Hermanna Stehra

Hermann Stehr
Hermann Stehr w 1911 roku
Urodzić się	( 16.02.1864 ) 16 lutego 1864 Habelschwerdt , Śląsk , Prusy (Bystrzyca Kłodzka, Polska)
Zmarł	11 września 1940 (11.09.1940) (w wieku 76) Schreiberhau , Niemcy (Szklarska Poręba, Polska)
Zawód	autor

Hermann Stehr (16 lutego 1864 - 11 września 1940) był niemieckim powieściopisarzem, dramaturgiem i poetą. Czterokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla .

Życie osobiste

Stehr urodził się w Habelschwerdt ( Bystrzyca Kłodzka ) w 1864 r.; był piątym dzieckiem Roberta Stehra. Wychowywał się w ubogiej rodzinie pod surowymi zasadami religijnych rodziców. Znaczna część rodzinnego pochodzenia Stehra pozostaje nieznana, jednak w powieści Drei Nächte , jeśli uznano ją za autobiograficzną, wspomniał o dziadku, który pochodził z Badenii . Dziadek ten pracował w wyższej kancelarii prawnej w czasie wybuchu rewolucji europejskich 1848 r. w Niemczech.

Stehr poślubił Jadwigę Nentwig w 1894 roku, czterech ich synów zmarło w niemowlęctwie. Stehr opisał bolesną śmierć dzieci w niektórych swoich fikcyjnych dziełach, zwłaszcza w Das letzte Kind . W 1899 przeniósł się do Dittersbach (dziś dzielnica Wałbrzycha). Porzucił nauczanie i w 1915 poświęcił się pisarstwu przy wsparciu swojego patrona, śląskiego fabrykanta włókienniczego Hansa Pinkusa. Jesienią 1915 osiadł w Bad Warmbrunn (dziś dzielnica Jeleniej Góry), w 1926 przeniósł się do Schreiberhau , gdzie mieszkał do śmierci.

Kariera

W latach 1881-1885 Stehr szkolił się jako nauczyciel szkoły podstawowej w Bad Landeck , a następnie w Habelschwerdt. Sprzeciwiał się metodom wychowawczym w szkole, a także przeciwstawiał się zarozumiałości i pruderii nauczycieli. Wątpił w podstawowe zasady Kościoła katolickiego, co wywołało konflikt między Stehrem a jego przełożonymi. Był jednak człowiekiem wierzącym, ale jak twierdził, nie potrzebował pośrednika między sobą a Bogiem. W 1885 rozpoczął pracę jako nauczyciel w Bukowinie Śląskiej. W 1887 r. przeniósł się do Patschkau - małej wsi w górach, gdzie pracował pod okiem dwóch proboszczów. Podczas pobytu w Patschkau czuł się opuszczony i samotny. Jego czas w Patschkau był trudny, ale potem znalazł ukojenie w Bogu. W swoim wierszu An Gott napisał, że Bóg miał ogromny wpływ na jego życie.

Opublikował kilka powieści, w tym Leonore Griebel (opowieść o konflikcie małżeńskim), Der begrabene Gott (o biednej pokojówce z Patschkau i jej przeciwstawnym mężu) oraz Drei Nächte (osadzone w Habelschwerdt i uważane za autobiograficzne). W swojej satyrze Meicke, der Teufel , opowieści o alkoholizmie, opisał bohatera nieuczciwego i haniebnego, zbyt dobitnie przypominającego rolnika z Patschkau, za co został pozwany i skazany na 50 marek. W swoich utworach często opisywał losy bohaterów, głównie śląskich chłopów i robotników, jako dramatyczne poszukiwanie Boga. Pisał także bajki i wiersze. Jego najbardziej znanym i odnoszącym sukcesy dziełem była powieść Der Heiligenhof o śląskim rolniku, jego niewidomej córce, jej miłości do młodzieńca i chłopskim poszukiwaniu Boga. Ta historia została powtórzona w późniejszej pracy z punktu widzenia młodego człowieka, Petera Brindeisnera .

