Hanımın Çiftliği (serial telewizyjny)
Hanımın Çiftliği | |
---|---|
Znany również jako | Farma Pani |
Stworzone przez | Orhana Kemala |
Oparte na |
Hanımın Çiftliği autorstwa Orhana Kemala |
Scenariusz | Zülküf Yücel |
W reżyserii | Faruka Tebera |
W roli głównej |
Mehmet Aslantuğ Özgü Namal Caner Cindoruk Fikret Kuşkan Ebru Özkan |
Kraj pochodzenia | Indyk |
Oryginalny język | turecki |
Liczba sezonów | 2 |
Liczba odcinków | 70 |
Produkcja | |
Producent | Faruka Turguta |
Lokalizacja produkcji | Adana |
Czas działania | 60 minut |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | kanał D |
Format obrazu |
576i ( 16:9 SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Format audio | Stereofoniczny |
Oryginalne wydanie |
4 września 2009 - 17 czerwca 2011 |
Hanımın Çiftliği (angielski: Lady's Farm ) to turecki serial dramatyczny . Został zaadaptowany z powieści Orhana Kemala Hanımın Çiftliği . Został bardzo doceniony i zdobył wiele nagród.
Działka
Akcja rozgrywa się wokół biednej robotnicy o imieniu Güllü. Pracuje w fabryce i jest nieustannie maltretowana przez ojca i starszego brata. Jest zakochana w mężczyźnie o imieniu Kemal, również pracowniku fabryki, i chcą się pobrać, ale jej ojciec jej nie pozwala, ponieważ chce, żeby poślubiła Ramazana, siostrzeńca właściciela fabryki. W miarę rozwoju historii Kemal i Güllü planują wspólną ucieczkę, ale zostają zatrzymani przez jej starszego brata, który ściga ich z bronią. Kemalowi udaje się odebrać broń bratu Güllüsowi i zastrzelić go, ale zostaje za to aresztowany przez policję. Gdy Kemal trafia do więzienia, Güllü zostaje pobity gorzej niż wcześniej za odmowę poślubienia Ramazana. Jej matka nie może znieść widoku, jak jej córka jest maltretowana w ten sposób i idzie do więzienia, aby przekonać Kemala, by powiedział Güllü, że już jej nie kocha, więc poślubi Ramazana. Słysząc o ciągłym znęcaniu się, Kemal zgadza się to zrobić i wysyła Güllü list, w którym mówi jej, aby zrobiła to, co mówi jej ojciec. Güllü czuje, że nie ma już po co żyć i ostatecznie zgadza się poślubić Ramazana. Gdy Ramazan zabiera Güllü na farmę swoich wujków, aby tam ją poślubić, jego wujek zauważa ją i zakochuje się w niej do szaleństwa. Güllü, który absolutnie nie znosi Ramazana, zgadza się zamiast tego poślubić jego wuja Muzaffera, mimo że go nie kocha. Muzaffer jest właścicielem fabryki i jest niezwykle bogaty w porównaniu z większością mieszkańców miasta. W miarę rozwoju ich małżeństwa Güllü zakochuje się w Muzafferze i razem stają się bardzo szczęśliwi. W późniejszych odcinkach, gdy Güllü jest w ciąży, Muzaffer zostaje zabity, a Güllü zostaje sama, by sama prowadziła fabrykę i farmę. Jej ojciec i brat nadal próbują ingerować w jej życie, ale będąc bogatsza i potężniejsza, nie pozwala im na to.
Inni pracownicy fabryki pracują dwanaście godzin dziennie i za niektóre z nich nie otrzymują wynagrodzenia, a ponieważ Güllü wie, przez co przechodzą, ponieważ sama była robotnicą, proszą ją o poprawę ich warunków.
W miarę rozwoju fabuły Güllü próbuje dokonać pewnych zmian w fabryce, uporać się z rodziną i dowiedzieć się, kto zamordował jej męża. Policja następnie dowiaduje się, że zabójcą jest brat Güllü, Hamza. Wiedząc, że Hamza nie może sam knuć czegoś takiego, policja przesłuchuje go, aby dowiedzieć się, kto zmusił go do zabicia Muzaffera. Po wielu godzinach przesłuchań Hamza przyznaje, że zabójcą jest Zekai, człowiek zarządzający fabryką Muzaffera. Zekai nie może znieść środowiska więzienia i wiesza się, gdy jest w więzieniu. W międzyczasie siostra Muzaffera, Halide, i jego siostrzeniec Ramazan próbują odzyskać swoją część ziemi i pieniędzy z testamentu Muzaffera, a Güllü zostaje zabrany do szpitala, aby urodzić dziecko Muzaffera.
W międzyczasie Güllü spotyka się z Kemalem i ponownie się w sobie zakochują. Podczas ślubu robotnicy palą dom Güllü, ponieważ nie dostali zapłaty. Jednak Güllü wypłacił im pensję, to tylko Zekai, który celowo nie pożyczył pieniędzy pracownikom fabryki, więc szkodzą Güllü. Kiedy Güllü i Kemal dowiadują się, że rezydencja się pali, zdają sobie sprawę, że jest tam dziecko Güllü, Ali. Kemal szybko wbiega i ratuje dziecko, jednak ostatecznie umiera. Po latach Ali jest małym chłopcem i szczęśliwie mieszkają razem w odległym domku.
Nadawcy międzynarodowi
- Iran na PMC jako عمارت سراب (farma damy)
- Pakistan na Hum Sitaray jako Wadi e Ishq
- Cypr Północny na kanale D jako Hanımın Çiftliği
- Macedonia Północna na Kanale 5 i A1 jako Имотот на дамата (damska farma)
- Serbia w RTV Pink jako Nasleđe jedne dame
- Czarnogóra na Pink M jako Nasleđe jedne dame
- Bośnia i Hercegowina na Pink BH jako Nasleđe jedne dame
- Chorwacja w Nova TV i Doma TV jako Polja nade
- Maroko w telewizji 2M jako ماتنسانيش (Nie zapomnij mnie)
- Zjednoczone Emiraty Arabskie w Dubai One jako سيدة المزرعة (damska farma)
- Egipt w telewizji Alhayat jako سيدة المزرعة (farma pani)
- Tunezja w telewizji Nessma jako سيدة المزرعة (farma damy)
- Liban w Future TV jako سيدة المزرعة (Lady's farm)
- Rumunia na kanale D jako Stăpâna inimii