In convertendo Dominus (Nuffel)

In convertendo Dominus
Julesa Van Nuffela
Klucz	cis-moll
Opus	32
Gatunek muzyczny	Kompozycja chorałowa
Tekst	In convertendo Dominus (Psalm 126)
Język	łacina
Opanowany	1926 ( 1926 )
Opublikowany	1950 ( 1950 )
Punktacja	Chór mieszany organ

In convertendo Dominus (Kiedy Pan się odwrócił [niewola Syjonu]), op. 32 , to oprawa muzyczna In convertendo Dominus (Psalm 126 po łacinie ), napisanej przez Julesa Van Nuffela w 1926 roku na chór mieszany i organy .

Historia

Van Nuffel skomponował muzykę do wielu tekstów łacińskich, w tym dziesięciu psalmów, do liturgii, a także koncertu w Sint Rombouts Kathedraal w Mechelen , gdzie pełnił funkcję kantora , podczas gdy Flor Peeters był organistą. W psałterzach łacińskich psalmy są inaczej numerowane . Psalm 125 W Biblii Króla Jakuba znajduje się Psalm 126 . Van Nuffel ustawił psalm w 1926 roku na chór mieszany składający się z czterech do ośmiu głosów i organów.

Psalm ukazał się w 1950 roku nakładem Schwann Verlag (obecnie część Edition Peters ), w którym ukazało się także siedem innych psalmów kompozytora. Dwie kompozycje psalmów pozostały niedokończone.

Słowa i muzyka

Kompozycja trwająca około 9 minut w tonacji C ♯ -moll jest jednoczęściowa, ale Van Nuffel podzielił psalm na fragmenty o różnym nastroju i traktowaniu, a pierwszą zwrotkę powtórzył w powiększony sposób.

A In convertendo Dominus (Kiedy Pan się odwrócił – niewola Syjonu, w. 1), Adagio

B facti sumus sicut laetantes (z czego się radujemy, w. 3b), Più vivo

C Qui seminant in lacrymas (Ci, którzy sieją we łzach – będą żąć w radości, w. 5), Calmato

D Venientes (Przyjdą — z radością, w. 6b), Festivo

A′ In convertendo Dominus (powtórzenie w. 1), Maestoso

Słowa C i D zostały również skomponowane przez Brahmsa w niemieckim Requiem : „Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten”. Psalm został napisany jako motet przez kompozytorów takich jak Jean-Philippe Rameau ( In convertendo Dominus ) i Lorenzo Perosi .

W scenerii Van Nuffela organy odgrywają ważną niezależną rolę. Wprowadza pierwszy temat, który jest podejmowany przez głosy w „In convertendo Dominus”, pojawiający się ponownie nieco zmieniony w B w „Converte, Domine” i ponownie unisono wszystkich głosów, oznaczony fff , na początku A ′ . Sekcja solowa organów prowadzi od punktu kulminacyjnego osiągniętego na końcu B do spokojnego początku C. W częściach A i C zaczynają śpiewać tenory, część B rozpoczynają alty. podzielony chór, naprzemiennie śpiewający ten sam schemat coraz wyżej, chór 1 czterogłosowy chór żeński, chór 2 alty i czterogłosowy chór męski, kończąc sekcję na osiem części.

Recenzent nagrania podsumowanego w 1967 roku:

Van Nuffel było dla mnie zupełnie nowym nazwiskiem — belgijski rówieśnik Kodály'ego, który zmarł w 1953 roku w wieku 70 lat — ale z pewnością chcę usłyszeć więcej o jego muzyce: jego oprawa… jest w tradycyjnym dziewiętnastowiecznym idiomie z odrobiną modalności, sugerując pewne fragmenty Pucciniego i wczesnego Vaughana Williamsa , ale jest to potężny i poruszający utwór, wznoszący się z ponurej ciemności do wielkiego namiętnego wybuchu i ponownie umierający.

Nagrania

• New Philharmonia Chorus: dzieła chóralne , New Philharmonia Chorus, dyrygent Wilhelm Pitz, HMV 1967
• Jules Van Nuffel Psalms — Tedeum , Chór Katedry św. Rombouts, organista Peter Pieters, dyrygent Johan Van Bouwelen, RG 1991

Źródła

• Wynik
• Notatki Jozefa Jorisa, Honorowego Dyrektora Instytutu Lemmensa , do nagrania z 1991 roku.

Linki zewnętrzne

• Wpisy dla In convertendo Dominus na WorldCat