Inne piekło
| Inne piekło | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | |
| Scenariusz autorstwa | Claudio Fragasso |
| Opowieść autorstwa |
|
| Wyprodukowane przez | Archanioł Picchi |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Giuseppe Beradiniego |
| Edytowany przez | Lilianna Serra |
| Muzyka stworzona przez | Chochlik |
Firma produkcyjna |
Cinemec Produzione Srl |
| Dystrybuowane przez | Accord Cinematografica |
Data wydania |
|
Czas działania |
88 minut |
| Kraj | Włochy |
The Other Hell ( włoski : L'altro inferno ) to włoski horror z 1981 roku napisany i wyreżyserowany przez Bruno Mattei i Claudio Fragasso , z Francą Stoppi i Carlo De Mejo w rolach głównych .
Działka
Siostra Cristina gubi się w katakumbach pod klasztorem podczas poszukiwań siostry Assunty. Znajduje ją w czymś, co wygląda na laboratorium w klasztornej kostnicy. Podczas gdy siostra Assunta przygotowuje zwłoki zakonnicy do balsamowania, opowiada o niebezpieczeństwach, na jakie narażone są zakonnice kuszone przez szatana z pożądliwymi pragnieniami; opowiada również historię dziecka urodzonego martwego w klasztorze przez zakonnicę, która cudzołożyła z diabłem, oraz wydarzenia związane z zabójstwem poprzedniej matki przełożonej, siostry Florence. Twierdzi, że duch siostry Florence nadal nawiedza klasztor, wzywając imię zakonnicy, która ją zamordowała. Następnie, jakby pod wpływem sił nadprzyrodzonych, w potworny sposób morduje siostrę Cristinę, po czym sama umiera. Matka Vincenza odkrywa zwłoki obu zakonnic i usprawiedliwia śmierć jako przypadkową dla prowadzącego dochodzenie ojca Inardo. Jednak siostra Rosaria krzyczy, że w klasztorze mieszka diabeł i jest skarcony przez matkę Vincenzę. Siostra Rosaria krwawi z ust, gdy ksiądz Inardo udziela komunii; później, zamknięta w swoim pokoju, doświadcza symptomów stygmatów. Ojciec Inardo oczyszcza klasztor z Matką Przełożoną i resztą zakonnic, dopóki nie zaalarmują ich krzyki bólu siostry Rosarii. Pędzą do jej pokoju i odkrywają, że zakonnica została potwornie zamordowana, a łóżko i ściany pokryte krwią.
Ojciec Inardo i biskup, aby wyjaśnić sytuację, zlecają śledztwo młodemu księdzu Valerio. Wkrótce przybywa do klasztoru, gdzie odkrywa, że w ostatnim czasie oprócz śmierci poprzednich zakonnic miały miejsce inne nadprzyrodzone wydarzenia. Ojciec Valerio rozumie, że całe środowisko jest zdominowane przez dyktatorską postać Matki Vincenzy i często ściera się z nią podczas śledztwa, dochodząc do podejrzeń, że coś ukrywa. Po różnych perypetiach, w tym śmierci ojca Inardo i ogrodnika Borysa, ojciec Valerio odkrywa, że podstawą krwawych faktów jest Elisa, nieślubna córka matki Vincenzy. Była trzymana w odseparowaniu od matki w ukrytym pokoju klasztoru, jej twarz była okropnie zniekształcona. Wspomnienie ujawnia, że zaraz po urodzeniu została wrzucona do wrzącej wody przez poprzednią matkę przeoryszę, siostrę Florence, aby pozbyć się dziecka zrodzonego z potajemnego związku siostry Vincenzy z nieznajomym. Jednak w czasie zanurzenia dziewczynka zdołała siłą umysłu odpędzić matkę Florence i zmusiła ją do uduszenia się. Elisa, będąca już nastolatką, obdarzona nadprzyrodzonymi mocami, jest wykorzystywana przez Matkę Vincenzę do eliminowania osób, które zdały sobie sprawę z jej macierzyństwa lub sprzeciwiły się jej surowym nakazom. Eliza siłą swoich myśli spowodowała wszystkie zgony w klasztorze.
Po odkryciu strasznej prawdy ojciec Valerio zostaje zaatakowany i brutalnie pchnięty nożem przez rozwścieczoną matkę Vincenzę. Matka Vincenza ujawnia, że zawarła pakt z diabłem i wyrzekła się chrześcijaństwa, a Elisa jest córką szatana, potwierdzając w ten sposób historię siostry Assunty od początku. Elisa próbuje uratować Valerio, ale Matka Vincenza uderza ją od tyłu, próbując ją zabić. Dochodzi do zaciekłej walki między matką a córką, podczas której Elisa goni Matkę Vincenzę przez klasztor i katakumby do kostnicy. Teraz osaczona matka Vincenza błaga córkę o przebaczenie, ale śmiertelnie rani ją sztyletem, gdy Elisa powstrzymuje atak. Jednak przed śmiercią Elisie udaje się zabić matkę, ożywiając zwłoki, aby udusić byłą zakonnicę. Później, po śmierci Elizy i matki Vincenzy, ojciec Valerio trafia do szpitala, tracąc zmysły. Władze kościelne przeprowadzające inspekcję klasztoru znajdują w kostnicy laboratorium, w którym matka Vincenza uprawiała czarną magię. Podczas gdy biskup i nowa przeorysza prowadzą śledztwo, jakieś piekielne siły wciąż nawiedzają laboratorium. Przypisują fakty jakiemuś nagłemu trzęsieniu ziemi, ale gdy tylko wraca spokój, zwłoki zakonnicy spadają z trumny z przeraźliwym krzykiem, lądując w ramionach biskupa.
