Helen Wolff

Helen Wolff
Urodzić się	27 lipca 1906 Macedonia
Zmarł	28 marca 1994 Hanower

Helen Wolff (27 lipca 1906 - 28 marca 1994) była niemiecko-amerykańską redaktorką i wydawcą.

Biografia

Helen Mosel urodziła się jako córka Niemca i Węgierki/Austriaczki w Macedonii , będącej wówczas częścią Imperium Osmańskiego, w 1906 roku. Rodzina mówiła po niemiecku, turecku i serbsku. Spędzali czas mieszkając w Üsküb . Wolff uczęszczał do szkół z internatem w Wiedniu i uczył się angielskiego. Odkryła swój dar do języków. W 1927 roku Wolff pracowała w Monachium , gdzie przeszła od stażysty do bycia odpowiedzialnym za książki artystyczne dla Kurt Wolff Press. Odcisk Pantheon, w którym pracowała, został sprzedany paryskiej firmie, a Wolff udał się tam w ramach umowy. W 1933 roku wyszła za mąż za Kurta Wolffa w Londynie , a ich syn, kompozytor Christian Wolff , urodził się w 1934 roku w Nicei. Kurt Wolff miał dwoje poprzednich dzieci z pierwszego małżeństwa. Naziści zamknęli wydawnictwo, a rodzina uciekła do Stanów Zjednoczonych przez Włochy i Francję. Przybyli do Nowego Jorku w 1941 roku prawie bez grosza przy duszy. założyli nowy wydawnictwo Pantheon Books. W 1959 roku Wolff przeprowadziła się z mężem do Locarno . Linia Pantheon stała się odciskiem Random House , który w 1961 roku założył A Helen and Kurt Wolff Book odcisk w Harcourt Brace Jovanovich. Wolff miała przewagę przy wyborze książek z Europy, mogła być na targach książki we Frankfurcie i czytać książkę po niemiecku, francusku, włosku czy turecku, uzyskując przewagę nad innymi wydawcami.

Kurt Wolff zginął w wypadku drogowym w drodze na spotkanie w 1963 roku. Wolff kontynuowała prowadzenie wydawnictwa aż do przejścia na emeryturę w 1986 roku. Odcisk był kontynuowany po jej odejściu. Wolff otrzymał nagrodę Inter Nationes w dziedzinie literatury i sztuki od rządu RFN w 1981 r., A także Medal Goethego w 1985 r. Wolff zmarł w Hanowerze w 1994 r.

Opublikowali wiele godnych uwagi dzieł, w tym Doktora Żywago Borisa Pasternaka , Georgesa Simenona , Imię róży Umberto Eco , Niewidzialne miasta Italo Calvino i Dar morza Anne Morrow Lindbergh . Wolff nigdy nie opublikowała żadnej własnej pracy. Pisała, ale uważała, że ​​wydawca nie powinien publikować. Jednak po jej śmierci w 2020 roku ukazała się jej powieść Hintergrund für Liebe .