Odcisk ( Mistrzowie horroru )
| „ Imprint ” Okładka DVD | |
|---|---|
| odcinka Masters of Horror | |
 do „ Imprint ”
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Takashi Miike |
| Scenariusz |
Daisuke Tengan (scenariusz) Shimako Iwai (oryginalna powieść) |
| Polecana muzyka | Kōji Endo |
| Kinematografia wg | Toyomichi Kurita |
| Kod produkcji | 113 |
| Oryginalna data emisji | 7 kwietnia 2006 |
| Czas działania | 53 minuty |
| Występy gościnne | |
|
Billy Drago Youki Kudoh Michie Itô Toshie Negishi Mame Yamada | |
Imprint to trzynasty odcinek pierwszego sezonu Masters of Horror . Wyreżyserowany przez Takashiego Miike odcinek miał mieć premierę 27 stycznia 2006 r., ale został odłożony na półkę przez Showtime z powodu obaw związanych z jego niezwykle drastyczną i niepokojącą zawartością. Został później wydany na DVD 26 września 2006 roku.
Działka
Christopher ( Billy Drago ), amerykański dziennikarz z epoki wiktoriańskiej , podróżuje po Japonii w poszukiwaniu Komomo (Itô), zagubionej dziewczyny, którą obiecał uratować przed prostytucją i sprowadzić do Stanów Zjednoczonych . Lądując na wyspie zamieszkałej wyłącznie przez dziwki i ich panów, zostaje namówiony przez syfilitycznego naganiacza (Yamada). Twierdzi, że nie zna Komomo, ale Christopher musi spędzić noc, prosząc o towarzystwo dziewczyny ( Youki Kudoh ) czającej się w cieniu, która dołącza do niego w jego pokoju.
Zniekształcona i zaniepokojona dziewczyna twierdzi, że ma bliższy związek ze zmarłymi niż z żywymi. Mówi mu, że Komomo tam był, ale powiesił się po tym, jak jej kochanek nigdy po nią nie przyszedł. Zrozpaczony Christopher szuka ukojenia w sake . Zasypiając, prosi bajkę na dobranoc . Dziewczyna opowiada o swojej przeszłości – po śmierci ojca jej matka, położna, została zmuszona do sprzedania jej do burdelu, a ostatecznie znalazła się na wyspie. Komomo była tam najpopularniejszą dziewczyną, wzbudzając zazdrość innych. Kiedy skradziono jadeitowy pierścień Madame, Komomo był torturowany, aby się przyznać. Po straszliwych cierpieniach — oparzenia pod pachami, igły wbite pod paznokcie i dziąsła — powiesiła się w mękach, zmęczona czekaniem na kochanka.
Christopher nie chce uwierzyć w historię dziewczyny i błaga o całą prawdę. Dziewczyna zaczyna od nowa, a po drugim opowiadaniu jej rodzina nie jest już szczęśliwa ani kochająca; jej ojciec był alkoholikiem, jej matka była opiekunką do aborcji. Została przygarnięta przez buddyjskiego księdza, który prawdopodobnie ją molestował i zainspirował obsesję na punkcie piekła. Jej ojciec nigdy nie zmarł na chorobę płuc — pobiła go na śmierć za zgwałcenie jej. Ponownie opowiada o tym, jak została sprzedana do prostytucji , ale przedstawia nową wersję mrocznych losów ukochanego Komomo Christophera. Pomimo uprzejmości Komomo, który się z nią zaprzyjaźnił, oszpecona dziewczyna ukradła jadeitowy pierścień i wsadziła spinkę do włosów Komomo, aby ją oprawić - a po torturach Komomo zabił ją . Wyjaśnia Christopherowi, że zamierzała ocalić Komomo z piekła : ponieważ Komomo byłby skazany za posiadanie tak złego przyjaciela, tylko poprzez zdradę mogła zerwać przyjaźń i zapewnić Komomo zasłużenie piękne życie pozagrobowe.