Rzucać
- Franca Stoppi jako Matka Vincenza
- Carlo De Mejo jako ojciec Valerio
- Francesca Carmeno jako Elisa
- Andrew Ray jako Ojciec Inardo
- Susan Forget jako siostra Rosaria
- Franco Garofalo jako Borys
- Paola Montenero jako siostra Assunta
- Sandy Samuel jako katatoniczna zakonnica
- Tom Felleghy jako biskup
- Alba Maiolini jako Siostra Fiorenza ( Siostra Florencja )
Produkcja
Przez krótki okres w latach 70. rocznie pojawiało się około trzech do czterech włoskich filmów eksploatacyjnych poświęconych narracjom z udziałem zakonnic. Te „filmy o wykorzystywaniu zakonnic” były produkowane w innych częściach Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii i Hiszpanii, ale największa koncentracja pochodziła z Włoch. Filmy te zostały później nazwane nunsploitation i często łączyły nagość, tematykę seksualną i czasami horror. Claudio Fragasso napisał scenariusze do The Other Hell , uważając je za bardziej interesujące niż The True Story of the Nun of Monza Mattei, ponieważ przypominało mu Carrie osadzona w klasztorze.
Mattei mówił o tym, że był pod wpływem tego, co opisał jako „ koncepcje Argento ” w filmie, ale że film nie był „absolutną kopią Inferno ”. Według Rzymskiego Publicznego Rejestru Kinematograficznego, zdjęcia rozpoczęły się 23 października 1979 roku i trwały do października i listopada, kiedy niewiele było wiadomo o filmie Argento, poza tytułem i kilkoma kadrami z planu.
Zarówno The Other Hell , jak i The True Story of the Nun of Monza były pierwszymi filmami, w których Fragasso i Mattei byli współautorami. The Other Hell zostało nakręcone jednocześnie z The True Story of the Nun of Monza z tymi samymi aktorami i budynkiem dla obu filmów. Claudio Fragasso i Bruno Mattei kręcili The Other Hell na dole w budynku, a Mattei nakręcił film o Monzie na górze, gdzie dwa miejsca czasami się zamieniały, jeśli potrzebna była konkretna dziedzina wiedzy. Fragasso wyjaśnił, że obaj kręcili filmy jednocześnie, a aktorzy zmieniali aktorów, co doprowadziło do zadowolenia ich producentów, ponieważ byli w stanie ukończyć filmy w pięć tygodni za cenę jednego. Fragsso przypomniał sobie, że musiał ukraść Mattei kanistry z filmem i inne materiały, zauważając, że „Dostałem bardzo mało, miał wszystko”. Ta forma kręcenia filmów będzie kontynuowana między dwoma reżyserami przy ich filmach więziennych Przemoc w więzieniu dla kobiet i Więzienna masakra kobiet i ich westerny White Apache i Scalps . Mattei utrzymywał, że Fragsso zawsze był asystentem reżysera przy tych filmach i niczym więcej.
Muzyka w filmie pochodzi od zespołu Goblin , a konkretnie z ich albumów Roller i Il Fantastico viaggio del bagarozzo Mark . Fragasso przypomniał sobie, że użyli Goblina, ponieważ był modny i poprosili ich o napisanie muzyki do filmu, ale poprosili o dużo pieniędzy, co doprowadziło do tego, że produkcja wykorzystała standardową muzykę z kilkoma modyfikacjami specjalnie dla The Other Hell . Mattei stwierdził, że przyjaźni się z Carlo Bixio, który był wydawcą muzycznym, i dał produkcji muzykę, jakiej chcieli.
Uwolnienie
Film przeszedł przez włoską cenzurę 23 lipca 1980 roku. Drugie piekło zostało rozprowadzone we Włoszech 22 stycznia 1981 roku.
Film został wyemitowany z opóźnieniem w ograniczonym zakresie w Stanach Zjednoczonych jako Guardian of Hell przez Film Concept Group w dniu 13 września 1985 r. Film został wydany na kasetach wideo przez Vestron Home Video jako The Other Hell z 88-minutowym czasem trwania.
Źródła
- Curti, Roberto (2019). Włoskie horrory gotyckie, 1980-1989 . McFarlanda. ISBN 978-1476672434 .
- Nakahara, Tamao (2004). „Zakonnice z zakazem: włoskie filmy nunsploitation” . W Mathijs, Ernest; Mendik, Xavier (red.). Alternatywna Europa: kino Eurotrash i Exploitation od 1945 roku .
- Stine, Scott Aaron (2015). Przewodnik Gorehounda po filmach Splatter z lat 80 . McFarlanda. ISBN 978-1476611327 .
Linki zewnętrzne
- Inne piekło na IMDb