Hadis Isa bin Hisham

Hadis Isa bin Hisham, czyli „Okres w czasie” ( arab . حديث عيسى بن هشام أو فترة من الزمن ) to dzieło literackie Muḥammada al-Muwayliḥī opublikowane po raz pierwszy w formie seryjnej między kwietniem 1898 a sierpniem 190 3 w egipskiej gazecie Misbah ash-Sharq . Utwory w odcinkach zostały zebrane i opublikowane w książce w 1907 roku.

Odcinki publikowane seryjnie często przedstawiały satyryczne komentarze polityczne w stylu Abu Naddara Yaquba Sanu lub at-Tankit wat-Tabkit Abdullaha an-Nadeema .

Praca charakteryzuje się połączeniem starego i nowego stylu. Ma formę maqamy , klasycznej formy literatury arabskiej sięgającej X wieku, a jej bohaterem i tytułowym bohaterem jest Isa bin Hisham – bohater klasycznej powieści Baghdadi Maqama Badiego az-Zamana al-Hamadhaniego . W tej historii Isa bin Hisham wędruje po cmentarzu w celu refleksji i spotyka osmańskiego paszę wskrzeszony z martwych. Podczas ich wspólnej podróży Muwayliḥī krytykuje egipskie społeczeństwo i komentuje zmiany i reformy, które wpłynęły na nie w ostatnim okresie Imperium Osmańskiego , w systemie sądownictwa, policji, edukacji, teatrze i innych dziedzinach. Jednym z zagadnień poruszanych przez Muwayliḥī jest kwestia autentyczności i nowoczesności.

Była to jedyna książka poza Koranem, którą przeczytał ojciec Nadżiba Mahfuza .