Isabel Pinto de Vidal

Isabel Pinto de Vidal
Urodzić się 13 grudnia 1885
Montevideo , Urugwaj
Zmarł 1969
Edukacja Uniwersytet Republiki
Zawody
  • Nauczyciel
  • Prawnik
  • Polityk
  • Aktywista
Znany z Aktywizm na rzecz praw kobiet
Partia polityczna Kolorado Party (Urugwaj)
Współmałżonek Anioł Vidal
Dzieci 2

Isabel Pinto de Vidal ( Montevideo , 13 grudnia 1885 - 1969) była urugwajską feministyczną prawniczką i politykiem oraz członkinią Partii Kolorado . Pinto de Vidal był członkiem-założycielem Krajowej Rady Kobiet Urugwaju (Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay, CONAMU ), oddziału Międzynarodowej Rady Kobiet w Urugwaju . Jej aktywizm obok prac feministek, takich jak Paulina Luisi i Francisca Beretervide jest uznawany za osiągnięcie praw kobiet w Urugwaju.

Po wyborach dla kobiet w Urugwaju, batalistyczny sektor Partii Kolorado, w której działał Pinto de Vidal, wszedł do kampanii wyborczej w 1942 r. Po raz pierwszy w historii Urugwaju kobiety zostały wybrane do parlamentu, Sofía Álvarez Vignoli i Pinto de Vidal byli pierwszymi senatorami. Ponadto Pinto de Vidal była pierwszą kobietą przewodniczącą Zgromadzenia Ogólnego.

Jako jedna z dziewięciu kobiet mianowanych delegatkami i jedyna delegatka z Urugwaju na Konferencję Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Organizacji Międzynarodowej (UNCIO) w 1945 r., Pinto de Vidal pracowała nad tym, aby prawa kobiet były uwzględniane we wczesnych dokumentach i ramach prawnych. Wprowadziła poprawkę, że „reprezentacja i uczestnictwo w organach Organizacji są otwarte zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet na tych samych warunkach”. Poprawka Pinto de Vidala została ostatecznie włączona jako artykuł 8 Karty Narodów Zjednoczonych .

Wczesne życie

Pinto de Vidal urodziła się jako córka Francisco Pinto i Marii Tellamon w Montevideo 13 grudnia 1885 r. W 1907 r. uzyskała tytuł licencjata z pedagogiki, aw 1912 r. ukończyła studia prawnicze na Uniwersytecie Republiki (Universidad de la República), stając się drugą kobietą z Urugwaju, która uzyskała tytuł prawniczy. Miała dwoje dzieci, Marię Isabel i Hebe, z mężem Angelem Vidalem. [ potrzebne źródło ]

Kariera polityczna

Krajowa Rada Kobiet Urugwaju (CONAMU)

Pinto de Vidal dołączyła do Narodowej Rady Kobiet Urugwaju (CONAMU), po jej utworzeniu przez Paulinę Luisi we wrześniu 1916 r. kobiet do pracy na rzecz poprawy moralnej, intelektualnej, materialnej, ekonomicznej i prawnej ich płci. Pracowała w organizacji do 1925 roku. Krajowa Rada Kobiet Urugwaju była krajowym oddziałem Międzynarodowej Rady Kobiet (ICW), założona w 1888 r. Jednym z pierwszych aktów CONAMU była petycja na rzecz uwłaszczenia kobiet. W lipcu 1917 CONAMU opublikowała pierwszy numer Acción Femenina, oficjalnego miesięcznika organizacji, w którym Pinto de Vidal opublikowała wiele swoich opinii.

W 1918 r. Pinto de Vidal, ówczesny przewodniczący Komitetu Pracy, mówił o planach rozszerzenia prac komitetu, aby lepiej obejmował kobiety z klasy robotniczej i kierował konferencje bardziej konkretnie do robotników. Jednak CONAMU była znana jako komitet składający się wyłącznie z profesjonalnych i elitarnych kobiet, dlatego później stwierdziła, że ​​nie jest to odpowiedni moment na rozpoczynanie takiego projektu. Brak wartości socjalistycznych w organizacji zapoczątkował spory między Luisim a Pinto de Vidal.

Jednym z największych sukcesów CONAMU była interwencja w imieniu grupy operatorów telefonicznych w lokalnej firmie La Uruguaya. Operatorki skarżyły się, że pracują w nadgodzinach i otrzymują bardzo niskie wynagrodzenie. W tym momencie interweniował Krajowy Urząd Pracy CONAMU (Oficina Nacional del Trabajo) i jego przewodniczący, Pinto de Vidal, i osiągnęli porozumienie z kierownictwem „La Uruguaya”. Operatorzy telefoniczni pozostawali w kontakcie z CONAMU, który służył jako mediator między nimi a firmą do 1922 roku. Pomimo zwycięstwa stało się jasne, że jedynym źródłem władzy CONAMU była presja moralna w konkretnych przypadkach, a nie jakakolwiek władza ustawodawcza lub rządowa .

