957 roku zeszyt wierszy dla dzieci „ Alarma” („ Alarm ”), doceniony przez krytyków literackich. W następnym roku Vieru ukończył Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny Iona Creangă w Kiszyniowie na wydziale historii i filologia. Był zatrudniony jako redaktor w czasopiśmie „ Scînteia Leninistă” ( „Iskra Leninowska” ) przeznaczonym dla dzieci, obecnie nosi on nazwę „ Noi” („ My” ), oraz w gazecie „ Tînărul leninist ” („ Młody leninista» ), obecnie « Florile Dalbe» (« Glowing Flowers» ).

W 1959 został redaktorem czasopisma „ Nistru ” , obecnie „ Basarabia” , wydawanego przez Pisarzy Mołdawii . Związek

Od 1960 do 1963 był redaktorem naczelnym wydawnictwa „ Cartea Moldovenească” („Mołdawska książka”).

W 1967 roku książka Vieru „Poezja dla czytelników w każdym wieku” (opublikowana w 1965) otrzymała Mołdawską Nagrodę Literatury Młodzieżowej. W następnym roku jego książka „Twoje imię” stała się częścią programu nauczania literatury współczesnej na mołdawskich uniwersytetach

Napisał kolejną książeczkę z obrazkami dla dzieci „Chleb i rosa”, w której występuje Doru, 4-5-letni chłopiec mieszkający z rodzicami w Kiszyniowie.

Wielu kompozytorów mołdawskich inspirowało się poezją Grigore Vieru (śpiewnik „Poftim de intrați”, „Cine crede” itp.), sam poeta jest autorem wielu melodii („Să crești mare” itp.), a od 1964 r. zaczął współpracować z kompozytorką Julią Cibulską („Soare, soare”, „Clopoțeii”, „Stea-stea, logostea”, „Ramule-neamule”, „Cîntînd cu iubire” itp.).

Był częstym gościem „Domu Poezji” w wiosce Cociulia w dystrykcie Cantemir . Tu też powstała słynna książeczka dla przedszkolaków « Albinuța» .

Rok 1968 był punktem zwrotnym w losach poety; ten rok stał się niezwykły dzięki tomowi lirycznego „ Numele Tău ” („Twoje imię”), ze wstępem napisanym przez Iona Druță . Książka została doceniona przez krytyków literackich jako najbardziej oryginalne wystąpienie poetyckie. W roku jej wydania stała się przedmiotem studiów na uniwersytecie w ramach kursów przeznaczonych dla współczesnej literatury narodowej. Trzy wiersze w tomie noszą tytuły: Tudor Arghezi , Lucian Blaga , Brâncuși , a kolejne dwa poświęcone są Nicolae Labișowi i Marin Sorescu . Po raz pierwszy w okresie powojennym takie dedykacje pojawiły się w liryce besarabskiej.

Działalność polityczna

Od 1971 Grigore Vieru jest członkiem Organizacji Komsomołu , młodzieżowego oddziału Partii Komunistycznej .

W 1973 roku Grigore Vieru przeszedł przez Prut w ramach delegacji pisarzy radzieckich. Uczestniczył w spotkaniu z redaktorami magazynu „20th Century”: Danem Haulică, Ștefanem Augustinem Doinașem , Ioanichie Olteanu, Geo Șerbanem, Tatianą Nicolescu. Na jego prośbę odwiedził klasztory Putna , Voroneț , Sucevița , Dragomirna , Văratec . Wrócił do Kiszyniowa z torbą książek. Później poeta wyznaje:

Jeśli ktoś marzył o tym, żeby polecieć w kosmos, to ja przez całe życie marzyłem o przeprawie przez rzekę Prut

W 1974 i 1977 na zaproszenie przewodniczącego Związku Pisarzy Rumuńskich Vieru odwiedził Bukareszt , Konstancję , Jassy i miasta Siedmiogrodu .

W 1978 roku wydawnictwo « Junimea » wydrukowało «Piątkową gwiazdę», pierwszą pracę Vieru opublikowaną w Rumunii .

W 1989 został wybrany posłem do parlamentu Mołdawii i prowadził kampanię na rzecz zjednoczenia Rumunii i Mołdawii . W następnym roku został wybrany Honorowym Członkiem Akademii Rumuńskiej . W 1992 roku Akademia Rumuńska rekomendowała Vieru do Pokojowej Nagrody Nobla .

W 1995 został członkiem zarządu Rumuńskiego Radia , aw 1996 zdobył kilka rumuńskich nagród literackich.

W 2000 Vieru został odznaczony medalem « Eminescu» przez rząd rumuński .

Zaangażowanie w Ruch Wyzwolenia Narodowego Besarabii

Grigore Vieru, Ion Vatamanu i Serafim Saka w latach 70.

