Helikopter w ogniu (książka)
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Marka Bowdena |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Temat | Bitwa o Mogadiszu (1993) |
| Gatunek muzyczny |
Historyczna literatura faktu wojenna |
| Wydawca | Książki sygnetowe |
Data publikacji |
10 lutego 1999 |
| Typ mediów |
Handel w miękkiej oprawie |
| Strony | 392 |
| ISBN | 978-0-87113-738-8 |
Black Hawk Down: A Story of Modern War to książka z 1999 roku autorstwa dziennikarza Marka Bowdena . Dokumentuje wysiłki Unified Task Force mające na celu schwytanie somalijskiego przywódcy frakcji Mohameda Farraha Aidida w 1993 r. I wynikającą z tego bitwę w Mogadiszu między siłami Stanów Zjednoczonych a milicją Aidida. Jednym z kluczowych wydarzeń jest zestrzelenie dwóch amerykańskich MH-60 Black Hawk , od których książka wywodzi swój tytuł, oraz próba ratowania ich załóg. Siły Stanów Zjednoczonych obejmowały 3. batalion , 75. pułk Rangersów ; 160-ty SZYB ; Siła Delta ; 24 Eskadra Taktyki Specjalnej ; DEVGRU Navy SEALs ; 10. Dywizja Górska ; a także malezyjskie i pakistańskie siły pokojowe ONZ .
Rajd stał się najbardziej intensywną walką w zwarciu w historii wojskowości Stanów Zjednoczonych od czasu wojny w Wietnamie . Chociaż ogólna misja zatrzymania Aidida została oficjalnie nazwana operacją Gothic Serpent , media potocznie nazywały ten incydent bitwą o Mogadiszu, a także bitwą na Morzu Czarnym.
Historia
Black Hawk Down: A Story of Modern War jest oparty na serii 29 artykułów napisanych przez dziennikarza Marka Bowdena dla The Philadelphia Inquirer . Przeprowadził szeroko zakrojone badania w aktach armii amerykańskiej, przeprowadził wywiady z uczestnikami z obu stron konfliktu, przejrzał materiał nagrany przez samolot obserwacyjny i wysłuchał nagrań ruchu radiowego. Zanim książka została opublikowana, seria Bowdena zaczęła już przyciągać uwagę mediów. Składał się z płyty CD-ROM, godzinnego wideo i serii audiowizualnej na stronie internetowej The Inquirer.
Członek Delta Force, Paul R. Howe, dostarczył wielu informacji o operacjach Delta Force na potrzeby napisania książki. Bowden spotkał się z Howe'em w 1997 roku po uzgodnieniu tego z dowódcą Howe'a. Inni członkowie Delta Force również konsultowali się w sprawie książki, ale nie pozwolili na użycie swoich prawdziwych nazwisk. Howe spotkał się z krytyką za pozwolenie Bowdenowi na używanie jego prawdziwego imienia.
