Historia bez początku i końca
| Autor | Nadżib Mahfuz |
|---|---|
| Kraj | Kair, Egipt |
| Język | arabski |
| Gatunek muzyczny | Zbiór opowiadań |
| Opublikowany | 1971 |
| Wydawca | Wydawnictwo Dar El-Shorouk |
| Strony | 252 |
Opowieść bez początku i końca (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya) to zbiór opowiadań Naguiba Mahfuza z 1971 roku . Zbiór składa się z pięciu opowiadań, a ich wspólną cechą jest brak wyraźnego początku i zakończenia. Ta kolekcja jest jednym ze złożonych dzieł filozoficznych Mahfuza, w którym porusza tematy egzystencjalne. Skupienie się Mahfuza na filozofii nie odbiera realizmu fabule i postaciom, bo postacie są tak realistyczne, że zacierają granicę między fikcją a rzeczywistością. Kolekcja porusza kilka tematów, w tym religię, naukę, życie, wiarę, nacjonalizm i wyzwolenie. Kolekcja została zaadaptowana do serialu telewizyjnego w 1997 roku wyreżyserowanego przez Ahmada Khudra, w którym wystąpiło wielu popularnych aktorów, w tym Nabil Al-Hilfawy, Athar Al-Hakin i Suhair Al-Murshidi. Pomimo różnorodnych tematów, które zawiera ta kolekcja, pozostają dwa główne tematy (nauka) i ( socjalizm ), które również stanowią podstawę innych dzieł Mahfuza, ponieważ stwierdził, że tworzą one dwa bieguny jego bibliografii.
Historie w kolekcji
Zbiór składa się z pięciu opowiadań:
- Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya (Historia bez początku i końca): Ta historia przedstawia konflikt między religią a nauką oraz bunt tej ostatniej wobec tej pierwszej, zanim spróbuje znaleźć złoty środek między nimi. Mahfuz przedstawia ten konflikt jako wieczny; dlatego nie zawiera prawdziwego zakończenia ani rozwiązania.
- Ḥarat Al-ʿUshaq (Dzielnica kochanków): Ta symboliczna historia przedstawia konflikt ludzkości z wiarą oraz kruchość relacji między nimi. Postacie w tej historii ucieleśniają koncepcje i idee. Na przykład główny bohater (Abdullah) – dosłownie oznaczający czciciela Boga – przedstawia ludzi, a jego żona to „Eman” lub „Faith”, symbolizująca wiarę religijną. Konflikt dwóch postaci prowadzi do ich rozstania, reprezentując oddalanie się ludzi od wiary.
- Rubabika: historia ukazująca jedność ludzkości w cierpieniu pomimo różnych doświadczeń i okoliczności.
- Ar-Rajul Allathi Faqada Ḏakiratuhu Marratayn (Człowiek, który dwukrotnie stracił pamięć): cyniczna opowieść o daremności nacjonalizmu i fałszywej nadziei, jaką daje on swoim obywatelom przed zwycięstwem regresu i stagnacji.
- ʿAnbar Lulu (Amber Lulu): Opowieść o konflikcie między wyobraźnią a rzeczywistością, regresie i progresji, trzymaniu się tradycyjnych wartości i wyzwoleniu. Pokazuje również, jak ludzie rezerwują wyobraźnię w trudnych czasach.
Krytyka
Opowieść bez początku i końca (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya) to jedno z najbardziej kontrowersyjnych dzieł Mahfuza. W rzeczywistości scenarzysta adaptacji serialu telewizyjnego powiedział, że nikt nie odważył się zaadaptować powieści do jakiejkolwiek formy mediów wizualnych lub dźwiękowych, a jest to jedyne dzieło Mahfouza, które nie zostało zaadaptowane ze względu na kontrowersyjne tematy, które obejmuje. Tym bardziej, że Mahfuz dotyka w zbiorze sufizmu i idei metafizycznych. Powieść obejmuje sytuacje społeczne i polityczne poprzedzające rewolucję lipcową 1952 roku.