Ioca monachorum

Ioca (lub joca ) monachorum , oznaczające „rozrywki mnichów” lub „żarty mnichów”, był gatunkiem krótkich pytań i odpowiedzi do użytku przez chrześcijańskich mnichów . Często dotyczyły one tematów biblijnych, ale mogły również dotyczyć spraw literackich, filozoficznych lub historycznych. Chociaż mogły być proste, często były to zagadki lub żarty. Prawdopodobnie były używane do pobudzania myślenia i wspomagania pamięci.

Gatunek ten wywodzi się z greckiego Wschodu , ale rozprzestrzenił się w całym chrześcijaństwie. W szóstym wieku dotarła do Galii i Wysp Brytyjskich . Znane są przykłady w języku łacińskim , niemieckim , szwedzkim , prowansalskim , katalońskim i kastylijskim . Przetrwał do końca średniowiecza . Ma nowoczesny odpowiednik w grach z ciekawostkami . Charles Wright podaje jako współczesny amerykański przykład tego samego rodzaju zagadki „Kto pierwszy grał w tenisa w Biblii? Mojżesz służył na dworze faraona”.

Pojedynczy jocus może pojawić się w kilku zbiorach rękopisów. Chociaż odpowiedzi były zazwyczaj krótkie, na ogół jedno nazwisko, długie odpowiedzi nie były nieznane. Frankońska Tabela Narodów , krótka genealogia ludów germańskich , została włączona jako odpowiedź na pytanie do jednego zbioru ośmiu ioca . Stary Testament był szczególnie ulubionym tematem. Popularne były pytania o to, kto w Biblii jako pierwszy coś zrobił. Pytający i odpowiadający mogą być zidentyfikowani w tekście lub nie. Linie są zwykle poprzedzone dic mihi (powiedz mi), dico tibi (mówię ci), interrogatio (pytanie) lub responsio (odpowiedź) i dopiero w późniejszych dialogach discipulus (uczeń) i magister (nauczyciel). W jednej grupie ioca jako rozmówców używa się imion cesarza Hadriana i filozofa Epikteta .

Przykłady

  • „Kto umarł, ale się nie narodził? Adam . Kto się narodził, ale nie umarł? Eliasz i Henoch ”.
  • „Kto zabił Holofernesa, przywódcę armii króla Nabuchodonozora? Judytę ”.
  • „Kto ograbił swoją babcię z dziewictwa? Kain ziemia”.