Hop-Çiki-Yaya

Seria Hop-Çiki-Yaya
Morderstwa proroka (2003)
Morderstwo pocałunku (2003)
Morderstwo żigolaka (2003)
Morderstwa peruki

Hop-Çiki-Yaya (AKA: Turkish Delight Mystery ) to sztandarowy tytuł serii powieści kryminalnych autorstwa tureckiego autora Mehmeta Murata Somera, opublikowanych przez İletişim Yayınları w języku tureckim oraz przez Serpent's Tail i Penguin Books w tłumaczeniu na język angielski.

Zwiastun serialu

Akcja serialu rozgrywa się w Stambule i przedstawia nienazwanego detektywa-amatora transwestytę, a Somer wyjaśnia tytuł; „Hop-Çiki-Yaya była pieśnią cheerleaderek z tureckich uczelni we wczesnych latach 60. i zaczęła być używana w programach komediowych w znaczeniu gejów. Jeśli ktoś był królową, mówiłby:„ Och, on jest Hop-Çiki-Yaya W latach 70. nie był już używany – więc przyniosłem go z powrotem”.

Odnosząc się do swojej inspiracji dla serialu, Somer stwierdził, że „Nie tylko w Turcji, ale w wielu krajach osoby transpłciowe są przedstawiane w sposób, który wcale mi się nie podoba. Są to albo slapstickowe, półmózgie postacie być wyśmiani lub ludzie bez wartości moralnych. Moim celem przy tworzeniu tych książek było zrobienie tego, co robi Pedro Almodóvar - przekształcenie negatywów w pozytywy. "Chciałem stworzyć sympatycznego, inteligentnego, dowcipnego, wyrafinowanego, dobrze wykształconego bohatera/bohaterkę z 'pozytywnymi umiejętnościami'. Nie typową, stereotypową drag-queen. Dlatego wyposażyłem go w kontrastowe i niemałe talenty... Plus dużo wiedzy i ciepły dowcip. Dlatego stworzyłem, jak sądzę, pierwszego detektywa-transwestytę ”.

powieści

Do tej pory seria składa się z siedmiu powieści (z których cztery zostały opublikowane w języku angielskim), chociaż, jak wyjaśnia Somer: „Kolejność książek to dziwna historia. Najpierw napisałem The Kiss Murder , ale tutaj, w Wielkiej Brytanii i Turcji, The Prophet Morderstwa zostały opublikowane jako pierwsze. Tak więc, jeśli chodzi o wydawanie, jest to pierwsza część serii”. Stwierdził również, że „Dopóki będą czytelnicy i zainteresowanie, będę produkował więcej Hop-Ciki-Yayas”.

Morderstwa Proroka

The Prophet Murders to pierwszy opublikowany tom z serii.

„The Prophet Murders” to kryminał rozgrywający się w Stambule. Bohaterem jest transwestyta detektyw. Za dnia informatyk, przystojny mężczyzna, konsultant korporacyjny i zręczny haker; nocą właściciel hip-undergroundowego klubu, czarujący i seksowny transwestyta, detektyw-amator z alter ego Audrey Hepburn”. - MM Somer

  •   Somer, Mehmet Murat (8 maja 2008). Morderstwa proroka . Ogon węża (okładka miękka). ISBN 978-1-84668-633-7 .

Morderstwo pocałunku

Morderstwo pocałunku to drugi opublikowany tom serii.

„Podobny do damy transwestyta o imieniu Buse (czyli po turecku Pocałunek) zostaje zamordowany. Mój bohater próbuje rozwiązać sprawę. W tle są radykalni nacjonaliści i ich partia polityczna. Możesz spodziewać się więcej radości, więcej zabawy, więcej chichotów i strony Turner jak Morderstwa proroka ”. -MM Somer

Morderstwo Gigola

The Gigolo Murder to trzeci opublikowany tom serii.

Morderstwo peruki

The Wig Murders (AKA: The Serenity Murders ) to czwarty opublikowany tom serii.