Ingeld

W przypadku innych osób o tym samym nazwisku zobacz Ingeldaz (ujednoznacznienie) .
Ilustracja Ingelda autorstwa Louisa Moe.

Ingeld lub Ingjaldr ( staronordycki : [ˈiŋɡjɑldz̠] ) był legendarnym wojownikiem, który pojawia się we wczesnych legendach angielskich i nordyckich. Ingeld był tak dobrze znany, że w 797 roku Alcuin napisał list do biskupa Higbalda z Lindisfarne , kwestionując zainteresowanie mnichów heroicznymi legendami: „Quid enim Hinieldus cum Christo?” - Co Ingeld ma wspólnego z Chrystusem?

Legendy, które przetrwały, mówią o Ingeldzie jako wrogu Hroðgara , Halgi i Hroðulfa . Konflikt między Scyldings Hroðgar i Hroðulf z jednej strony, a Heaðobards Froda i Ingeld z drugiej, pojawia się zarówno w Beowulfie , jak iw Widsith . Uczeni na ogół zgadzają się, że postacie te pojawiają się zarówno w tradycji anglosaskiej ( Beowulf ), jak i skandynawskiej ( sagi nordyckie). i kroniki duńskie). Jednak w tradycji nordyckiej Heaðobardowie najwyraźniej zostali zapomniani, a konflikt jest zamiast tego przedstawiany jako waśń rodzinna lub konflikt z Sasami , gdzie Duńczycy zajmują miejsce Heaðobardów.

Beowulf

W Beowulfie Ingeld jest synem króla Frody z Heaðobardów , którzy są zaangażowani w wojnę z Duńczykami. Kiedy Beowulf relacjonuje swoją przygodę w Danii swojemu królowi Hygelacowi , wspomina, że ​​Hroðgar miał córkę Freawaru . Ponieważ Froda został zabity przez Duńczyków, Hroðgar wysłał Freawaru, aby poślubił Ingeld, w nieudanej próbie zakończenia sporu. Stary wojownik wezwał Heaðobardów do zemsty, a Beowulf przepowiada Hygelacowi, że Ingeld zwróci się przeciwko swojemu teścieowi Hroðgarowi. W wersji podanej w duńskiej kronice Gesta Danorum (patrz poniżej) stary wojownik pojawia się jako Starkad i udało mu się sprawić, że Ingeld rozwiódł się z narzeczoną i zwrócił go przeciwko swojej rodzinie. Wcześniej w Beowulfa poeta mówi nam, że sala Heorot została ostatecznie zniszczona przez pożar (tłumaczenie Gummere'a):

Sele hlīfade
hēah i horn-gēap: heaðo-wylma bād,
lāðan līges; ne wæs hit lenge þā gēn
þæt se ecg-hete āðum-swerian
æfter wæl-nīðe wæcnan scolde.
....tam górowała sala,
wysoka, szeroka, z gorącym przypływem
wściekłego płomienia. Nie tak odległy był ten dzień
, kiedy ojciec i zięć stali w konflikcie
o wojnę i nienawiść, która ponownie się obudziła.

Kuszące jest interpretowanie nowej wojny z Ingeldem jako prowadzącej do spalenia sali Heorota, ale wiersz oddziela te dwa wydarzenia (przez ne wæs hit lenge þā, co oznacza „ani daleko był ten dzień, kiedy”, w tłumaczeniu Gummere'a ).

Widsith

Podczas gdy Beowulf nigdy nie rozwodzi się nad wynikiem bitwy z Ingeldem, prawdopodobnie starszy wiersz Widsith odnosi się do Hroðgara i Hroðulfa pokonujących Ingelda pod Heorot :

Hroþwulf ond Hroðgar heoldon lengest
sibbe ætsomne ​​suhtorfædran,
siþþan hy forwræcon wicinga cynn
ond Ingeldes ord forbigdan,
forheowan æt Heorote Heaðobeardna þrym.
Hroðulf i Hroðgar utrzymywali razem najdłuższy
pokój, wujek i siostrzeniec,
odkąd odparli Wikingów
i Ingeld do łuku wykonanego z ostrza włóczni,
wykutego w armii Heorota Heaðobarda .

Saga Skjöldunga i Bjarkarímur

Saga Skjöldunga i Bjarkarímur odwracają relacje między Frodą i Ingeldem, czyniąc Ingelda (Ingjaldus) ojcem Frody (Frodo). Co więcej, Ingeld jest tutaj opisany jako przyrodni brat Healfdene (Haldan).

Frodo pokonał szwedzkiego króla Jorunda , uczynił go lennikiem i zabrał jego córkę. Córka urodziła Haldana, ale prawowitą żoną Froda została inna kobieta i dała mu Ingjaldus. Wraz z jednym ze swoich hrabiów , Swertingiem , Jorund spiskował przeciwko Frodo i zabił go podczas blotu .