Jednak praca z CONAMU okazała się trudna dla Pinto de Vidal, która w 1922 roku przemawiała na ich czwartym dorocznym spotkaniu i wyznała, że ​​ma trudności z nakłonieniem kobiet do zaakceptowania ideałów feministycznych. Nawet kobiety o podobnych poglądach jak CONAMU nie były chętne do zrzeszania się i wspierania ich, stąd Pinto de Vidal przypuszczał, że CONAMU ma problemy ze zdobywaniem nowych członków. Zanim opuściła prezydenturę pod koniec 1925 r., Stwierdziła, że ​​należy pilnie przeprowadzić większą propagandę w imieniu rady, sugerując rozszerzenie zasięgu docelowych bogatych intelektualistek oraz odwiedzanie branż i biur w celu edukowania wszystkich kobiet w zakresie korzystania z ich praw. Jej zdaniem żadna kobieta nie zostałaby pominięta z powodu braku wykształcenia, wszystkie kobiety dobrej woli mogłyby i powinny wstąpić do CONAMU.

Konflikty z Pauliną Luisi

Wzmogły się kłótnie między założycielem Luisi a liderem CONAMU, Pinto de Vidal, z powodu ich rozbieżnych poglądów politycznych. Luisi, socjalista, i Pinto de Vidal, batylista, brali udział w walce o władzę między batallistami i antybatllistami w ramach organizacji. Próba Luisiego włączenia socjalistycznych ideałów i członków do CONAMU podsyciła istniejące wcześniej napięcia między Luisi i Pinto de Vidal, co doprowadziło Luisiego do opuszczenia CONAMU w 1921 roku. Cztery lata później członkowie CONAMU poprosili Luisi o powrót, jednak Luisi odmówił powrotu bez zmiany w kierownictwie organizacji. W tym samym roku Pinto de Vidal zrezygnowała ze stanowiska i powołano nowy zarząd.

Kongres Urugwaju

W 1919 r. Kongres Urugwaju zaczął omawiać takie tematy, jak porzucanie dzieci, żywienie, usługi ochronne dla dzieci oraz przepisy zakazujące zatrudniania chłopców i dziewcząt poniżej piętnastego roku życia. W tamtym czasie brak wystarczającej edukacji lub odpowiedniej opieki i higieny dzieci doprowadził do bardzo wysokiej śmiertelności niemowląt w Urugwaju. W ten sposób Pinto de Vidal został działaczem na rzecz sprawy, wykładając na kongresie społeczne przyczyny śmiertelności niemowląt. Kongres zakończył się dramatycznym oświadczeniem końcowym Izby Deputowanych Urugwaju o obowiązku państwa w zakresie ochrony kobiet i dzieci oraz uregulowania warunków ich pracy.

Partia Kolorado

Pinto de Vidal został senatorem Partii Kolorado ze skrzydła Batllista w 1942 roku, w tym samym roku, w którym pierwsze kobiety zostały wybrane do parlamentu. Jej wybór nastąpił wkrótce po tym, jak urugwajskie kobiety po raz pierwszy głosowały w 1938 r., Mimo że prawo wyborcze kobiet obowiązywało od 1932 r. W parlamencie zasiadały dwie posły, Julia Arévalo de Roche i Magdalena Antonelli Moreno oraz dwóch senatorów Sofía Álvarez Vignoli de Demichelli i Pinto de Vidal. Została ponownie wybrana na senatora zarówno w 1946 i 1950 roku.

Pinto de Vidal był członkiem Partii Colorado Urugwaju, liberalnej partii politycznej. Była także znaną batylistką. Zarówno partia, jak i filozofia batylistów zostały stworzone przez José Batlle y Ordóñeza , prezydenta Urugwaju (1903-1907 i 1911-1916) i kładły nacisk na nacjonalizm oraz rozwój społeczny, polityczny i gospodarczy.

Delegat na Konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Organizacji Międzynarodowej (UNCIO)

W 1945 roku Pinto de Vidal została jedną z sześciu kobiet, które otrzymały tytuł pełnoprawnych delegatek Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Organizacji Międzynarodowej (UNCIO). Była członkiem delegacji Urugwaju na czele z prezydentem José Serrato . Jednym z najważniejszych osiągnięć Pinto de Vidal dla ruchu feministycznego był jej udział w opracowaniu i podpisaniu Karty Narodów Zjednoczonych .

