Iana Henninga

Ian Henning
Ian Henning
Urodzić się	14 czerwca 1905 Waverley, Nowa Południowa Walia , Australia
Zmarł	6 października 1975 ( w wieku 70) ( 06.10.1975 ) Sydney , Australia
Narodowość	australijski
Zawód	Akademicki
Praca akademicka
Dyscyplina	studia francuskie
Godne uwagi prace	L'Allemagne de Madame de Staël et la polémique romantique

Ian Henning (1905–1975) był drugim profesorem języka francuskiego na Uniwersytecie w Sydney .

Wczesne życie i edukacja

Henning urodził się jako Ian Allan Ramie Henning 14 czerwca 1905 roku w Waverley w Nowej Południowej Walii . Jego rodzicami byli Henry Herbert, wynalazca i Amy Ethel ( z domu Stacey) Henning.

Ian Henning studiował kolejno w Bondi Superior Public School, Chatswood Primary School i Sydney Boys' High School. Kończąc świadectwo ukończenia szkoły w 1922 roku, zdobył stypendium Lithgow nr 1 za biegłą znajomość języka francuskiego i niemieckiego, aw następnym roku zapisał się na Wydział Sztuki Uniwersytetu w Sydney .

Studiował francuski pod kierunkiem profesora GG Nicholsona i Gladys Marks oraz niemiecki pod kierunkiem australijskiego poety, uczonego i krytyka literackiego Christophera Brennana .

W 1926 otrzymał stypendium rządu francuskiego i wyjechał do Paryża na studia podyplomowe na Sorbonie . Jego praca magisterska, nadzorowana przez Fernanda Baldenspergera, dotyczyła De l'Allemagne autorstwa Madame de Staël . Ukończył Doctorat de l' Université de Paris (z wyróżnieniem très honorable ). Praca została opublikowana w 1929 roku przez Librairie Ancienne Honoré Champion .

Kariera akademicka

Po powrocie do Australii w 1929 roku Henning pracował przez rok jako wykładowca aktorski języka francuskiego na Uniwersytecie w Sydney. Kiedy to stanowisko dobiegło końca, złożył podanie o posadę wykładowcy języka francuskiego w Victoria University College w Wellington w Nowej Zelandii .

Zrezygnował po dwóch latach i wrócił do Australii, aby przeżyć „okres stagnacji i skurczu w latach kryzysu”, podczas którego przeżył, kilkakrotnie pracując jako wykładowca aktorski języka francuskiego na Uniwersytecie w Sydney. W grudniu 1945 r. Henning został powołany na katedrę języka francuskiego McCaugheya, którą profesor GG Nicholson opuścił po wielu latach zajmowania tego stanowiska.

W latach pięćdziesiątych Henning okresowo przedstawiał swoje nauczanie francuskiego szerszej publiczności australijskiej poza murami uniwersytetu, na przykład prowadząc wykłady z poezji francuskiej w The Poetry Society oraz na temat „aspektów nauczania języków nowożytnych” dla NSW Association of University Women Absolwentki i wystawiając „dobrze wyważoną” produkcję Giraudoux „Wojna trojańska się nie odbędzie” .

Przeszedł na emeryturę w grudniu 1970 r. Jego następcą na krześle McCaugheya został Ross Chambers.

Dziedzictwo

Henning został profesorem w czasie „ogromnego wzrostu liczby studentów i pracowników” na francuskim wydziale Uniwersytetu w Sydney. Kenneth Dutton argumentował, że Henning, choć był nieśmiały i pozornie powściągliwy, był „pełen szczerej troski o swoich uczniów”, którzy utworzyli całe pokolenie francuskich uczonych, z których wielu zajmowało później wyższe stanowiska na uniwersytetach „w Australii i za granicą ".

Henning jest uważany przez niektórych za „klon” swojego poprzednika, profesora Nicholsona. Dutton twierdził, że chociaż Henning nadal nalegał na tłumaczenie głównego elementu studiów francuskich, nie postrzegał (w przeciwieństwie do Nicholsona) tego jako „dyscypliny umysłowej”, w której precyzyjne wyrażanie prowadziłoby do precyzji myślenia. Dla Henninga było to „ćwiczenie w zrozumieniu, podkreślające poprzez rozważenie różnych możliwych tłumaczeń samą trudność (...) wyrażenia„ dokładnie ”w jednym języku tego, co zostało napisane w innym. Przy silnym wspieraniu„ końcowej roli ” nauczania języka jako docenienia wielkiej literatury, „wierzył, że takie rozumienie może opierać się jedynie na opanowaniu niuansów samego języka”.

Życie osobiste

W dniu 8 listopada 1946 r. Henning poślubił Patricię („Pat”) Anne Massie. Mieli dwóch synów, Roberta (ur. 1949) i Christophera (ur. 1954).

Henning zmarł 6 października 1975 r.

Wybrana bibliografia

Książki

• L'Allemagne de Madame de Staël et la polémique romantique: premiere fortune de l'ouvrage en France et en Allemagne (1814-1830) , Paryż: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1929.

Artykuły

• „George Gibb Nicholson”, Union Recorder , tom. XXIV, nr 2, 17 III 1949, s. 3.

Dalsza lektura

• Kenneth R. Dutton, Ian Henning, 1905-1975: A Man & His Times (Brisbane, Boombana Publications, 2002. Monografia w serii Kelveriana). Zawiera przedmowę Angusa Martina i biografię Keitha Goescha. Ta książka została pokrótce opisana w notatce opublikowanej przez Instytut Studiów nad Stosunkami Francusko-Australijskimi (ISFAR) .

Linki zewnętrzne

• Archiwa osobiste Iana Henninga w archiwach Uniwersytetu w Sydney