Gwenc'hlan
- Zobacz Gwenc'hlan Le Scouëzec dla współczesnego autora.
Gwenc'hlan jest przydomkiem legendarnego bretońskiego druida i barda z VI wieku o imieniu Kian , podmiotu i rzekomego autora bretońskiej piosenki zatytułowanej „Diougan Gwenc'hlan” (przepowiednia Gwenc'hlan), opublikowanej przez Hersarta de la Villemarqué w jego 1839 r. antologia Barzaza Breiza .
W tej piosence Gwenc'hlan zostaje uwięziony po tym, jak wyłupiono mu oczy za odmowę przejścia na chrześcijaństwo , śpiewa, że nie boi się śmierci i wygłasza przepowiednię, w której zostanie pomszczony. Motyw oślepionego więźnia przypomina historyczne losy Boecjusza .
Pewien Gwenc'hlan lub Guinclaff około 1450 roku napisał [ potrzebne źródło ] „pieśń królewską” lub „ Dialog między królem Arturem a Gwenc'hlanem ”, cytowaną przez Dom Le Pelletiera i Grzegorza z Rostrenen. Wiersz został ponownie odkryty w 1924 roku. Breton używany przez tego Gwenc'hlana jest już głęboko przeniknięty przez język francuski. Legenda barda z VI wieku jest w dużej mierze dziełem de la Villemarqué, ale mógł on oprzeć swoją relację na autorze z XV wieku, a także na innych tradycyjnych opowieściach bretońskich. Cytuje język walijski z VI do XII wieku wiersze przypisywane bardom Aneurinowi , Taliesinowi i Llywarch Hen jako jego źródło.
Literatura
- Mary-Ann Constantine Prophecy and Pastiche in the Breton ballads: Groac'h Ahès and Gwenc'hlan , Cambrian Medieval Celtic Studies 30, (Winter, 1995) 87-121.
- Antone Minard, Dialog między królem Arturem a Gwenc'hlan: tłumaczenie w: Comitatus. Czasopismo studiów średniowiecznych i renesansowych 30 (1999), 167-177.
