Hogartha Szekspira
| |
| Autor | |
|---|---|
| Wydawca | Hogarth Press ( Pingwin Random House ) |
| Opublikowany | 2015-2018 |
| Strona internetowa | |
Projekt Hogarth Shakespeare był próbą Hogarth Press mającą na celu powtórzenie dzieł Williama Szekspira dla bardziej nowoczesnej publiczności. Aby to zrobić, Hogarth zlecił znanym pisarzom wybranie i ponowne wyobrażenie sobie sztuk.
powieści
Autorzy i prace - od maja 2018 r. - obejmują:
- The Gap of Time autorstwa Jeanette Winterson - powtórka Zimowej opowieści
- Shylock is My Name Howarda Jacobsona – interpretacja Kupca weneckiego
- Dziewczyna z octem autorstwa Anne Tyler – opowieść o Poskromieniu złośnicy
- Hag-Seed autorstwa Margaret Atwood – nowa wersja Burzy
- Makbet autorstwa Jo Nesbø - opowieść o Makbecie
- Dunbar autorstwa Edwarda St. Aubyna - opowieść o Królu Learze
- New Boy autorstwa Tracy Chevalier – nowe wyobrażenie Othello
Dodatkowo już w 2014 roku Gillian Flynn miała pracować nad powtórką Hamleta , która miała ukazać się ostatecznie w 2021 roku. Jednak na stronie wydawcy nie ma już o tym wzmianki.
Historia rozwoju
W czerwcu 2013 roku Random House ogłosił serię Hogarth Shakespeare, w ramach której znani pisarze ponownie opowiadają wybrane sztuki Szekspira. Hogarth zamierzał wypuścić serial w 2016 roku, zbiegając się z czterysetną rocznicą śmierci Szekspira.
Dwie powtórki ogłoszone po raz pierwszy w 2013 roku to adaptacja Zimowa opowieść Jeanette Winterson i adaptacja Poskromienie złośnicy Anne Tyler . Później w tym samym roku ogłoszono, że Margaret Atwood i Howard Jacobson dołączą do serii odpowiednio z The Tempest i The Merchant of Venice . W 2014 roku ogłoszono, że Jo Nesbø zaadaptuje Makbeta , Edward St Aubyn zaadaptuje Króla Leara , Tracy Chevalier zaadaptuje Otella , a Gillian Flynn zaadaptuje Hamleta , chociaż ten ostatni tytuł nie został opublikowany.
Seria Hogarth Shakespeare ma na celu ponowne wyobrażenie sobie całego kanonu, ale nie ogłoszono żadnych innych adaptacji. Czasami przed marcem 2021 roku, jaki był oficjalny adres URL serialu (hogarthshakespeare.com), zaczynał linkować do strony internetowego magazynu specjalizującego się w anime i mangach , o nazwie Anime Shakespeare , który wraz z brakiem zapowiedzi nowego tytuł w ciągu ponad dwóch lat, wydaje się sugerować, że projekt został po cichu zamknięty przez Hogarth/Penguin. [ potrzebne źródło ]
Nagrody i nominacje
Winterson's The Gap of Time był finalistą 2016 Lambda Literary Awards w kategorii biseksualna fikcja.
W 2017 roku Hag-Seed znalazła się na długiej liście do Bailey's Women's Prize for Fiction .
Makbet Nesbø znalazł się na krótkiej liście do British Book Awards 2019 w kategorii kryminał i thriller. W 2019 roku znalazła się również na krótkiej liście do nagród Public Book Awards w Grecji za najlepszą przetłumaczoną powieść oraz do nagrody Szwedzkiej Akademii Pisarzy Kryminałów za najlepszą przetłumaczoną powieść kryminalną.