ICEL Psałterz

ICEL Psałterz to XX-wieczne tłumaczenie Księgi Psalmów , przetłumaczone przez Międzynarodową Komisję Języka Angielskiego w Liturgii (ICEL). Psałterz został opublikowany przez Liturgical Training Publications w 1995 roku z imprimatur kardynała Williama Henry'ego Keelera . Zatwierdzenie przez Keelera, przewodniczącego Konferencji Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych , utorowało drogę do jego wykorzystania w liturgii rzymskokatolickiej w USA.

Ze względu na kontrowersje wokół używania przez ICEL dynamicznej równoważności i języka uwzględniającego płeć, na polecenie kardynała Josepha Ratzingera , późniejszego papieża Benedykta XVI, imprimatur zostało cofnięte w 1998 r. przez biskupa Anthony'ego Pillę .

• Hitchcocka, Helen Hull (1998). „ICEL Psałterz nie ma smaku: Rozkaz Stolicy Apostolskiej z 1996 r. O odwołaniu Imprimatur ujawniony w sierpniu” . Biuletyn Adoremusa . Tom. 4, nie. 5. Adoremus . Źródło 6 września 2018 r .