Ibtisam Barakat

Ibtisam Barakat
Ibtisam Barakat at the festival of the Neustadt International Prize for Literature 2013
Ibtisam Barakat na festiwalu Międzynarodowej Nagrody Literackiej Neustadt 2013
Urodzić się
( 02.10.1963 ) 2 października 1963 (wiek 59) Wschodnia Jerozolima
Zawód Autor, poeta, artysta, tłumacz, pedagog
Narodowość Palestyński Amerykanin

Ibtisam Barakat ( arabski : ابتسام بركات ) to palestyńsko-amerykański dwujęzyczny autor, poeta, artysta, tłumacz i pedagog. Urodziła się w Beit Hanina - Wschodnia Jerozolima .

Barakat uzyskała tytuł licencjata na Uniwersytecie Bir Zeit w pobliżu Ramallah na Zachodnim Brzegu . W 1986 roku przeniosła się do Nowego Jorku , gdzie odbyła staż w magazynie The Nation . Następnie uzyskała tytuł magistra dziennikarstwa i kolejny tytuł magistra w dziedzinie rozwoju człowieka i studiów nad rodziną na Uniwersytecie Missouri .

Bibliografia

Co może zrobić piosenka: 12 riffów o potędze muzyki (2004)

Barakat przyczynił się do powstania tej antologii, która „bada potężny wpływ muzyki na nasze życie”. Antologia została opublikowana 8 czerwca 2004 przez Knopf Books for Young Readers.

Inni współpracownicy to Jennifer Armstrong , Ron Koertge, Joseph Bruchac , David Levithan , Jude Mandell, J. Alison James i Sarah Ellis .

Degustacja nieba: palestyńskie dzieciństwo (2007)

Degustacja nieba: palestyńskie dzieciństwo zostało opublikowane 20 lutego 2007 przez Farrara, Strausa i Giroux.

Pamiętnik opowiada o dorastaniu pod izraelską okupacją po wojnie sześciodniowej z 1967 r . oraz o wytrwałości i oporze palestyńskiej walki o wyzwolenie.

Degustacja nieba otrzymała następujące wyróżnienia:

Za darmo?: Opowieści o prawach człowieka (2010)

Barakat przyczynił się do powstania tej antologii, która bada pojęcie wolności. Bezpłatny? została opublikowana 27 kwietnia 2020 r. przez Candlewick .

Inni współpracownicy to David Almond , Margaret Mahy , Meja Mwangi , Jamila Gavin , Eoin Colfer , Michael Morpurgo , Theresa Breslin i Sarah Mussi.

Al Ta' Al Marbouta Tateer (2011)

Al Ta' Al Marbouta Tateer , التاء المربوطة تطير, tłumaczone jako Ucieczka z Taa lub Taa', która leci , opowiada o literze alfabetu arabskiego, która jednym słowem odmawia zrobienia tego, co powinna.

Książka zdobyła nagrodę Fundacji im. Anny Lindh za najlepszą literaturę dla arabskich dzieci.

Hadeyyah Lel-Hamzah (2014)

Hadeyyah Lel-Hamzah, هدية للهمزة, przetłumaczone jako A Gift for the Letter Hamzah , które napisał i zilustrował Barakat, zostało opublikowane przez Bibliotekę Narodową Zjednoczonych Emiratów Arabskich - Abu Dhabi.

Balkon na Księżycu (2016)

Balkon na Księżycu: Dojrzewanie w Palestynie został opublikowany 15 października 2016 przez Farrar, Straus i Giroux . W 2017 roku książka została nominowana do nagrody Arab American Book Award w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży.

Książka otrzymała również następujące wyróżnienia:

Słoik, który stał się galaktyką (2019)

Słoik, który stał się galaktyką został opublikowany przez Tamer Institute w Ramallah w Palestynie i zilustrowany przez Walida Tahera .

Książka nadała tytuł narodowej kampanii czytelniczej w Palestynie.

Liliowa dziewczyna

Lilac Girl, wydana przez Tamer Institute, zdobyła prestiżową nagrodę Sheikh Zayed Book Award .


Książki

Degustacja nieba (2007)

Delektując się niebem (2010)

Balkon na Księżycu: Dojrzewanie w Palestynie (2016)

Dwa domy w sercu Omara - hiszpański (2022)

Linki zewnętrzne

Arabowie-Amerykanie jest dobra

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibtisam_Barakat&oldid=1115923925 ”