Incydent z niedźwiedziem brunatnym Sankebetsu

Reprodukcja „Kesagake” (袈裟懸け). Zwróć uwagę na hełm ze względu na skalę.

Incydent z niedźwiedziem brunatnym w Sankebetsu , znany również jako atak niedźwiedzia Rokusensawa lub incydent z niedźwiedziem brunatnym Tomamae , był najbardziej brutalnym atakiem niedźwiedzia w historii Japonii. Miało to miejsce w dniach 9-14 grudnia 1915 roku, kiedy niedźwiedź brunatny Ussuri obudził się ze snu zimowego i wielokrotnie atakował kilka domów na Hokkaidō w Japonii, zabijając siedmiu osadników.

Preludium

O świcie w połowie listopada 1915 roku niedźwiedź brunatny Ussuri pojawił się w domu rodziny Ikeda w Sankebetsu Rokusen-sawa, około 11 kilometrów w głąb lądu od zachodniego wybrzeża Hokkaidō. Niespodziewane spotkanie wywołało panikę u rodzinnego konia, ale niedźwiedź uciekł po zabraniu tylko zebranej kukurydzy. W tamtych czasach Sankebetsu było nowo zasiedlone; wkraczanie dzikich zwierząt nie było rzadkością. [ potrzebne źródło ]

Niedźwiedź pojawił się ponownie 20 listopada 1915 roku. W trosce o bezpieczeństwo konia [ potrzebne źródło ] głowa rodziny Ikeda wezwała swojego drugiego syna, Kametaro, oraz dwóch Matagi z własnej i sąsiedniej wioski.

Kiedy niedźwiedź pojawił się ponownie 30 listopada, strzelili do niego, ale nie udało im się go zabić. Następnego ranka podążyli śladami niedźwiedzia, które prowadziły w kierunku góry Onishika ( 鬼鹿山 , Onishika-yama ) . Na szlaku myśliwi odkryli plamy krwi, ale burza śnieżna zmusiła ich do zawrócenia. Wierzyli, że niedźwiedź po zranieniu będzie teraz bał się ludzi i nie będzie już napadał na osady. [ potrzebne źródło ]

grudniowe ataki

9 grudnia: rodzina Ōta

Reprodukcja domu rodziny Ōta
Japoński niedźwiedź brunatny w zoo

9 grudnia 1915 roku o godzinie 10:30 olbrzymi niedźwiedź brunatny pojawił się w domu rodziny Ōta. W domu byli Abe Mayu, żona rolnika i Hasumi Mikio, dziecko, którym opiekowała się Mayu. Mikio został ugryziony w głowę i zabity. Mayu walczył, najwyraźniej rzucając drewnem na opał, i próbował uciec. Została wyprzedzona, powalona i zawleczona do lasu. Według ówczesnych opisów scena przypominała rzeźnię, z kałużą krwi na podłodze w gospodarstwie.

10 grudnia

Szukaj

Wcześnie rano Saitō Ishigorō i Miyoke Yasutarō opuścili wioskę w swoich sprawach. W międzyczasie zorganizowano grupę poszukiwawczą składającą się z trzydziestu ludzi, aby schwytać niedźwiedzia brunatnego i odzyskać szczątki Mayu. [ potrzebne źródło ] Ta grupa weszła do lasu i nie przeszła dalej niż 150 metrów, kiedy spotkała niedźwiedzia. Pięciu mężczyzn strzelało do niedźwiedzia, ale tylko jednemu udało się trafić. Rozwścieczone zwierzę jednak wycofało się, a mężczyźni uniknęli obrażeń. [ potrzebne źródło ] Po ucieczce niedźwiedzia myśliwi przeszukali okolicę i odkryli zaschniętą krew na śniegu u podstawy jodły sachalińskiej . Pod śniegiem znajdowały się zwłoki Mayu, z których pozostała tylko głowa i części nóg. Niedźwiedź ukrył ciało Mayu w śniegu, próbując je zachować, a także ukryć przed padlinożercami. W ten sposób udowodniono, że ten konkretny niedźwiedź brunatny zaatakował rodzinę Ōta.

