Hermanna Schreibera

Hermann Schreiber (21 sierpnia 1882 w Schrimm , pruska prowincja poznańska , Cesarstwo Niemieckie – 27 września 1954 w Berlinie Zachodnim , okupowanym przez aliantów Berlinie ) był niemieckim doktorem filozofii, rabinem i dziennikarzem.

Młodzież

Gimnazjum w Śremie, do którego uczęszczał Hermann Schreiber

Hermann Schreiber wywodził się z rodziny żydowskiej osiadłej w Schrimm w pruskiej prowincji Poznań (dzisiejszy Śrem w Polsce). Rodzina była już za jego czasów zgermanizowana (w drugiej połowie XIX w. społeczność żydowska w zaborze pruskim w dawnej Polsce przyjęła na ogół niemiecką kulturę i język). Ojciec Hermanna, Pedasur Schreiber, uczył religii w szkole żydowskiej i był pomocnikiem rabina; natomiast jego matka, Balbina z d. Schreier, prowadziła gospodarstwo domowe.

Hermann był najmłodszym i jedynym synem ich pięciorga dzieci. Po zdaniu matury w Gimnazjum Śremskim w 1901 r. studiował we Wrocławiu w Żydowskim Seminarium Duchownym we Wrocławiu , gdzie został wyświęcony na rabina, następnie na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie uzyskał stopień doktora filozofii. . Około 1910 roku ożenił się z Charlotte Neumann, z którą miał jednego syna – Paula.

Działalność w Niemczech

W latach 1912-1938 Hermann Schreiber mieszkał w Poczdamie . Pisał artykuły do ​​gazet (m.in. Israelitisches Familienblatt ), tłumaczył Torę z hebrajskiego na niemiecki, przez wiele lat był rabinem w synagodze w Poczdamie. Był przewodniczącym Związku Żydowskiej Młodzieży Liberalnej, założonego w Poczdamie w 1921 r.; był także aktywnym członkiem Berlińskiego Stowarzyszenia Schrimmerów (Verein der Schrimmer zu Berlin), organizacji założonej w 1902 r. przez emigrantów ze Schrimm do Berlina .

Emigracja do Wielkiej Brytanii

Groby Charlotte i Hermanna Schreiberów, cmentarz Weißensee, Berlin, 2016

Kiedy naziści przejęli władzę w weimarskich Niemczech w 1933 roku, Hermann Schreiber, podobnie jak inni żydowscy Niemcy, był prześladowany. W 1938 roku podczas Nocy Kryształowej był świadkiem wyburzenia poczdamskiej synagogi. Wkrótce potem trafił do obozu koncentracyjnego Sachsenhausen . Na początku 1939 r., po zwolnieniu z obozu, udało mu się wyemigrować z żoną i synem do Wielkiej Brytanii, gdzie zamieszkał w Londynie. Kontynuował pracę dziennikarską, pisząc artykuły w języku angielskim, udzielał się w pracach Beth din (dom sądu) Stowarzyszenia Synagog w Wielkiej Brytanii.

Uczestniczył także w życiu społeczności żydowskiej w Amsterdamie , a od 1952 roku odwiedzał Berlin Zachodni , gdzie brał udział w obchodach Rosz ha-Szana (żydowskiego Nowego Roku). Podczas jednej z tych wizyt zmarł w czasie uroczystości, zaraz po wygłoszeniu kazania w synagodze Pestalozzistrasse w Berlinie Zachodnim. Hermann Schreiber został pochowany na żydowskim cmentarzu Weißensee w ówczesnym Berlinie Wschodnim .

Wspomnienia

Pierwsze wydanie Schrimm Hermanna Schreibera – wspomnienia z naszej młodości

6 marca 1927 r. z okazji 25-lecia Związku Schrimmerów Hermann Schreiber wygłosił wykład, który później ukazał się drukiem jako Schrimmer Jugenderinnerungen ( Schrimm – wspomnienia z naszej młodości ). Wspomnienia są cennym źródłem do badań nad dziejami Żydów w województwie poznańskim . Schreiber opisuje we wspomnieniach życie codzienne swojej rodziny i innych Żydów mieszkających w Śremie, żydowskie tradycje, zwyczaje i święta, ale także życie codzienne etnicznych Polaków i etnicznych Niemców mieszkających w Śremie. Wspomnienia zostały przetłumaczone na język angielski. W 2008 roku wspomnienia zostały również przetłumaczone na język polski i wydane przez Krzysztof Budzyń w czasopiśmie „Śremski Notatnik Historyczny”.

Dalsza lektura

• Hermann Schreiber, Schrimm - Memories from Our Youth , (tłum. Werner S. Zimmt), w: „Stammbaum”, wydanie 25, 2004, s. 10–19, [3]
• Harold Reinhart, In Memoriam – Hermann Schreiber , w: „Przegląd synagogi”, tom XXIX, 1954, nr 3, s. 66–67
• Walter Riccius, Jacques Russ (1867-1930), Puma-Schuh-Spur, Verlag Dr. Köster 2021 Berlin, S. 128ff.
• Hermann Schreiber, Schrimmer Jugenderinnerungen , Verein der Schrimmer zu Berlin, Berlin, 1927
• Hermann Schreiber, Wspomnienia z mojej młodości w Śremie , przeł. Danuta Banaszak, w: „Śremski Notatnik Historyczny”, nr 2, 2008, s. 37–73 (tłumaczenie na język polski)
• Irene A. Diekmann, Jüdisches Brandenburg , Poczdam, 2008