Informacja techniczna: Edit & I

Technotise: Edit & I
TchnotiseEditAndI.jpg
Oryginalny plakat teatralny
W reżyserii Aleksy Gajić
Scenariusz Aleksy Gajić
W roli głównej










Sanda Knežević Igor Bugarski Tatjana Đorđević Nikola Đuričko Nebojša Glogovac Marija Karan Petar Kralj Srđan Miletić Boris Milivojević Jelisaveta Sabljić Srđan Todorović Vlasta Velisavljević
Muzyka stworzona przez
Boris Furduj Slobodan Štrumberger
Firmy produkcyjne

Yodi Movie Craftsman Czarny Biały 'N' Zielony
Data wydania
 28 września 2009
Czas działania
 90 minut
Kraj Serbia
Języki
serbski, niemiecki (Dub) angielski (Sub)
Budżet 900 000 $

Technotise: Edit & I ( serbski : Едит и Jа , Edit i Ja ) to serbski animowany film fabularny z 2009 roku. Napisany i wyreżyserowany przez artystę komiksowego Aleksę Gajić , jest kontynuacją jego powieści graficznej Technotise . Muzykę do ścieżki dźwiękowej skomponowali Boris Furduj i Slobodan Štrumberger, podobnie jak zwiastun filmu.

Działka

Akcja rozgrywa się w 2074 roku w Belgradzie . Główną bohaterką jest Edit M. Stefanović, studentka psychologii, która po szóstym zdaniu tego samego egzaminu uniwersyteckiego postanawia odwiedzić czarnorynkowego dilera, który instaluje w jej ciele skradziony wojskowy chip, który rejestruje wszystko, co widzi aby pomóc zdać egzamin. Edit ma również pracę w firmie zajmującej się badaniami naukowymi i społecznymi, opiekując się Ablem Mustafowem, autystycznym geniuszem matematycznym, który odkrył wzór łączący wszystkie siły na świecie, ale żaden komputer nie był w stanie go w pełni obliczyć bez stania się samoświadomym i wyłącza się zaraz po tym. Po tym, jak Edit zobaczy wykres formuły, chip oblicza formułę, która jest w stanie „przetrwać” dzięki połączeniu z Edit, rozwija równoległą osobowość i zapewnia jej zdolności większe niż kiedykolwiek sobie wyobrażała. Niestety, szybko zostaje to przyćmione przez odkrycie, że chip szybko przejmuje kontrolę nad jej umysłem i ciałem. Musi ścigać się z czasem, aby ocalić swoje człowieczeństwo, jednocześnie udaremniając nikczemne strony desperacko próbujące odzyskać technologię, która jest w niej.

Obsada głosowa

Główne postacie

Postacie drugoplanowe

  • Moki jak Moki
  • Relja Pajić jako Meda
  • Marija Staničkov jako Zeka
  • Darko Grkinić jako Facet u Herba
  • Zoran Kesić jako doradca naukowy
  • Robert Perić jako portier w Dejt Datu
  • Modrag Zrnić Pike jako pracownik poduszkowca 1
  • Mladen Grbić jako Pracownik poduszkowca 2
  • Mirko Lukić Pika jako strażnik wydziału
  • Slobodan Štumberger jako ochrona wydziału
  • Dragan Škard jako ochrona domu towarowego
  • Milan Rusalić jako kolega Edit
  • Dragana Gajić jako lekarz
  • Marko Ristić jako lekarz pogotowia ratunkowego 1 i 2
  • Ivan Pejić jako Policjant 1 i Bully
  • Marko Banićević jako policjant 2
  • Alem Bašić jako Pedro w łacińskiej operze mydlanej
  • Jelena Bošković jako Marija w łacińskiej operze mydlanej
  • Srđan Miletić jako Street Roma
  • Igor Bugarski jako wieśniak
  • Jelena Janković jako mówca
  • Ninoslav Filipović jako dyspozytor