Wróć na farmę Ōta

Wieśniacy wierzyli, że gdy niedźwiedź zasmakuje w ludzkim mięsie, jego powrót do osady będzie pewny. Wieśniacy zebrali się w domu rodziny Ōta z bronią. Około godziny 20:00 tej nocy niedźwiedź pojawił się ponownie. Chociaż wieśniacy spodziewali się powrotu niedźwiedzia, mimo to byli tym spanikowani. Jednemu mężczyźnie udało się strzelić do niedźwiedzia. Zanim do sąsiedniego domu Miyoke przybył oddział 50 strażników, niedźwiedź zniknął w lesie. Korpus zebrał się ponownie i skierował w dół rzeki, na coś, co uważano za ślad niedźwiedzia.

Rodzina Miyouke

Kiedy rodzina Miyouke po raz pierwszy otrzymała wiadomość o ataku rodziny Ōta, kobiety i dzieci szukały tam schronienia, podczas gdy strażnicy patrolowali na zewnątrz. Strażnicy jedli obiad, gdy dotarła do nich wiadomość o powrocie niedźwiedzia na farmę Ōta i odmaszerowali. Niedźwiedź, który uniknął śmierci w domu Ōta, uciekł teraz do zagrody Miyouke.

Yayo, żona Miyouke Yasutarō, przygotowywała późny posiłek, niosąc na plecach swojego czwartego syna, Umekichi. Usłyszała dudnienie na zewnątrz, ale zanim zdążyła to zbadać, niedźwiedź wybił okno i wszedł do domu. Garnek na palenisku został przewrócony, gasząc płomienie, aw wywołanej panice zgaszono również lampę oliwną, pogrążając dom w ciemności. Yayo próbowała uciec z domu, ale jej drugi syn, Yūjirō, przylgnął do jej nóg, przewracając ją podczas biegu. Niedźwiedź zaatakował ją i ugryzł Umekichiego.

Odo pozostał w domu jako jedyny ochroniarz. Kiedy biegł do drzwi, niedźwiedź puścił matkę i dziecko, by go ścigały. Następnie Yayo uciekła ze swoimi dziećmi. Odo próbował ukryć się za meblami, ale został uderzony w plecy. Niedźwiedź następnie poturbował Kinzō, trzeciego syna rodziny Miyouke i Haruyoshi, czwartego syna rodziny Saito, zabijając ich i ugryzł Iwao, trzeciego syna rodziny Saitō. Kolejnym celem była Take, ciężarna żona Saitō Ishigorō. Ona też została zaatakowana, zabita i zjedzona. Z późniejszych zeznań wieśniacy słyszeli, jak Take błaga niedźwiedzia, aby nie dotykał jej brzucha, ale zamiast tego zjadł jej głowę. Później płód został znaleziony żywy z jej zwłok bez szwanku.

Strażnicy, którzy tropili niedźwiedzia w dole rzeki, zdali sobie sprawę, że w rzeczywistości nie byli na jego tropie. Gdy spieszyli z powrotem do osady, spotkał ich poważnie ranny Yayo i przekazał im wiadomość o ataku na dom rodziny Miyouke. Korpus ścigał się tam, aby uratować ocalałych. Kiedy przybyli, w domu było ciemno, ale pojawiły się odgłosy ataku. Wierząc, że niedźwiedź zabił wszystkich w środku, niektórzy ze strażników zaproponowali podpalenie domu. Yayo, mając nadzieję, że niektóre z dzieci wciąż żyją, zabronił tego.

Strażnicy zostali podzieleni na dwie grupy: jedna, składająca się z dziesięciu ludzi, stała na straży przy drzwiach, a druga grupa szła na tyły domu. Na sygnał grupa z tyłu podniosła rakietę, krzycząc i pobrzękując bronią. Zgodnie z oczekiwaniami niedźwiedź pojawił się w drzwiach wejściowych. Tamtejsi mężczyźni zbili się w gromadę, a linie ognia blokował strażnik na czele, którego własny karabin nie wypalił. Wśród ogólnego zamieszania i ryzyka krzyżowego ognia niedźwiedź uciekł w noc. Niosąc pochodnie z kory brzozy, weszli do domu i zobaczyli skutki ataku.