Pod koniec lat 80-tych Grigore Vieru jest w pierwszej linii Ruchu Wyzwolenia Narodowego na Besarabii, a jego teksty (w tym piosenki nałożone na jego teksty) odgrywają dużą rolę w przebudzeniu świadomości narodowej Rumunów na Besarabii. Vieru jest jednym z założycieli Ludowego Frontu Mołdawii oraz jednym z organizatorów i przywódców Wielkiego Zgromadzenia Narodowego z 27 sierpnia 1989 r. Aktywnie uczestniczy w obradach XIII sesji Rady Najwyższej SRR, w której język rumuński zostaje wybrany jako język urzędowy i przejście na pisownię łacińską.

Śmierć

16 stycznia 2009 Vieru uległ poważnemu wypadkowi drogowemu i został przyjęty do Szpitala Ratunkowego w Kiszyniowie. Grigore Vieru był w stanie krytycznym z urazem wielonarządowym, zamkniętym urazem czaszkowo-mózgowym, stłuczeniem mózgu i zamkniętym urazem klatki piersiowej, stłuczeniem serca i płuc oraz stłuczeniem narządów jamy brzusznej, z minimalnymi szansami na przeżycie. Do wypadku drogowego doszło w nocy z 15 na 16 stycznia o godzinie 1:30 na trasie R-3 Kiszyniów – Hâncești – Cimișlia – Basarabeasca. Za kierownicą siedział Gheorghe Munteanu, emerytowany artysta Republiki Mołdowy i wicedyrektor zespołu tańca ludowego „Joc” z Kiszyniowa, który jest w łatwiejszej sytuacji. W tym czasie był z przyjaciółmi, świętując urodziny Mihai Eminescu , XIX-wieczny rumuński poeta. Vieru zmarł 18 stycznia 2009 r. W Szpitalu Ratunkowym w Kiszyniowie dwa dni po wypadku w wyniku niewydolności serca, z której nie można było go reanimować.

Grigore Vieru został pochowany 20 stycznia 2009 roku w Kiszyniowie na Cmentarzu Centralnym przy ulicy Armeana. W pogrzebie uczestniczyły dziesiątki tysięcy ludzi, oddziałów Grigore Vieru , jak nazwał je w swoim artykule profesor Dan Dungaciu. Kiszyniów nie znał takich pogrzebów od czasu pochówku małżonków Doiny i Iona Aldei Teodorovici. Dzień 20 stycznia 2009 roku został ogłoszony dniem żałoby w Republice Mołdawii, o godzinie 10:00 cała republika uczciła minutą ciszy. Pogrzeb Vieru był również transmitowany na żywo przez Teleradio Moldova .

Dziedzictwo

Tablica na bulwarze Grigore Vieru w Kiszyniowie

Na cześć Grigore'a Vieru nazwano kilka szkół w Republice Mołdawii, bulwar w Kiszyniowie i ulicę w Jassach. 11 lutego 2010 roku, na trzy dni przed urodzinami, w Alei Klasyków zainstalowano popiersie poety . Ulica w Buzău nosi nazwę Grigore Vieru: Grigore Vieru Street .

Nagrody

W 1996 roku zdobył kilka rumuńskich nagród literackich, aw tym samym roku 23 sierpnia otrzymał Order Republiki (Mołdawia) .

Rumuński prezydent Traian Băsescu odznaczył pośmiertnie Grigore'a Vieru Orderem Gwiazdy Rumunii , Wielkim Krzyżem.

Chwile z życia Vieru

Grigore Vieru, zdjęcie autorstwa Paula Meceta

W tomie tekstów dla dzieci „Trei iezi” ( Trzy koźlęta ) wydanym w 1970 roku znalazł się także wiersz „Curcubeul” ( Tęcza ), w którym Vieru, posługując się metaforą trójkolorowej tęczy, wychwalał flaga wszystkich Rumunów. W krótkim czasie po wydaniu książki sowiecka cenzura wycofała książkę z księgarń, a autora oskarżono o dywersję. Również w 1970 roku ukazał się The Abecedarul książka opracowana przez Vieru we współpracy z pisarzem Spiridonem Vangheli. Nawet dzisiaj ten wielokrotnie redagowany podręcznik uczy pierwszorzędnych małych Besarabczyków. W 1989 roku Vieru i Vangheli stworzyli także wersję The Abecedarul w alfabecie łacińskim .

Vieru napisał między innymi teksty do ścieżki dźwiękowej filmu animowanego Maria, Mirabela , a wiersz Vieru „Dragă Otee” ( Drogi Otee ) zaśpiewał Iurie Sadovnic. Później utwór przejął Zdob și Zdub .

W 1988 roku w gazecie Literatura şi Arta ( Literatura i sztuka ) w Kiszyniowie ukazał się pierwszy łaciński tekst z powojennej Besarabii. Autorem był Grigore Vieru.