Muzyka

Główna ścieżka dźwiękowa

Technotise: Edytuj i I Soundtrack
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Boris Furduj i Slobodan Štrumberger
Wydany 28 września 2009 ( 28.09.2009 )
Nagrany 2001-2009
Studio

Studio S3P Milan Prokop Slobodan Štumberger
Gatunek muzyczny Ścieżka dźwiękowa filmu
Długość 86 : 11
Producent PGP-RTS

Dołączony jako specjalna funkcja do wydania DVD filmu, był później dostępny do pobrania bezpłatnie z oficjalnej strony filmu. Link funkcjonował do czasu, gdy wyszukiwarki przestały obsługiwać Adobe Flash , przez co większość linków w witrynie była niedostępna nawet z rozszerzeniami obsługującymi Adobe Flash. Obecnie nie ma oficjalnych metod zakupu lub bezpłatnego uzyskania pełnej ścieżki dźwiękowej.

Liczba utworów na ścieżce dźwiękowej różni się w zależności od metody zakupu. Ścieżka dźwiękowa pierwotnie pobrana z oficjalnej strony filmu zawierała 22 utwory, z niektórymi utworami pominiętymi w linku do pobrania (konkretnie utwory High Dub , Jazzy Flow , wersja skrócona Righteous Soldier i Technotise ), mimo że zostały wymienione w filmie lub zostały wykonane podczas rozwój filmu. Ścieżka dźwiękowa na SoundCloud i Discogs miałby na liście 19 utworów, pomijając dodatkowe utwory z oficjalnej strony filmu (konkretnie utwory Stvar Je Odluke , Stop on The Edge i FLOP ). Aktualna lista 26 utworów obejmuje wszystkie utwory, które były obecne w linku do pobrania oficjalnej strony filmu, wariacje utworów z teledyskami oraz utwory wymienione w napisach końcowych filmu.

Na potrzeby wydania filmu i ścieżki dźwiękowej nakręcono trzy teledyski: Stvar Je Odluke autorstwa Mini Morisi, Main Theme autorstwa Prototip z udziałem Žiki Todorović oraz Righteous Soldier (krótka wersja) autorstwa Maki Man & Rella.

Utwór Technotise autorstwa Prototip był pierwotnie singlem stworzonym w 2001 roku dla komiksu Technotise . Miałby nakręcony do niego teledysk, który pojawiłby się w filmie dokumentalnym Making Of , który był częścią specjalnych funkcji DVD.

Ścieżka dźwiękowa porusza się pomiędzy techno , popem , reggae , synthwave , heavy metalem i ambientem . Osiągnięcie spektrum dźwięku porównywalnego z wysokobudżetowymi tytułami tamtych czasów, takimi jak Titan AE i Vexille . Przypomina Yoko Shimomury nad ścieżką dźwiękową do Parasite Eve i czerpie wyraźny wpływ z The Prodigy .

Całą muzykę skomponowali Boris Furduj i Slobodan Štrumberger. Utwór Stvar je Odluke wykonał Mini Morisi, tekst Milica Radosavljević, muzykę Željko Markuš, a wyprodukował Gvozden i Mrle . Track Stop On The Edge (nazywany Death Rider w napisach końcowych) został wykonany przez Rapid Force i wyprodukowany przez N. Bojkovića i K. Bogdanovicia. Utwór FLOP i High Dub zostały wykonane przez Black Ark Crew i wyprodukowane przez MightyWoo & Co. Utwory „Righteous Soldier” (wersje krótkie i długie) wykonał DŽKŠN-FKŠN, tekst Marko Baničević, muzyka Maki Man & Rella, a producentem Slobodan Štrumberger. Utwory „Main Theme” (w tym RMX) Runnin , Vision (gościnnie MC Minja MISTAKE MISTAKE), Jazzy Flow (gościnnie Vesna Maksic) i Technotise zostały wykonane przez Prototip i wyprodukowane przez Borisa Furduja i Slobodana Štrumbergera. Inni uznani muzycy to Mihailo Rakić, Vladimir Štrumberger, Relja Pajić i Mirko Reljanović.