Christopher, tracąc kontrolę, jest desperacko przekonany, że coś zostało pominięte. Błaga o całą prawdę. Następnie kobieta ujawnia przerażający sekret: maleńką drugą główkę pośrodku dłoni ukrytą pod jej włosami - jej „młodą siostrzyczkę”, pasożytniczą bliźniaczkę, której tożsamość została częściowo ujawniona jako Futakuchi -onna , rodzaj istota nadprzyrodzona . Jej matka i ojciec byli bratem i siostrą; „Little Sis” było owocem ich kazirodztwa . To „Mała Siostrzyczka” kazała jej zabić ojca i ukraść pierścionek. Gdy ręka zaczyna mówić piskliwym głosem jak Komomo, Christophera ogarnia szaleństwo i grozi, że ją zastrzeli i wyśle do piekła. Informuje go, że gdziekolwiek pójdzie, będzie w piekle - retrospekcja sugeruje, że był odpowiedzialny za śmierć własnej siostry. Strzela dziewczynie w serce, a potem w głowę. Przed śmiercią ciało dziewczyny zamienia się w Komomo.
W epilogu Christopher przebywa w japońskim więzieniu, odsiadując wyrok za zabójstwo dziewczyny. Kiedy otrzymuje rację wody, ma halucynacje, że wiadro zawiera abortowany płód, i kołysze wiadro, śpiewając kołysankę, której towarzystwa towarzyszą tylko duchy Komomo i jego zmarłej siostry.
Produkcja
Japoński reżyser Takashi Miike znalazł się wśród filmowców wybranych do stworzenia odcinka Masters of Horror . Uważany za „reżysera celowo i spektakularnie transgresyjnego, którego twórczość jest ceniona przez znaczną część młodego pokolenia krytyków internetowych i fanów horrorów, podczas gdy większość mediów głównego nurtu rutynowo odrzuca go jako odrażająco sadystyczny”, Miike stworzył „Imprint” oparty na na podstawie tradycyjnej japońskiej opowieści „Bokkee Kyotee” autorstwa Shimako Iwai . Wyjaśnił powody, dla których wybrał ten film: „Miał prostotę, która mi się podobała. Miał też taką historię, jaką wyobrażałem sobie, jak widzowie opowiadają swoim przyjaciołom po obejrzeniu filmu. To historia, którą można było opowiedzieć przed gatunkiem horroru było w pobliżu - to bardziej jak kaidan - tradycyjna przerażająca historia”.
Zawierał graficzne przedstawienia przemocy i abortowanych płodów, ale Miike uważał, że mieści się w granicach akceptowalności: „Myślałem, że zbliżam się do granicy tego, co amerykańska telewizja może tolerować. upewnij się, że nie przekroczyłem granicy, ale najwyraźniej źle oszacowałem”.
Po obejrzeniu odcinka Mick Garris , twórca serialu i producent wykonawczy, poprosił o jego edycję w celu złagodzenia treści, ale pomimo wprowadzenia pewnych zmian, Showtime uznał, że emitowanie go w telewizji jest zbyt niepokojące. Odcinek, który miał zostać wyemitowany 27 stycznia 2006 r., Został odwołany i stał się jedynym z serii, który nie został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych. Został jednak pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Fantastycznych w Yubari w Japonii 25 lutego 2006 r. I wyemitowany w Wielkiej Brytanii na kanale Bravo (brytyjski kanał telewizyjny) 7 kwietnia 2006 r.
Uwolnienie
DVD zostało wydane 26 września 2006 roku. Był to trzynasty odcinek pierwszego sezonu i dziesiąty, który został wydany na DVD. Odcinek pojawia się na czwartym tomie Blu-ray Disc z serii.
Chiller wyemitował odcinek w ramach powtórek serialu na kanale; jednak wraz z pewnym językiem i treściami nagości, Chiller usunął niektóre sceny, takie jak niektóre tortury Komomo i przedstawienie płodów.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- „Odcisk” na IMDb