Irena Reed

Irena Reed
Urodzić się
Elma Irena Reed

17 lutego 1931
Automba, Minnesota
Zmarł 5 marca 2005
Automba, Minnesota
Narodowość amerykański
Edukacja mistrzowie
Alma Mater Uniwersytet Waszyngtoński ; Uniwersytet Alaski Fairbanks

Irene Reed ( Yup'ik : Iitaruaq ; 17 lutego 1931 - 5 marca 2005) była amerykańską antropologiem, językoznawcą i pedagogiem, zajmującym centralne miejsce w ochronie i promowaniu języka yup'ik na Alasce .

Biografia

Elma Irene Reed urodziła się jako córka wielebnego Matta i Edny Reedów 17 lutego 1931 roku i dorastała w Automba w stanie Minnesota . Pochodziła z wielodzietnej rodziny z siostrami Gladys, LaVerne, Betty Jane, Emily i Helen oraz braćmi Ernest, Arnold, John, Edwin, Raymond, Emil i William, którzy zmarli jako niemowlę. Uczyła się w Kalevala Grade School i Barnum High School, którą ukończyła w 1949 roku. Była pochodzenia fińskiego i interesowała się swoimi fińskimi korzeniami. W 1961 roku ukończyła antropologię na Uniwersytecie Waszyngtońskim w Seattle . W 1972 roku uzyskała tytuł magistra antropologii i lingwistyki na University of Alaska Fairbanks (UAF).

Na Alasce Reed zaangażował się w język Yup'ik i jego zachowanie. Napisała przełomową Yup'ik Eskimo Grammar i skompilowała oryginalny plik kart dla Centralnego leksykonu Yup'ik. W wyniku tych prac powstał pierwszy pełny słownik języka alaskańskiego. Reed brała udział w tworzeniu pierwszego dwujęzycznego programu w języku ojczystym dla szkół na Alasce i odegrała kluczową rolę w założeniu warsztatu języka eskimoskiego w Fairbanks . Później przeniosła warsztat do Betel , gdzie stało się Centrum Językowym Yup'ik. Reed napisał kilka książek i zorganizował wydanie prawie 200 tytułów w warsztatach językowych Yup'ik. Otrzymała imię „Iitaruaq” od Yup'ik .

Reed był profesorem Yup'ik i został dyrektorem Alaska Native Language Center w UAF. Reed uczył także języka i kultury Yup'ik studentów na University of Oregon w Honolulu oraz w Monmouth College w Oregonie . Dzięki swojej pracy Reed była gościem rządu podczas obchodów Dekady Ludności Tubylczej ONZ . Pracowała intensywnie z Marie Meade .

Latem Reed uczył języka pisanego i gramatyki mieszkańców Bristol Bay , St Mary's i Bethel. W 2003 roku Reed przekazała większość swojej pracy do archiwów UAF Alaska Native Language Center. Alan Boraas , który wykładał antropologię w Kenai Peninsula College, nazwał to „najbardziej znaczącym stypendium podjętym na Alasce”. Reed został członkiem Linguistic Society of America w 1945 roku i dożywotnim członkiem siedem lat później.

Oprócz pracy z językiem alaskańskim, Reed wraz z Niilo Koponenem założyła organizację „Fairbanks Finns”. Pomogła również założyć „Nordic House” i zorganizowała programy wymiany ze skandynawskimi naukowcami na kampusie UAF, szczególnie pomagając naukowcom fińskim i lapońskim prowadzącym badania na Alasce.

Poźniejsze życie

Reed mieszkała w Fairbanks aż do upadku jej domu w lipcu 1996 r., który zmusił ją do powrotu do Automba w 1997 r., gdzie rodzina mogła się nią opiekować. W Minnesocie była patronką „Kalevala Theatre Society”. W 1998 roku Reed otrzymała tytuł doktora honoris causa za pracę nad językiem Alaski. W 2000 roku była pierwszą osobą uhonorowaną w Barnum High School Hall of Fame. Reed zmarła 5 marca 2005 roku w swoim domu w Automba.

Publikacje

Jako autor

Książki

  • 1971 — Qunguturaq Naruyayagaq (Little Pet Seagull) wraz z Paschalem Afcanem, Johnem Angaiakiem i Marthą Teeluk
  • 1974 — Ojciec Francis Barnum SJ razem z Josephem Coolidge
  • 1975 — Nuyurrilnguut Ungungssit: Zwierzęta domowe razem z Sophie Manutoli i Marie Blanchett
  • 1975 — Vitus Bering
  • 1977 — Yup'ik gramatyka eskimoska

Materiał kursu

Jako tłumacz

Referencje i źródła

Linki zewnętrzne