NIE. Tytuł Artysta Długość
1. "Główny temat" prototyp 3:19
2. „Groblje / Cmentarz”   1:37
3. „San / Sen”   1:31
4. "Formuła"   3:17
5. „Stvar Je Odluke” Mini Morisi 2:50
6. „Biegnij” prototyp 6:08
7. „Zatrzymaj się na krawędzi” SZYBKA SIŁA 3:04
8. "BRZDĘKNIĘCIE" Załoga Czarnej Arki 5:13
9. „Wysoki dub” Załoga Czarnej Arki 4:23
10. „Jazzowy przepływ” Prototip & Vesna Maksic 5:29
11. „Płynny dźwięk”   4:55
12. „Fajt Na Faxu / Walka na Wydziale”   4:25
13. „Wcześniej / Badanie”   1:37
14. „Wcześniej / Badanie (długie)”   3:10
15. „San+Groblje / Sen+Cmentarz”   3:01
16. „Sprawiedliwy żołnierz” Maki Man & Rella 3:23
17. „Sprawiedliwy żołnierz (długi)” Maki Man & Rella 5:19
18. "Wizja" Prototip & MC Minja BŁĄD BŁĄD 3:47
19. „Sergejeva Smrt / Śmierć Siergieja”   3:36
20. „Spašavanje Edit / Saving Edit (Long)”   3:19
21. „Edytuj Umire / Edytuj umieranie”   4:02
22. „Spašavanje Edit / Saving Edit”   2:33
23. „Edytuj Raj / Edytuj niebo”   4:00
24. „Odjava / Wyloguj”   3:11
25. „Główny temat (RMX)” prototyp 5:50
26. „Powiadomienie techniczne” prototyp 5:05
Długość całkowita: 86:11

Ścieżka dźwiękowa prototypu

Prototip - ulotka
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Boris Furduj, Slobodan Štrumberger i Prototip
Wydany 2005 ( 2005 )
Nagrany 2003-2005
Studio

Studio S3P Milan Prokop Slobodan Štumberger
Gatunek muzyczny Ścieżka dźwiękowa filmu
Długość 41 : 55
Producent PGP-RTS

Przesłany na SoundCloud w 2016 roku przez Slobodana Štrumbergera, Prototip - Flyer został pierwotnie stworzony w 2005 roku i zawiera kilka utworów (konkretnie utwory Jazzy Flow , Vision i Runnin' ), które pojawią się w końcowej ścieżce dźwiękowej filmu. Utwór OPPM był pierwotnie singlem nagranym w 2003 roku. Na okładce albumu widnieje napis Edit.

Ścieżka dźwiękowa porusza się pomiędzy techno , synthwave i elementami muzyki afrykańskiej .

Całą muzykę skomponowali Slobodan Štrumberger i Prototip. Autorami i gośćmi specjalnymi albumu są Nancy za utwór Flyer , MC Minja MISTAKE MISTAKE za utwór Vision , Vesna Maksic za utwór Jazzy Flow i Flyer .

NIE. Tytuł Artysta Długość
1. „OPPM”   4:08
2. "Rejs"   4:27
3. "Ulotka" Nancy i Vesna Maksic 3:27
4. „Jazzowy przepływ” Vesna Maksić 5:29
5. "Wizja" MC Minja BŁĄD BŁĄD 3:47
6. „Afrykańska marka Pit”   3:25
7. "Problem"   5:19
8. „Biegnij”   6:08
9. „Miejsce zwane domem (PJ Harvey RMX)”   5:41
Długość całkowita: 41:55

Produkcja

Rozwój

Pomysł narodził się, gdy Aleksa Gajić, reżyserka filmowa i autorka komiksów, zrobiła dla Politikin Zabavnik ilustrację do opowiadania o budynkach na ulicy Kneza Mihajlova . Potem jego ilustracja pojawiła się na pierwszej stronie magazynu.

