Inga Stina Ewbank
Inga-Stina Ewbank SBS (13 czerwca 1932 - 7 czerwca 2004) była urodzoną w Szwecji naukowcem i pedagogiem w Wielkiej Brytanii , Monachium , Hongkongu i Stanach Zjednoczonych , a także autorką i tłumaczką. Uważa się, że była jak dotąd jedyną posiadaczką angielskiego katedry literatury angielskiej, która nie mówiła po angielsku do 19 roku życia (w jej przypadku do tego czasu mówiła tylko po szwedzku).
Wczesne życie i edukacja
Urodzona jako Inga-Stina Ekeblad , uczęszczała do szkoły w Göteborgu , zanim zdobyła stypendium w Carleton College w Minnesocie . Po ukończeniu studiów miała szereg spotkań badawczych: na Uniwersytecie w Sheffield (MA), na Uniwersytecie w Liverpoolu (jako William Noble Fellow) od 1955 do 1957 oraz w Instytucie Szekspira Uniwersytetu w Birmingham od 1957 do 1960. W dalszej części tego okresu okres wykładała na Uniwersytecie w Monachium .
Nauczanie literatury angielskiej
Wróciła na Uniwersytet w Liverpoolu jako wykładowca w 1960 r. I awansowała na stanowisko starszego wykładowcy w 1970 r. Jej zainteresowanie literaturą kobiecą zostało zademonstrowane w Ich właściwej sferze: studium sióstr Brontë jako pisarek wczesno-wiktoriańskich (1966). W 1972 została wykładowcą literatury angielskiej w Bedford College w Londynie .
W 1985 roku profesor Ewbank przyjął katedrę na Uniwersytecie w Leeds . Ciesząca się dużym zainteresowaniem jako wykładowca i konferencje zagraniczne, dużo podróżowała, czasami jako wykładowca wizytujący na Uniwersytecie Harvarda i innych uniwersytetach amerykańskich. W latach 1982-1997 była członkiem Uniwersyteckiego Komitetu Stypendialnego Uniwersytetu w Hong Kongu .
Uważa się, że była jak dotąd jedyną posiadaczką angielskiego katedry literatury angielskiej, która nie mówiła po angielsku do 19 roku życia (w jej przypadku do tego czasu mówiła tylko po szwedzku).
Została uznana jako badaczka dzieł Ibsena iw dalszej części życia pracowała coraz częściej zarówno w Anglii, jak i Norwegii.
Śmierć
Zmarła w Londynie 7 czerwca 2004 r., na tydzień przed swoimi 72. urodzinami.
Rodzina
W 1959 roku wyszła za mąż za Rogera Ewbanka; mieli jednego syna i dwie córki.
Nagrody
- Wybrany do Norweskiej Akademii Nauk i Literatury w 1991 roku
- Doktor honoris causa Uniwersytetu w Hongkongu w 1999 r
- Odznaczony Srebrną Gwiazdą Bauhinia w 1999 roku
- Doktor honoris causa Uniwersytetu w Oslo w 1998 r
- Doktor honoris causa Uniwersytetu w Göteborgu w 2001 r
Dalsza lektura
Linki zewnętrzne
- 1932 urodzeń
- 2004 zgonów
- XX-wieczne szwedzkie pisarki
- XX-wieczni pisarze non-fiction
- Tłumacze XX wieku
- Pracownicy naukowi Bedford College w Londynie
- Pracownicy naukowi Uniwersytetu w Leeds
- Pracownicy naukowi Uniwersytetu w Liverpoolu
- Pracownicy Uniwersytetu Harvarda
- Tłumacze norwesko-angielski
- Ludzie z Göteborga
- Odznaczeni Srebrną Gwiazdą Bauhinii
- Szwedzcy uczeni i naukowcy
- szwedzkich tłumaczy