Henry Hunter (boski)
Henry Hunter (25 sierpnia 1741 - 27 października 1802) był szkockim ministrem, który przetłumaczył dzieła znanych uczonych, w tym Leonarda Eulera i Johanna Kaspara Lavatera .
Życie
Henry Hunter urodził się w Culross nad zatoką Firth of Forth 25 sierpnia 1741 r. Był piątym dzieckiem Davida i Agnes Hunter. W 1754 roku został wysłany na Uniwersytet w Edynburgu w wieku 13 lat. Został nauczycielem Clauda Irvine'a Boswella, lorda Balmuto , z którym zaprzyjaźnił się na uniwersytecie.
Następnie Hunter został nauczycielem rodziny Aleksandra, hrabiego Dundonald w opactwie Culross . W 1764 r. Otrzymał pozwolenie na głoszenie kazań od prezbiterium Dunfermline i został ministrem „drugiej szarży” ważnego kościoła parafialnego South Leith niedaleko Edynburga w styczniu 1766 r., A jego poprzednik, wielebny Thomas Scott, awansował na „pierwszą szarżę”.
W 1769 roku głosił kazania w Londynie i chociaż został zaproszony do kierowania szkocką kongregacją na Piccadilly , w sierpniu 1771 roku ostatecznie przyjął zaproszenie od Kościoła Szkockiego przy murze londyńskim. Wkrótce po tym posunięciu Uniwersytet w Edynburgu nadał mu honorowy tytuł doktora teologii .
Hunter odwiedził Johanna Kaspara Lavatera w Zurychu w sierpniu 1787 roku i uzyskał zgodę Lavatera na publikację angielskiej wersji jego Essays on Physiognomy . Lavater początkowo był chętny do tego pomysłu, ale przekonały go umiejętności Huntera w jego języku. Książka została dobrze przyjęta w Anglii, a Hunter miał wtedy ochotę spróbować przetłumaczyć z niemieckiego pracę o elektryczności autorstwa Leonarda Eulera.
Hunter był kapelanem Scots Corporation w Londynie, aw sierpniu 1790 roku został wybrany sekretarzem korespondencyjnym Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Chrześcijańskiej w Highlands and Islands of Scotland.
W 1797 r. wielebny John Fell otrzymał zadanie wygłoszenia dwunastu wykładów na temat dowodów na chrześcijaństwo. Kiedy Fell zmarł po wygłoszeniu tylko czterech wykładów, zadanie to powierzono Hunterowi, który wykonał zadanie, a później opublikował wykłady w formie książki.
Zmarł w Bristolu 27 października 1802 roku i został pochowany na nonkonformistycznym cmentarzu w Bunhill Fields w Londynie. Grób leży tuż przy głównej ścieżce i ma charakterystyczną formę.
Rodzina
W maju 1766 ożenił się z Margaret Charters, córką księdza Thomasa Chartersa, ministra Inverkeithing . Mieli tylko dwóch synów i córkę, którzy ich przeżyli, ponieważ ostatnie lata Huntera przyniosły śmierć czworga jego dzieci.
Pracuje
- Święta biografia Huntera, kurs wykładów na temat głównych postaci wymienionych w Starym Testamencie; oraz O głównych wydarzeniach z życia Chrystusa. Pierwsza publikacja 1791 w wielu tomach. Do dnia dzisiejszego doczekało się wielu wydań i edycji.
- Kazania 1795, 2 tomy.
- Kazania i inne różne utwory, 1804
- Krótka historia Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Chrześcijańskiej 2 tomy. 1795
- Historia Londynu i okolic 1796
- Święta Biografia 6 tomów. 1783 do 1792
Tłumaczenia m.in
- „Lavater's Essays on Physiognomy”, 1789–98, ilustrowane ponad ośmioma setkami rycin, którymi zarządzał Thomas Holloway . (Oryginalny koszt własny każdej kopii wynosił 30 funtów).
- „ Listy do niemieckiej księżniczki na różne tematy z fizyki i filozofii” Eulera , 1795, z notatkami Sir Davida Brewstera .
- Bernardin de St. Pierre 's Studies of Nature and Botanical Harmony, 1796-7.
- Sonniniego de Manoncourta do Górnego i Dolnego Egiptu, 1799
- wielebnego Jamesa Saurina , 1800-6 , 7 tomów. 8vo.
- Historia Katarzyny II JHCastéry , 1800.
- Atrybucja
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Lee, Sidney , wyd. (1891). „ Łowca, Henryk ”. Słownik biografii narodowej . Tom. 28. Londyn: Smith, Starszy & Co.