Haldan ma królową imieniem Sigrith, z którą ma troje dzieci: synów Roasa (Hroðgar) i Helgo (Halga) oraz córkę Signy. Ingjaldus jest zazdrosny o swojego przyrodniego brata, więc atakuje i zabija Haldana, po czym poślubia Sigrith. Ingjaldus i Sigrith mają dwóch synów o imieniu Rærecus i Frodo. Ingjaldus, który martwi się, że jego siostrzeńcy będą chcieli zemsty, próbuje ich znaleźć i zabić, ale Roas i Helgo przeżywają, ukrywając się na wyspie niedaleko Skanii . Kiedy są wystarczająco duże, pomszczą swojego ojca, zabijając Ingjaldusa.

W sadze Hrólfra Krakiego , która opowiada bardzo podobną historię, to Froda (Fróði) jest przyrodnim bratem Halfdana.

Gesta Danorum

Starkad spotyka Ingellusa z kochanką z Historii de gentibus septentrionalibus Olausa Magnusa (1555).

Tradycja waśni z Heaðobardami Ingeldem i Frodą pojawia się w Gesta Danorum dwukrotnie . Jest też trzeci raz, oparty na relacji starego wojownika, który wznawia konflikt.

Po raz pierwszy mówi o waśni w księdze 2, w której pojawia się Ingeld (zwany Ingild ) z synem Agnarem. W tej wersji syn Ingelda ma zamiar poślubić siostrę Hroðulfa, Rute, ale zaczyna się walka i Agnar ginie w pojedynku z Böðvarrem Bjarkim (zwanym Biarco ).

Druga wersja w Gesta Danorum (księga 6) dotyczy przygód Starkada i jest oparta na starym wojowniku, który wznowił konflikt. Duński król Frotho (Froda) został zabity w wyniku zdrady przez Saksona o imieniu Swerting (Swertingus). Syn Frotho, Ingeld ( Ingellus ), żył rozpustnie i poślubił jedną z córek Swertinga. To rozgniewało Starkada tak bardzo, że zaciągnął się do szwedzkiego króla Halfdana zamiast tego dwór 's (Haldanus). Gdy Ingeld kontynuował swoje grzeszne życie i nie wypełnił swojego obowiązku pomszczenia ojca, Starkad pojawił się podczas bankietu, który Ingeld wydał z synami Swertinga, zabójcy jego ojca. Starkad ostro upomniał Ingelda i upokorzył jego królową, która próbowała uspokoić Starkada życzliwością i kosztowną wstążką. Starkadowi udało się nakłonić Ingelda do zabicia synów Swertinga i rozwodu z jego saksońską narzeczoną.

Trzeci raz mówi o Frodzie i Ingeldzie w księdze 7, ale tutaj Hroðgar zostaje zastąpiony przez Haralda, a Halga przez Haldanusa . To ten sam Ingeld, co w poprzednim akapicie, ale tutaj Froda pojawia się ponownie jako syn Ingelda. Jest to wersja sporu podobna do tej opowiedzianej w sadze Skjöldunga , sadze Bjarkarímura i Hrólfra Krakiego , gdzie Heaðobardowie zostali zapomniani, a spór z Frodą i Ingeldem przekształcił się w spór rodzinny. Główny wątek jest taki, że Ingeld ma synów Frodo (Froda) i Haralda (odpowiada Healfdene). Relacja między Ingeldem i Frodą została w ten sposób odwrócona, odwrócenie to można znaleźć również w sadze Skjöldunga i Bjarkarímur . Froda zabija swojego brata i próbuje pozbyć się swoich siostrzeńców Haralda (odpowiada Hroðgarowi) i Haldanusa (odpowiada Haldze). Po kilku przygodach dwaj bracia palą żywcem swojego wuja w jego domu i pomszczą ojca.

Notatki

  1. Bibliografia _ Beowulf: wydanie z odpowiednimi krótszymi tekstami. Oxford, UK: Malden Ma., 1998. s. 225
  2. ^ Shippey, TA: Wicked Queens and Cousin Strategies in Beowulf and Elsewhere, Notes and Bibliography. W The Heroic Age, wydanie 5, lato 2001. Zarchiwizowane 2014-02-03 w Wayback Machine
  3. ^ a b c d e The Relation of the Hrolfs Saga Kraka and the Bjarkarimur to Beowulf by Olson, 1916, at Project Gutenberg
  4. ^ a b c d Artykuł Starkad w Nordisk familjebok (1909).
  5. ^ linie 2000-2069
  6. ^ linie 2027-2028
  7. ^ Linie 2042-2067.
  8. ^ linie 2067-2069
  9. ^ linie 80-85
  10. ^ Współczesne tłumaczenie na język angielski autorstwa Francisa Bartona Gummere
  11. Bibliografia _

Źródła

Legendarne tytuły
Poprzedzony
Frotho IV
 Król Danii zastąpiony przez
Olavus I
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingeld&oldid=1038068655 ”