Huliya (wiersz)

Huliya
autorstwa Nirmalendu Goon
Oryginalny tytuł	হুলিয়া
Kraj	Bangladesz
Język	bengalski
Seria	Premangshur Rokto Chai
Temat(y)	Polityka
gatunek (y)	Narracja
Wydawca	Prasa parowa Alexandra
Data publikacji	1970
Linie	80
ISBN	9789849118718
Śledzony przez	Nisza Ashoka Gachera

Huliya to bangladeski wiersz w języku bengalskim napisany przez Nirmalendu Goon . Jest to zawarte w jego tomiku poezji Premangshur Rokto Chai . Goon napisał ją specjalnie dla szejka Mujibura Rahmana , pierwszego prezydenta Bangladeszu . Posiada 80 linii rytmicznych. Wiersz opisuje wydarzenia we wschodnim Pakistanie podczas masowego powstania w 1969 roku .

Tło

Ten wiersz należy do zbioru poezji Premanshur Rokto Chai . Kiedy Goon napisał wiersz, mieszkał z Abul Hasanem , innym poetą, w Salimullah Muslim Hall na Uniwersytecie w Dhace. Goon nie mógł znaleźć wiersza dzień po tym, jak go napisał, dopóki nie wyszedł z pokoju hostelu i nie znalazł go w strzępach. Goon udał się do Abula Hasana, który obraził wiersz, porównał go do opowiadań i poprosił go o przepisanie wiersza. Goon następnie przepisał wiersz w bibliotece publicznej . Kiedy Goon przeczytał mu wiersz po napisaniu go po raz drugi, Hasan zjadł jego słowa. Jego pierwszy zbiór poezji zawierający wiersz został początkowo odrzucony przez kilku wydawców; następnie 21 lipca 1970 r. wyrecytował wiersz na uroczystości zorganizowanej przez Narodowe Centrum Książki . Dziennikarz Abdul Gaffar Chowdhury był obecny na wydarzeniu, a następnie wymienił tytuł wiersza w popularnej kolumnie w swojej gazecie. Moslem Khan, właściciel Khan Brothers Publication, zainspirował Goona do wydania tomiku poezji. Zbiór wraz z wierszem został później opublikowany przez Alexandra Steam Machine Press.

Motywy

Dosłowne znaczenie słowa Huliya jest rodzajem proklamacji , która służy do aresztowania uciekającego oskarżonego. Proklamacja taka zawiera nazwisko, tożsamość i dane uciekiniera. Ukazana jest ucieczka działacza politycznego przed nakazem aresztowania podczas rządów wojskowych Pakistanu. W Huliya poeta poprzez rym wyniósł ówczesnego polityka z Pakistanu Wschodniego, szejka Mujibura Rahmana, na wyższą pozycję. W 1969 roku, kiedy nowa polityka polityczna wspomnianego w wierszu bohatera wywarła negatywny wpływ na opinię publiczną, Goon wzbudził wątpliwości co do przyszłości bengalskiej narodu w Pakistanie , stanowisko Ayuba Khana w tej sytuacji i decyzję szejka Mujibura Rahmana w wierszu.

Analiza

Zamiast pisać rymem alfabetycznym lub rymem poetyckim, Goon użył tutaj nowego rodzaju rymów, w których istnieją dodatkowe oznaczenia . Poeta Nasir Ahmed powiedział, że w tym wierszu poeta wspaniale przedstawił pozbawiony praw obywatelskich Pakistan Wschodni. Tekst wiersza tworzy serię fantastycznych wyobrażonych scen. Wiersz przedstawia raczej historię niż rym i jest wierszem narracyjnym.

Przyjęcie

Poeta Nasir Ahmed napisał o wierszu w swojej książce Somoyer Dolil : „... Biorąc pod uwagę tę społeczno-polityczną i ludzką świadomość, Huliya jest genialnym dokumentem tamtych czasów. I być może dlatego ten wiersz przyniósł młodym wielką sławę poeta w młodym wieku. Aby poznać naturę rewolucji z 1969 roku, nieuniknione jest Chilekotha Sepai z Akhteruzzaman Elias , podobnie jak oczywiście Huliya z Nirmalendu Goon. Abdul Ghaffar Chowdhury w Daily Purbadesh odniósł się do wiersza jako najlepszego wiersza czasu i powiedział, że wiersz odpowiada potrzebom czasu. Felietonista Rafiqullah Khan uważa, że ​​publikacja wiersza dowodzi odpowiedzialności Goon jako poety wobec społeczeństwa.

W wierszu poeta wspomina swojego przyjaciela z dzieciństwa Rafiza i jego herbaciarnię. Rafiz sprzedawał herbatę w wiosce Goon. Wiersz wspomina, że ​​jego przyjaciel dawał mu mniej cukru do herbaty i udawał, że go nie zna. Wieśniacy czytają wiersz. Zakładając, że to prawda, zmusili Rafiza do odpowiedzi. Rafiz później przeprosił Goon, mimo że nie jest winny.

Dowiedziawszy się o wierszu z gazety, szejk Mujibur Rahman zaprosił Nirmalendu Goon do swojej rezydencji w Dhace 25 marca 1971 r. Chciał wiedzieć, dlaczego poeta wątpił w jego decyzję w wierszu. Ale Goon nie mógł się z nim spotkać w nocy 25 marca, kiedy Mujib został aresztowany przez armię pakistańską po rozpoczęciu operacji Searchlight .

W kulturze popularnej

W 1984 roku na podstawie wiersza powstał film pod tym samym tytułem. W reżyserii Tanvira Mokammela w roli głównej występuje Asaduzzaman Noor . Był to debiut filmowy Humayuna Faridiego .

Linki zewnętrzne

• Wiersz Huliya (w języku bengalskim)

Dalsza lektura

•   Nirmalendu Goon (2015). Amar KanThoswar: An Autobiography autorstwa Nirmalendu Gun (w języku bengalskim). Kakoli Prokaszoni. ISBN 9781944820404 .