Tu i tam (film)
| Tu i tam | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Darko Lungulov |
| Scenariusz | Darko Lungulov |
| Wyprodukowane przez |
Darko Lungulov George Leković David Nemer Vladan Nikolić |
| W roli głównej |
David Thornton Branislav Trifunović Cyndi Lauper Mirjana Karanović Jelena Mrđa Antone Pagan |
| Kinematografia | Mathiasa Schöningha |
| Dystrybuowane przez |
Vivendi Entertainment Lightyear Entertainment |
Data wydania |
|
| Kraj | Serbia |
| Język | serbski |
| Budżet | 300 000 $ |
| kasa | 18 000 $ |
Tu i tam ( serbski : Тамо и овде , romanizacja : Tamo i ovde ) to serbsko-niemiecko-amerykańska koprodukcja, której premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym w Belgradzie FEST 2009. Światowa premiera miała miejsce na Tribeca 2009, gdzie film zdobył nagrodę Best New York Nagroda Narracyjna. W rolach głównych David Thornton i Branislav Trifunović, a w rolach drugoplanowych wystąpili Cyndi Lauper , Mirjana Karanović , Jelena Mrđa i Antone Pagán.
Cyndi Lauper napisała i nagrała piosenkę do ścieżki dźwiękowej do filmu Tu i tam .
Działka
Here and There to dwie połączone ze sobą historie na dwóch różnych kontynentach. Robert (Thornton), przygnębiony nowojorczyk , próbuje szybko zarobić pieniądze i trafia do Serbii , gdzie zamiast pieniędzy odnajduje swoją duszę. W tym samym czasie młody serbski imigrant, Branko (Trifunović), walczy w bezlitosnym Nowym Jorku, próbując kupić, a następnie naprawić furgonetkę do przeprowadzek z sprytnym i przebiegłym mechanikiem, Jose Escobarem (Antone Pagán), który dobrze go zagrał, gdy Branko desperacko próbuje zarobić pieniądze, aby sprowadzić swoją dziewczynę z Serbii do Stanów Zjednoczonych. Mirjana Karanović gra matkę Branko.
Uwolnienie
Here and There został nakręcony w dwóch częściach: we wrześniu 2007 (część w Nowym Jorku) iw marcu 2008 (część w Belgradzie) i brał udział w konkursie Tribeca Film Festival w Nowym Jorku w 2009 roku w konkursie World Narrative i został uznany za najlepszy film fabularny w Nowym Jorku . Inne festiwale filmowe, w których film brał udział to Międzynarodowy Festiwal Filmowy Ft Lauderdale (zdobywca Nagrody Jury), Geneva Cinéma Tout Ecran (zdobywca nagrody FIPRESCI i najlepszego reżysera za film Lungulov) oraz Skip City International D-Cinema Festival (zdobywca nagrody specjalnej jury). Aktor i okazjonalny producent Antone Pagán optymistycznie wspierał ten niezależny serbski film wyreżyserowany i pomagał w jego zgłoszeniu i zaakceptowaniu na kilku festiwalach filmowych, w tym w Skip City w Japonii, gdzie zdobył nagrody.
Film trafił do kin w Ameryce Północnej 14 maja 2010 r. Gdzie indziej film został wyemitowany na Węgrzech 25 marca 2010 r. I w Niemczech 22 kwietnia 2010 r.
Film był jednym z pierwszych filmów transmitowanych strumieniowo przez Netflix w latach 2010-2012 i był wyświetlany w Showtime USA przez dwa lata 2010-2012.
Film został początkowo wybrany jako serbski obcojęzyczny kandydat do Oscara, ale później został zdyskwalifikowany z powodu „zbyt dużej ilości języka angielskiego w dialogach” i zamiast tego przesłano film, który zajął drugie miejsce.
Przyjęcie
kasa
Tu i tam grał przez 18 tygodni w Stanach Zjednoczonych, najszerszy w 5 kinach, zarabiając szacunkowo 27 156 $.
krytyczna odpowiedź
„Dało nam nie tylko Nowy Jork, dało nam wspaniałe postacie, świetną historię, dało nam świat”. Oświadczenie jury Tribeca Festival w sprawie nagrody Best New York Narrative Award
Niektórzy krytycy internetowi opisali Tu i tam jako jeden z 10 najlepszych filmów do obejrzenia w Tribeca.
Na podstawie 11 recenzji zebranych przez Rotten Tomatoes , Tu i tam było w 73% świeże.
z Variety opisał ten film jako „niewielki, niezwykle sympatyczny film… z zewnętrzną szansą na zabawę w studiu artystycznym, zanim pojawi się kablówka”.
z Los Angeles Times wyraził opinię, że film jest „odrobiną ironicznej komedii, ale dotyk Lungulova jest delikatny, a nawet przeszywający, a jego reżyseria aktorów, zwłaszcza Thorntona i Karanovicia, jest pięknie dopracowana”.
z The Hollywood Reporter uważała, że film był „Elegancko minimalistyczny, znakomicie zagrany i zaskakująco dobry w najlepszym tego słowa znaczeniu”.
z Time Out New York dał filmowi tylko 2 gwiazdki, czując, że film „ma za dużo hipnotyzmu, za mało serca”.