Rikizō i Hisano, pierwszy syn i córka tych samych krewnych, zostali ranni, ale przeżyli. Mieszkańcy wioski zebrali się w szkole, a ciężko ranni zostali zakwaterowani w rodzinnym domu Tsuji w pobliżu rzeki. Po incydencie na swoich stanowiskach pozostali tylko weterani wojny rosyjsko-japońskiej . [ potrzebne źródło ]

Yamamoto Heikichi i „Kesagake”

W międzyczasie Saitō Ishigorō, nieświadomy losu swojej rodziny, złożył raport władzom i policji okręgowej przed powrotem do Tomakomai i zakwaterowaniem w miejscowym hotelu.

Miyouke Yasutarō słyszał, że mężczyzna o imieniu Yamamoto Heikichi był ekspertem w polowaniu na niedźwiedzie i złożył wizytę w jego domu. Yamamoto był pewien, że niedźwiedź to „Kesagake” ( 袈裟 懸 け ) lub „ukośne cięcie z ramienia”, które wcześniej obwiniano za okaleczenie i śmierć trzech kobiet, ale do tej pory zastawił broń za pieniądze na zakup alkoholu i odmówił prośbie Miyoke o pomoc. Nie mogąc wrócić do domu, Yasutarō przebywał w Onishika (obecnie Obira, Hokkaido ).

11 grudnia

11 grudnia Miyoke Yasutarō i Saitō Ishigorō wrócili do Sankebetsu. Zauważywszy wieśniaków zgromadzonych w filii szkoły, obaj poskładali w całość historię okaleczenia. Grupa mężczyzn, w tym Miyoke i Saitō, została utworzona w celu zabicia niedźwiedzia. Wierząc, że niedźwiedź pojawi się ponownie, postanowili zaczekać na niedźwiedzia w rezydencji Miyoke, ale noc minęła bez ataku.

12 grudnia

Wiadomość o pojawieniu się niedźwiedzia w Sankebetsu dotarła do Urzędu Rządowego Hokkaidō i pod przywództwem Hoboro (obecnie miasto Haboro ) oddział policji, zorganizowano drużynę snajperską. Broń i ochotnicy do zespołu zostali zebrani z pobliskich miast, a po uzyskaniu pozwolenia od „Teishitsu Rinya kyoku” („Imperial Forestry Agency”, obecnie „Rin'ya chō”), zespół snajperski udał się tego wieczoru do Sankebetsu. Nadinspektor Suga, komisarz Biura Oddziału, udał się na górę Rokusen sawa w celu obejrzenia domu rodziny Miyoke i oceny stanu drużyny snajperskiej oraz spotkał się ze wszystkimi, którzy zeszli z przełęczy.

Niedźwiedź brunatny nie pojawił się 12 grudnia.

Zdecydowano, że niedźwiedź najprawdopodobniej będzie próbował odzyskać ciała tych, których zabił, ale w rodzinnym domu Miyoke nie było żadnych szczątków. Zaproponowano więc nowy plan: próbę zwabienia niedźwiedzia zwłokami ofiary. Plan został powszechnie potępiony, zwłaszcza przez rodziny Ōta, Saitō i Miyoke, ale zdecydowano, że dla przyszłości wioski jest to najlepszy plan.

W ciągu dnia strategia została wykonana. Sześcioosobowy zespół snajperski (w skład którego wchodził teraz Yamamoto Heikichi) czekał w domu, ale niedźwiedź zatrzymał się, pojawił się, by sprawdzić wnętrze domu, a następnie wrócił do lasu. Niedźwiedź nie pojawił się ponownie tej nocy, więc plan zakończył się niepowodzeniem.

13 grudnia

O świcie zespół poszukiwawczy odkrył, że dom rodziny Ōta został splądrowany. Niedźwiedź zjadł zimowe zapasy żywności i splądrował domy. Niedźwiedź uszkodził co najmniej osiem domów, ale jak dotąd nikt nie mógł go znaleźć. Suga zmotywował mężczyzn dopingiem z wioski na zewnątrz. Biorąc pod uwagę, że było teraz 60 uzbrojonych mężczyzn, zdecydowano, że powinni polować w okolicznych górach.

Kesagake wydawało się teraz brakować rozwagi i rozciągało swoje terytorium w dół rzeki. Kapitan policji, Suga, dostrzegł rosnące ryzyko sytuacji. Zrobił lodowy most jako linię obrony, a następnie ustawił snajperów i strażników.