W 1996 roku Aleksa Gajić pracował nad swoją powieścią graficzną Technotise do swojej pracy magisterskiej na Wydziale Sztuk Stosowanych w Belgradzie. W 1998 roku zrewidował swój oryginalny komiks, który miał zostać opublikowany w 2001 roku.

W przeciwieństwie do komiksu, film podkreśla, że ​​postacie są bardziej żywe, ponieważ są antybohaterami, którzy zmieniają się w zależności od sytuacji, która zmusza ich do robienia rzeczy, których normalnie by nie zrobili.

Reżyser stwierdził: „To odnosi się głównie do kobiecej bohaterki Edit. [...] Nalegałem na użycie slangu i łagodnej estetyki społecznej w dialogu, co sprawia, że ​​​​film ten sprawia wrażenie klasycznego filmu lokalnego. jeszcze bardziej punkt zwrotny w historii, kiedy przestaje być tragiczną komedią i staje się fikcją. Gajić był również krytykowany za intensywne użycie ulicznego slangu w filmie ”.

Rysowanie, kręcenie i postprodukcja trwały trzy lata, a budżet, przy sponsoringu i wsparciu serbskiego Ministerstwa Kultury i Sekretariatu Kultury Miasta Belgradu, sięgnął 75 milionów serbskich dinarów . Sponsorem filmu był także Erste Bank , którego szyldy bankowe można zobaczyć w wielu ujęciach w całym filmie.

Animacja

Pod względem technicznym film jest połączeniem czterech rodzajów animacji:

  • Do animacji fraktalnej wykorzystano animację wektorową (otwieranie ust, poruszanie oczami, nosem i uszami),
  • Animacja 3D została wykorzystana w większości scen akcji, obiektów, środowisk lub scen przedstawiających zaawansowane technologicznie maszyny; Animację 3D wykonali Igor Dragišić, Nebojša Andrić, Aleksandar Novrta, Slobodan Kovačević, Antoan Simić i Ivan Pejčić,
  • Animacja 2D była używana głównie dla postaci w stylu japońskiego anime; Animację 2D wykonali Milisav Banković, Darko Grkinić i Relja Pajić-

Duża część pracy nad filmem została wykonana przy użyciu Moho , obecnie znanego jako Anime Studio Pro 5.

Uwolnienie

Teatralny

Premiera filmu odbyła się 28 września 2009 roku w Sali Wielkiej Sava Centar [8], ale była zaplanowana na listopad 2008 roku.

Domem dystrybucyjnym jest Cinears, a film jest wyświetlany w kinach od 1 października 2009 roku.

Marketing

Technotise był prezentowany na festiwalu muzycznym Exit w 2009 roku i festiwalu filmowym Cinema City w Nowym Sadzie , Festiwalu Filmów Animowanych w Banja Luce w Bośni i Hercegowinie w 2009 roku, Festiwalu Kina Animowanego w Waterloo w Ontario w Kanadzie w 2009 roku oraz w 2010 Sci- Fi-London Oktoberfest w Londynie , Wielka Brytania .

Dla Exit wyprodukowano reklamę zawierającą ujęcia Nowego Sadu i twierdzy Petrovaradin w stylu artystycznym filmu z futurystycznymi elementami dodanymi do charakterystycznych miejsc miasta. Powstały także plakaty do pokazu filmu na festiwalu muzycznym.

Aby promować premierę filmu, zrobiono krótką promocję logo dla MTV (zarówno z tekstem serbskim, jak i angielskim).

Zrobiono krótką reklamę dla Green Guerilla promującą ekologiczne torby, we współpracy z Exit music Festival, „Očistimo Srbiju” i B92 .

Media domowe

Technotise: Edit & I został wydany na DVD i Blu-ray z angielskimi napisami, w tym serbskimi i niemieckimi dubbingami. Specjalne elementy DVD obejmują również film dokumentalny o powstawaniu filmu, a także wideo i ścieżkę dźwiękową wykonaną przez Borisa Furduja i Slobodana Štrumbergera. Dokument został podzielony na cztery części i umieszczony na oficjalnej stronie YouTube Technotise.

