Igora Torkara

Igor Torkar
Igor Torkar w 1962 roku
Urodzić się	Borys Fakin ( 13.10.1913 ) 13 października 1913 Kostanjevica na Krasu , Gorizia i Gradisca , Austro-Węgry (obecnie Słowenia )
Zmarł	1 stycznia 2004 (01.01.2004) (w wieku 90) Lublana , Słowenia
Zawody	Pisarz dramaturg poeta

Igor Torkar to pseudonim Borisa Fakina (13 października 1913 - 1 stycznia 2004), słoweńskiego pisarza, dramatopisarza i poety najbardziej znanego z literackich opisów komunistycznych represji w Jugosławii po II wojnie światowej .

Życie

Torkar urodził się w słoweńskiej rodzinie we wsi Kostanjevica na Krasu , wówczas część austro-węgierskich hrabstw Gorizia i Gradisca , obecnie w Słowenii . Uczęszczał do Gimnazjum Poljane w Lublanie . Wśród jego nauczycieli byli historyk literatury France Koblar , pisarz Juš Kozak i malarz Božidar Jakac .

W 1932 wstąpił na uniwersytet w Lublanie , gdzie przez rok studiował prawo. Następnie studiował chemię, którą ukończył jako inżynier chemik w 1942 roku. Był członkiem kilku lewicowych grup studenckich, które opowiadały się za autonomią Słowenii w ramach Królestwa Jugosławii i demokratyzacją kraju. Między innymi kierował stowarzyszeniem studenckim, które z powodzeniem opowiadało się za budową nowego budynku biblioteki uniwersyteckiej w Lublanie.

W tym czasie publikował swoje pierwsze opowiadania i eseje pod pseudonimem Igor Torkar w czasopiśmie literackim Sodobnost . Pisał także satyry polityczne w czasopiśmie satyrycznym Pavliha , z których część została ocenzurowana przez władze Drawy Banoviny .

Po inwazji Osi na Jugosławię w kwietniu 1941 roku został działaczem Frontu Wyzwolenia Ludu Słoweńskiego . Nigdy nie wstąpił do partyzantki , ale organizował zbiórki zaopatrzenia dla walczących oddziałów komunistycznego ruchu oporu. W 1942 roku został aresztowany przez włoskie władze okupacyjne, ale po dwóch miesiącach więzienia został zwolniony. W 1943 został aresztowany przez hitlerowskie niemieckie siły okupacyjne i zesłany do obozu koncentracyjnego w Dachau , gdzie przebywał do końca II wojny światowej .

Po wojnie Torkar wrócił do Jugosławii, gdzie pracował jako kierownik techniczny w kompleksie przemysłu chemicznego w Słowenii. W kwietniu 1948 r. został aresztowany przez komunistyczne władze Jugosławii pod fałszywym zarzutem działalności nazistowskiej w czasie II wojny światowej. Był sądzony w procesach w Dachau wraz z innymi 33 ocalałymi z obozów koncentracyjnych Dachau i Buchenwald , oskarżonymi o współpracę z niemieckim gestapo ponieważ według prokuratury tylko współpraca mogła wyjaśnić ich przetrwanie. W 1949 roku został skazany na 6 lat więzienia, które po apelacji podwyższono do 12. Torkar spędził cztery lata w więzieniu, w tym dwa lata w izolatce. Został zwolniony w 1952 roku i miał zakaz publikowania przez kolejne dwa lata.

Po dwóch latach bezrobocia Torkar został wykładowcą Akademii Sztuk Pięknych w Lublanie. W 1976 awansował na stanowisko profesora technologii graficznej. W 1971 roku Sąd Najwyższy Socjalistycznej Republiki Słowenii uchylił wyrok z 1949 roku, a Torkar został uniewinniony od wszystkich zarzutów.

Od lat 90. Torkar stał się krytycznym komentatorem i obserwatorem demokratyzacji Słowenii, regularnie publikując w gazetach Delo i Dnevnik .

W październiku 2003 roku, z okazji 90. urodzin autora, Słoweńska Telewizja Narodowa wyemitowała film dokumentalny zatytułowany „Umieranie na raty”, poświęcony życiu Torkara. Zmarł 1 stycznia 2004 roku w Lublanie.

Praca

Literackie dzieło Torkara jest otoczone poezją. Swój pierwszy tomik poezji Szalony Chronos (Blazni Kronos) opublikował w 1940 r., a ostatni zbiór wierszy Pieśni samotności (Pesmi osekle samosti), napisany w ostatnich latach życia i opublikowany w 2003 r. Napisał ponad 10 zbiorów poezji, ponad 20 sztuk granych na odnowionych scenach teatralnych w Słowenii, a także w byłej Jugosławii, liczne scenariusze telewizyjne i radiowe oraz powieści. Do jego najwybitniejszych dzieł należą także tomik poezji Sonety z więzienia (Jetniški soneti, 1974), sztuki teatralne Kolorowa piłka (Pisana žoga, 1955) i Złota młodość (Zlata mladina, 1970) oraz powieść Dziesiąci bracia (Deseti bratje, 1979) . Jego najbardziej znanym dziełem, w którym publicznie ujawnił temat tabu szlaków Dachau w czasach reżimu komunistycznego w byłej Jugosławii, jest powieść Umieranie na raty ( Umiranje na obroke ), opublikowane w 1984 roku. Dzieło zostało uznane za bardzo odważny akt polityczny i wywołało niezwykły odzew społeczny i świadomość komunistycznych represji. W głęboko poruszającej powieści spotykamy się z materiałem pamięciowym, dokumentami i fikcją literacką. Opublikowano ponad 30 000 egzemplarzy; powieść została przetłumaczona na język serbsko-chorwacki (Umiranje na rate, wyd. Globus, Zagrzeb, 1984) i niemiecki (Sterben auf Raten, wyd. Drava, Klagenfurt, 1991).

We wszystkich swoich tekstach Torkar wyrażał zewnętrzną humanistyczną wizję świata. Wraz ze swoim wieloletnim przyjacielem, poetą Matej Borem , Torkar był czołowym przedstawicielem nurtu neohumanistycznego w literaturze słoweńskiej .

Linki zewnętrzne

• Boris Fakin (alias Igor Torkar) w Find a Grave