Tej nocy snajperowi na moście wydawało się, że coś dostrzegł w cieniu pniaków drzew na przeciwległym brzegu. Otrzymując tę ​​informację, Suga pomyślał, że może to być cień mężczyzny. Kiedy jednak do niego przemówił, nie otrzymał odpowiedzi i rozkazał snajperom otworzyć ogień. W tym momencie cień, najwyraźniej niedźwiedzia, zniknął w lesie. Byli rozczarowani, że nie udało im się zabić niedźwiedzia, ale kapitan pomyślał, że usłyszał od niego jakąś odpowiedź.

14 grudnia

Następnego ranka zespół zbadał przeciwległy brzeg i znalazł tam odcisk stopy niedźwiedzia i krew. Biorąc pod uwagę, że Kesagake ponownie został ranny, a zbliżające się burze śnieżne groziły zatarciem jakichkolwiek śladów, zdecydowano, że jest to najbardziej krytyczna okazja do upolowania i zabicia niedźwiedzia. Yamamoto i Ikeda Kamejirō, przewodnik, natychmiast wyruszyli za niedźwiedziem. Yamamoto zdecydował się śledzić niedźwiedzia w dwuosobowym zespole, ponieważ byłoby to szybsze niż większy zespół.

Yamamoto był zaznajomiony z zachowaniem Kesagake i z powodzeniem go wyśledził. Yamamoto zauważył niedźwiedzia odpoczywającego w pobliżu japońskiego dębu . Zbliżył się na odległość 20 metrów od niedźwiedzia i strzelił do niego. Jego pierwszy strzał trafił w serce niedźwiedzia, a drugi w głowę, śmiertelnie raniąc zwierzę.

Po zmierzeniu niedźwiedź ważył 340 kg (749 funtów) i 2,7 m (8,85 stopy) wysokości. Na niedźwiedziu przeprowadzono sekcję zwłok, podczas której w jego żołądku znaleziono części jego ofiar. Podczas gdy w tamtym czasie przechowywano czaszkę i część futra niedźwiedzia, później zaginęły.

Następstwa

Yayo, który otrzymał rany głowy podczas ataku, w pełni wyzdrowiał, ale Miyoke Umekichi, który został ugryziony przez niedźwiedzia, gdy był niesiony na plecach matki, zmarł niecałe trzy lata później z powodu odniesionych ran. [ wymagane wyjaśnienie ]

Odo wyzdrowiał po kontuzji i wrócił do pracy, ale następnej wiosny wpadł do rzeki i zmarł. Po ataku większość mieszkańców Rokusen-Sawa wkrótce opuściła wieś, a miasto szybko przekształciło się w miasto duchów .

Ōkawa Haruyoshi, który miał siedem lat i był synem burmistrza wioski Sankebetsu w czasie incydentu, wyrósł na płodnego łowcę niedźwiedzi . Złożył przysięgę, że zabije dziesięć niedźwiedzi za każdą ofiarę ataku. Zanim osiągnął wiek 62 lat, zabił 102 niedźwiedzie. Następnie przeszedł na emeryturę i zbudował Cenotaph Bear Harm ( 熊害慰霊碑 , Yūgai Ireihi ) , świątynię, w której ludzie mogą modlić się za zmarłych wieśniaków.

Takayoshi, syn Haruyoshiego, w 1980 roku - po ośmioletnim pościgu - upolował 500-kilogramowego niedźwiedzia brunatnego, któremu nadano przydomek Tarō z Morza Północnego ( 北海 太郎 , Hokkai Tarō ) .

Protokół sprawy

Począwszy od 1961 roku oficer techniczny ds. rolnictwa i leśnictwa ( 農林技官 , Nōrin gikan ) , Kimura Moritake, który pracował w biurze lasów okręgowych w Asahikawa Kotanbetsu , podjął się zbadania sprawy w celu pozostawienia po niej trwałego zapisu. Minęło już czterdzieści sześć lat i pozostało niewiele oficjalnych materiałów, więc Kimura prześledził ludzi, którzy mieszkali w Sankebetsu w tamtych czasach i sporządził dokładne zapisy ich historii. Uzyskanie pełnego i dokładnego obrazu wydarzeń nie było możliwe, ponieważ wielu mieszkańców wioski już nie żyło, a większość ocalałych nie współpracowała ze względu na makabryczny charakter ataku. Relacja Kimury z ataku została przedrukowana w 1980 i opublikowana w 1994 jako Diabelska Dolina ( 慟哭の谷 Diabelska Dolina , Dōkoku no Tani: Diabelska Dolina ) autorstwa Kyōdō bunkasha.