Artbook Art of Technotise: Edit i Ja , reedycja komiksu Technotise oraz modelowa figurka Edit były dostępne do kupienia na oficjalnej stronie (a także DVD i niemiecki Blue-ray) podczas pierwszego wydania film z limitowanymi ilościami.

Obecnie cały film można obejrzeć w serwisie YouTube.

Przyjęcie

W serbskich kinach film uplasował się na czwartym miejscu po filmach 2012 , Zaczekaj na mnie i nie przyjdę oraz Tu i tam . W ciągu ośmiu tygodni seansów obejrzało go 16 339 widzów.

krytyczna odpowiedź

Na stronie Sajt nadlanu.com czytamy: „Wszystko, co można zobaczyć w tym filmie, to dzieło czysto artystyczne, zwłaszcza wizja Belgradu Gajića i wszystkie jego charakterystyczne sceny. Najwspanialsze w tym wszystkim jest to, że to nie jest nasze miasto z nudnych pocztówek, ale raczej narożniki, fasady i asfalt, które są właściwym sposobem na zaprezentowanie Belgradu. Ten film animowany może być najlepszym wirtualnym przewodnikiem po Belgradzie, jaki kiedykolwiek powstał”.

Internetowy magazyn Popboks uważa, że ​​reżyserka Aleksa Gajić przegrała bitwę na polu słownictwa językowego, ponieważ w filmie dominują wulgarne słowa, które w zły sposób budują doświadczenie miejskiego środowiska.

Reżyser stwierdził: „Zauważyłem, że czytelnicy pozytywnie reagują na oprawę wizualną belgradzkich budynków, do których dodano różne futurystyczne elementy architektoniczne. To uznanie dawało czytelnikom wrażenie wiarygodności i poczucie, że coś takiego rzeczywiście można zobaczyć na ulice Belgradu w przyszłości. To jest efekt, który chciałbym osiągnąć w tym filmie”.

Wyróżnienia

Na festiwalu filmowym Cinema City w Nowym Sadzie w 2009 roku film otrzymał specjalne uznanie publiczności dla najlepszego filmu, a reżyser Gajić otrzymał uznanie za szczególny wkład w rozwój kina serbskiego.

Agencja Beta News Agency uznała film Technotise: Edit & and I za najważniejsze wydarzenie kulturalno-rozrywkowe 2009 roku.

Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Ljubljanie w Słowenii w 2010 roku film otrzymał specjalne uznanie publiczności dla najlepszego filmu fabularnego. Na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Fantasia 2010 w Montrealu w Kanadzie otrzymał srebrną nagrodę publiczności. Na festiwalu Science+Fiction 2010 w Trieście we Włoszech otrzymał specjalną nagrodę jury.

Film był także nominowany w konkursie CICAF „Golden Monkey King Awards”.

Przyszły

25 września 2009 roku reżyser Aleksa Gajić oświadczył, że przygotował scenariusz kontynuacji. Dalszy ciąg rozgrywa się w Kotorze , a głównym bohaterem jest dziennikarz z Belgradu. Od 2015 roku Gajić pracuje nad swoim drugim pełnometrażowym filmem animowanym Technotise: Prophet 1.0 ( serbski : Пророк 1.0 , Prorok 1.0 ). Za sequel odpowiada ta sama ekipa, która pracowała nad pierwowzorem.

Gajić stwierdził: „Od 2015 roku próbuję dokończyć ten film z producentami [...] Jestem pewien, że w tym roku uzyskamy rozwiązanie. Mam nadzieję, że Serbskie Centrum Filmowe pomoże mi dokończyć film. Zawsze jest szansa, że ​​producenci tego filmu zwrócą do FCS pieniądze, które były przeznaczone na ten film. Dobrze by było, gdyby pieniądze z FCS zostały mi przekazane, żebym w końcu dokończył ten film ”.

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Technotise:_Edit_%26_I&oldid=1144655476 ”