W styczniu 1991 r. milicje obaliły reżim prezydenta Siada Barre , co doprowadziło do wojny domowej w Somalii . Organizacja Narodów Zjednoczonych zorganizowała później interwencję kierowaną przez Stany Zjednoczone , z mandatem do zaangażowania się w budowanie państwa i zachęcenia milicji do podziału władzy i rozpoczęcia tworzenia nowego rządu. Prezydent George HW Bush wysłał żołnierzy piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych do Somalii w grudniu 1992 r. w ramach wysiłków ONZ mających na celu zabezpieczenie tras transportowych w celu dostarczenia pomocy humanitarnej i zaopatrzenia w żywność , które zostały zakłócone przez lokalne bojówki. Niezainteresowany dzieleniem się władzą, Mohamed Farrah Aidid zaczął postrzegać trwającą misję ONZ jako wrogą i zaatakował konwój pokojowy w czerwcu 1993 roku, zabijając 24 pakistańskich żołnierzy. Dowódca misji ONZ, amerykański admirał Jonathan Howe , ogłosił Aidida wyjętym spod prawa, a siły i zwolennicy przywódcy frakcji zaczęli atakować oficera. Polowanie na Aidida obejmowało sporny atak na dom urzędników klanu i spowodowało ofiary wśród ludności cywilnej, a także narastającą wrogość cywilów wobec wysiłków ONZ, zwłaszcza użycia przez nich helikopterów. W rezultacie prezydent Clinton zatwierdził Operację Gothic Serpent , misję JSOC mającą na celu zatrzymanie Aidida. W ramach operacji utworzono Task Force Ranger, który składał się z Rangersów, Delta Force, lotników 24. Special Tactics Squadron, DEVGRU Navy SEALs i 160. lotników SOAR. Jedna z misji operacji doprowadziła do zestrzelenia kilku helikopterów Black Hawk i przedłużającej się krwawej bitwy między grupą zadaniową a siłami ONZ przeciwko somalijskiej milicji. Po bitwie polowanie na Aidida zostało odwołane. Stany Zjednoczone następnie wycofały się, a ONZ kilka miesięcy później. W 1996 roku Aidid zmarł w wyniku ran odniesionych podczas walki z rywalizującą milicją. Nowa tymczasowa administracja centralna, Tymczasowy Rząd Narodowy , została ostatecznie utworzona w 2000 roku, rok po opublikowaniu książki Bowdena.
Krytyczny odbiór
Narracja Bowdena była ogólnie chwalona, zwłaszcza jego wysiłki na rzecz kontekstualizacji polityki lokalnej i międzynarodowej oraz wyjaśnienia, w jaki sposób misja pokojowa przekształciła się w konflikt zbrojny, nazwany później „linią Mogadiszu ”. Artykuł w New York Times odkrył, że przedstawił bitwę jako porywającą narrację, przedstawiając minuta po minucie relację z kampanii Stanów Zjednoczonych w Mogadiszu, znanej jako bitwa nad Morzem Czarnym. Dodano, że Bowden szybko zmienia punkt widzenia po tym, jak siły lądowe USA wkroczyły do miasta, próbując wydobyć kilku przywódców Aidid, a następnie, gdy coś pójdzie nie tak, uratować siły amerykańskie. Ponadto w artykule zauważono, jak Bowdenowi udaje się jednocześnie uchwycić mentalność oblężenia odczuwaną zarówno przez cywilów, jak i żołnierzy amerykańskich, a także powszechne wśród wielu mieszkańców poczucie, że Rangersi są winni większości ofiar bitewnych.
Książka była finalistą National Book Award for Literatura faktu w 1999 roku .
Adaptacje
- Historia ukazała się po raz pierwszy 16 listopada 1997 r. Jako 29-częściowa seria gazet, która została następnie dostosowana do internetowego pakietu multimedialnego, po raz pierwszy dla The Philadelphia Inquirer . Bowden zgromadził dużą liczbę notatek, taśm audio, dokumentów, zdjęć i transkrypcji radiowych i współpracował z zespołem cyfrowym w Inquirer, aby opublikować je w Internecie. W tamtym czasie był to jeden z bardziej innowacyjnych przykładów multimedialnego opowiadania historii przez organizację informacyjną. Opublikowany pakiet online zawierał filmy, klipy audio, grafikę, mapy i linki do zasobów zewnętrznych.
- Książce towarzyszyło wideo Somalia: Good Intentions, Deadly Results , wyprodukowane przez KVR Video, które zostało wyemitowane w CNN 24 marca 1999 r. W wersji 57-minutowej jako Black Hawk Down: A Story of Modern War; później zdobył nagrodę Emmy .
- Książka została zaadaptowana do filmu z 2001 roku , wyreżyserowanego przez Ridleya Scotta i wyprodukowanego przez Jerry'ego Bruckheimera .
Zobacz też
Prace cytowane
- Bowden, Mark (1999). Helikopter w ogniu: historia współczesnej wojny . Berkeley, Kalifornia: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-87113-738-8 .