Akira Yoshimura , japoński powieściopisarz, zebrał informacje o tej sprawie i opisał ją w powieści.

Analiza sprawy

Ludzie wierzyli, że atak nastąpił w wyniku wczesnego wybudzenia niedźwiedzia z hibernacji z powodu głodu (w Japonii określenie „zwierzę, które nie ma dziury” (穴持 た ず, Anamotazu ) odnosi się do nieudanej hibernacji ) . Spowodowałoby to wzrost zaciekłości. Jednak niedźwiedź tak naprawdę nie zaatakował żadnej istoty ludzkiej, dopóki nie został postrzelony przez jednego.

Od końca ery Edo pionierzy wylesiali ten obszar, wykorzystując drewno opałowe do przetwarzania śledzi na nawóz i rekultywowali obszar śródlądowy od początku ery Meiji . Wylesianie i wzrost osadnictwa zbliżyły ludzi i niedźwiedzie. Brak naturalnej zdobyczy spowodowany wylesianiem i grabieżą ludzi jest częstym powodem, dla którego dzikie zwierzęta, takie jak niedźwiedzie brunatne (lub lamparty i tygrysy w Indiach), szukają pożywienia w pobliżu ludzkich siedzib.

Memoriał

W Rokusen-sawa, gdzie miał miejsce atak, znajduje się teraz świątynia zwana Miejscem Rekonstrukcji Incydentu Niedźwiedzia Brunatnego Sankebetsu ( 三毛別羆事件復元現地 , Sankebetsu Higuma Jiken Fukugen Genchi ) . W porośniętej drzewami kapliczce znajduje się odrestaurowany dom, tablica wyjaśniająca sprawę oraz figurka niedźwiedzia brunatnego. To miejsce znajduje się w pobliżu mostu Uchidome ( 射止橋 , Uchidome bashi ) , który rozciąga się nad rzeką Sankebetsu.

Kapliczka znajduje się około 16 kilometrów na południe na trasie Hokkaidō 1049 ( 北海道道1049号 , Hokkaidō 1049 gō ) od skrzyżowania Kotanbetsu ( 古丹別 , Kotanbetsu Kōsaten ) na trasie 239 ( 国道239号 , Kokudō 239 gō ) . [ potrzebne źródło ]

Hokkaidō Road 1049 była nazywana niedźwiedzią drogą i jest tam wiele szyldów przedstawiających niedźwiedzia. Można je znaleźć przy bramach i na poboczach dróg. Sugeruje się, że postawa wyraża symbiozę dzikich zwierząt i ludzi . [ potrzebne źródło ] Ponieważ liczni odwiedzający to miejsce turyści znają historię tego obszaru, być może zinterpretują to jako ironiczne lub humorystyczne stwierdzenie. [ potrzebne źródło ]

Dramatyzacja zdarzenia

Powieść

  • 1965: The Bear Wind ( 羆風 , Kuma Kaze ) autorstwa Yukio Togawy
  • 1977: The Bear Storm ( 羆嵐 , Kuma Arashi ) autorstwa Akiry Yoshimury

Gra radiowa

  • 1980: The Bear Storm ( 羆嵐 , Kuma Arashi ) autorstwa Sou Kuramoto, z udziałem Rentarō Mikuniego

Występ na scenie

  • 1986: The Bear Storm ( 羆嵐 , Kuma Arashi ) autorstwa Sou Kuramoto

manga

  • The Wild Legend ( 野生伝説 , Yasei Densetsu ) tom 3～5 autorstwa Yukio Togawy (historia) i Takao Yaguchi (grafika)

Film

Zobacz też

Leksykony

  • 木村盛武1961「獣害史最大の惨劇苫前羆事件」
  • 木村盛武1994『慟哭の谷 The Devil's Valley』 (共同文化社)
  • 吉村昭 1982「羆嵐」( 新潮社 )
  • 木村 盛武1983『エゾヒグマ百科―被害・予防・生態・故事』（共同文化社）

Notatki

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sankebetsu_brown_bear_incident&oldid=1143883798 ”