Niektórzy niemieccy nacjonaliści identyfikowali Stehra jako piewcę niemieckiej duszy. Jednak bardziej ideologiczni narodowi socjaliści krytykowali Stehra za jego orędownictwo niezależnego myślenia i szukania Boga w sobie, zamiast znajdowania ukojenia w społeczeństwie. Jego prace nie są celebracją niewinnego życia na wsi, wychwalając ludzi ziemi, jak to Blood and Soil , ale zawdzięczają więcej naturalizmowi poprzez przedstawianie biedy i trudności życia zwykłych ludzi oraz powieść Heimat-rzymska lub regionalna gatunku poprzez skupienie się na Śląsku a dokładniej, ludzie z Grafschaft Glatz .

Jego listy i rękopisy można znaleźć w większości w Niemieckim Muzeum Literatury Nowoczesnej w Marbach am Neckar ( Deutsches Literaturarchiv Marbach ).

Zaangażowanie polityczne

Podczas powstania Republiki Weimarskiej Stehr występował jako mówca wyborczy swojego przyjaciela Walthera Rathenaua , kandydata Partii Demokratycznej .

W 1934 roku Stehr napisał list do Adolfa Hitlera , który był protestem przeciwko prezydentowi policji i SA-Obergruppenfűhrerowi Edmundowi Heinesowi , który prowadził politykę terroru i przemocy wobec obywateli. List pozostał bez odpowiedzi.

Nagrody i uznanie

W trakcie swojej kariery Stehr otrzymał kilka nagród, w tym doktorat honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego w 1934 r. oraz honorowe obywatelstwa Habelschwerdt i Schreiberhau . W Münster znajduje się ulica nazwana jego imieniem Nagrody literackie, które otrzymał to m.in.:

• Nagroda Bauernfelda (1910),
• Nagroda Fastenratha (1919),
• nagroda Schillera (1919),
• nagroda Rathenaua (1930),
• róża Wartburga (1932),
• Medal Goethego dla Sztuki i Nauki (1932) oraz
• Nagroda Goethego we Frankfurcie nad Menem (1933).

Był czterokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla (1933, 1934, 1935 i 1936), ale jej nie zdobył.

Stehr został również powołany na członka-założyciela Pruskiej Akademii Literackiej (1926).

Bibliografia

• Auf Leben und Tod 1898 (nowele)
• Leonora Griebel , 1900
• Meta Konegen , 1904 (dramat)
• Der begrabene Gott , 1905
• Drei Nachte , 1909
• Geschichten aus dem Mandelhause , 1913 (ponownie opublikowane z dodatkowymi rozdziałami, znacznie powiększonymi, jako Das Mandelhaus , 1953)
• Das Abendrot , 1916 (nowele)
• Der Heiligenhof , 1918
• Das Lebensbuch , 1920 (poezja)
• Die Krähen , 1921 (nowele)
• Piotra Brindeisenera , 1924 r
• Mythen und Mären , 1929 (bajki zebrane i opowiadania)
• Die Nachkommen , 1933
• Mein Leben , 1934 (autobiografia)
• Der Mittelgarten , 1936 (poezja)
• Droben Gnade - drunten Recht , 1944

tłumaczenia angielskie

•   Grawer , 2012 ISBN 0-473-21205-6
•   Meicke, diabeł , 2012 ISBN 0-473-21362-1
•   Gonciarz i inne opowieści , 2012 ISBN 0-473-21589-6
•   Leonora Griebel , 2012 ISBN 0-473-22014-8
•   Pochowany Bóg , 2013 ISBN 0-473-22798-3
•   Blask asystenta i inne opowieści , 2013 ISBN 0-473-24249-4
•   Zmierzch i inne opowieści , 2013 ISBN 0-473-24447-0
•   Trzy noce , 2014 ISBN 978-0-473-28161-8
•   Historie z Mandel House , 2014 ISBN 978-0-473-28165-6
•   Uciekające serce i inne opowieści , 2014 ISBN 978-0-473-28163-2
•   Wrony , 2014 ISBN 978-0-473-28167-0
•   Gudnatz, Grafter , 2014 ISBN 978-0-473-28178-6
•   Błogosławiona farma , 2017 ISBN 978-0-473-39813-2

Linki zewnętrzne

• Prace Hermanna Stehra z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Wycinki z gazet o Hermann Stehr w 20th Century Archives of the ZBW