W czerwcu 1989 Vieru uzyskał zgodę władz sowieckich na wydawanie łacińskiego pisma tygodnika Literatura si Arta , redakcja gazety wspomniała, że ​​w całej sowieckiej Mołdawii nie było maszyny do pisania z literami łacińskimi, z wyjątkiem tej z Akademii im. Nauki MSSR i profesora Iuliusa Popy z Bielców . W tych warunkach Grigore Vieru i redaktor naczelny Literatury și Arta Nicolae Dabija udali się do Bukaresztu zdobyć maszynę do pisania do gazety. Władze rumuńskie zwlekały z odpowiedzią, a antykwariat, w którym można było kupić takie urządzenie, był w tych dniach zamknięty z powodu problemów technicznych. Jednak Vieru i Dabija pomógł ksiądz Vasile Țepordei, który przyniósł na stację torbę zawierającą 31 metalowych znaków alfabetu łacińskiego, wyciętych przez niego z własnej maszyny do pisania. W Kiszyniowie znaki łacińskie są przyspawane do maszyny do pisania zamiast cyrylicy, więc Literatura și Arta stał się pierwszą gazetą Besarabii, która zaczęła systematycznie ukazywać się w pisowni łacińskiej.

W 1994 roku neokomuniści z Demokratycznej Partii Agrarnej , którzy doszli do władzy w Mołdawii, zrezygnowali z hymnu państwowego Deșteaptă-te, române! ( Obudź się, Rumunie! ) i zaproponował poecie Grigore Vieru i kompozytorowi Eugenowi Doga skomponowanie tekstu i muzyki do nowego hymnu. Obaj odmówili. Grigore Vieru napisał w Literatura și Arta, co następuje:

„Sprawiedliwość historyczna obwinia poetów i kompozytorów, którzy odważą się podnieść rękę na Hymn Narodowy „Deșteaptă-te, române!”, pochylając się zamiast jego historycznej potrzeby i błyskotliwości”.

Pracuje

  • 1957 – „Alarm” ( alarm ) (teksty dla dzieci);
  • 1958 - „Muzicuțe” ( nuty ) (teksty dla dzieci);
  • 1961 - „Făt-Frumos curcubeul și Bună ziua, fulgilor!” ( Tęcza Făt-Frumos i Dzień dobry, płatki! ) wydawnictwa „Cartea Moldovenească”;
  • 1963 - „Mulțumim pentru pace” ( Dzięki za pokój ) (teksty) i „Făgurași” (teksty, opowiadania i piosenki);
  • 1964 - Magazyn „Nistru” opublikował wiersz „Legământ” ( Przymierze ), poświęcony poecie Mihaiowi Eminescu;
  • 1965 - „Versuri pentru cititorii de toate vârstele” ( Teksty dla czytelników w każdym wieku ), ze słowem wprowadzającym napisanym przez Iona Druță i za ten tekst poeta otrzymał Nagrodę Republikańską Komsomołu w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej (1967 );
  • 1967 – „Poezii de seama voastră” ( Wiersze w twoim wieku ) (wydawnictwo „Lumina”);
  • 1968 - „Bărbații Moldovei” ( Ludzie Mołdawii ), przeznaczony dla „nacjonalisty” Nicolae Testimițeanu (magazyn „Nistru”). Cały obieg został wstrzymany, a dedykacja usunięta;
  • 1969 – „Duminica cuvintelor” ( Słowa niedzieli ) wydawnictwa „Lumina” z ilustracjami Igora Vieru, uwielbiana przez przedszkolaków książka, która jest obecna w każdym przedszkolu;
  • 1970 - "Abecedarul" (wydawnictwo "Lumina") - we współpracy ze Spiridonem Vangheli i malarzem Igorem Vieru ;
  • 1972 – „Trei iezi” ( Trzy koźlęta );
  • 1974 - „Aproape” ( w pobliżu ) (słowa, z kolorowymi ilustracjami autorstwa Isai Cârmu);
  • 1975 – „Mama” ( wydawnictwo „Lumina” - książeczka dla najmłodszych, ilustr. Igor Vieru);
  • 1976 - „Un verde ne vede!” ( Zielony nas widzi! ) (Wydawnictwo „Lumina” – za ten tom wiersza otrzymał Nagrodę Państwową Republiki Mołdawii (1978);
  • 1989 – „Metafore Albastre” - Сини метафори ( Niebieskie metafory ) - (wydawnictwo „Narodna culture”, Sofia - w zbiorze Globus poetic, przekład na język bułgarski : Ognean Stamboliev;
  • 2010 – „Mi-e dor de piatră” - Жал ми е за камъка ( Tęsknię za kamieniem ) – wydawnictwo Avangardprint, Bułgaria - tłumaczenie na język bułgarski i przedmowa Ognean Stamboliev - 100 wierszy.

Występuje w:

  •   Streiflicht - Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - „Lumina piezișă” ( Pie light ) dwujęzyczna antologia składała się z 81 pisarzy rumuńskich, przetłumaczona przez Christiana W. Schenka, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119

Muzyka do słów Vieru

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grigore_Vieru&oldid=1141358518 ”