Delegatki UNCIO miały sprzeczne poglądy co do konieczności zawarcia w Karcie NZ jednoznacznych komentarzy na temat równości płci. Trzej delegaci niepanamerykańscy potępili to, że oni [delegaci panamerykańscy] „czuli potrzebę częstego zwracania uwagi na kobiety i ich problemy oraz podkreślania faktu, że są kobietami”, później wyrażając, że „być może w krajach zacofanych, tam, gdzie kobiety nie mają prawa głosu i mają niewiele praw, spektakularny feminizm może być nadal potrzebny”. Wiele północnoamerykańskich uczestniczek UNCIO ostrzegało, że jakakolwiek wyraźna wzmianka o „prawach kobiet” w Karcie Narodów Zjednoczonych zagroziłaby środkom opieki społecznej dla pracujących kobiet i niepotrzebnie wyobcowałaby. Zdaniem Pinto de Vidala i delegatów panamerykańskich dodanie klauzuli „równych praw” mogłoby obejmować zobowiązania na rzecz praw socjalnych kobiet i przepisów dotyczących macierzyństwa, ponieważ widzieli rezultaty jej włączenia do Międzyamerykańska Konferencja Problemów Wojny i Pokoju (konferencja w Chapultepec) w 1945 r. Widząc podział poglądów między delegatkami, Pinto de Vidal, który nie mówił po angielsku, powiedział Bercie Lutz , brazylijskiej delegatce, z tymi kobietami z USA , „ No se saca nada ” (Nic nie zyskamy).

Pinto de Vidal przyczynił się do sporu, wprowadzając poprawkę z Urugwaju, która wyraźnie prosiła o włączenie kobiet do wszystkich organizacji ONZ. Ponieważ Lutz i Minerva Bernardino musieli wcześniej opuścić konferencję, byli kluczowymi zwolennikami poprawki Pinto de Vidala na posiedzeniach komisji.

Debatując nad poprawką Pinto de Vidala, zgodnie z którą „reprezentacja i uczestnictwo w organach Organizacji są otwarte zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet na tych samych warunkach”, delegaci płci męskiej ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kuby uważali, że taka wyraźna klauzula nie jest konieczna . W końcu kobiety już uczestniczyły w UNCIO, więc w sposób dorozumiany zrozumiano, że kobiet nie wyklucza się z żadnej organizacji ONZ, a Deklaracja Praw Człowieka głosi równość płci. Jednak Lutz zwrócił uwagę, że chociaż kobietom pozwolono uczestniczyć w konferencji ONZ, to jednak stanowiły one tylko 1 procent delegatów.

Debaty doprowadziły do ​​zatwierdzenia poprawki ONZ „nie nakłada żadnych ograniczeń na uprawnienia mężczyzn i kobiet do udziału w jakimkolwiek charakterze i na warunkach równości w organach głównych i pomocniczych”, która ma zostać dodana do Karty Narodów Zjednoczonych. Choć ostateczne brzmienie rezolucji było inne i mniej efektowne niż propozycja Pinto de Vidala, uczestnicy konferencji uznali, że jest to osiągnięcie panamerykańskiego ruchu feministycznego .

Korona

Pinto de Vidal była jedną z uhonorowanych, między innymi kobietami w dziedzinie Organizacji Narodów Zjednoczonych, wystawy „Urugwajskie kobiety w systemie wielostronnym ONZ: wczoraj i dziś” za wkład w konsolidację systemu wielostronnego i pokoju międzynarodowego .

Została również zapamiętana wraz z innymi urugwajskimi działaczami na rzecz praw kobiet w projekcie przestrzeni publicznej „Las Pioneras” w Montevideo , stworzonym przez gminę Montevideo, wraz ze Stowarzyszeniem Architektów Urugwaju (Sociedad de Arquitectos del Uruguay) i Wydziałem Architektury z Uniwersytetu RP .

  1. Bibliografia zewnętrzne _ Linki _ 2017.
  2. ^ a b    Oldfield, Sybil (2003). Międzynarodowe prawo wyborcze kobiet: 1913-1920 . Londyn: Routledge. ISBN 0-415-25736-0 . OCLC 50301382 .
  3. ^   Giordano, Weronika (2012). Ciudadanas incapaces: la construcción de los derechos civiles de las mujeres en Argentina, Brasil, Chile y Urugwaj en el siglo XX (w języku hiszpańskim). Buenos Aires: Teseo. P. 89. ISBN 978-987-1859-07-8 .
  4. ^ Lavrin, Asunción (2005). Mujeres, feminismo y cambio social en Argentina, Chile y Urugwaj: 1890-1940 . Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. P. 409.
  5. ^ Unia Panamerykańska (1924). Biuletyn Unii Panamerykańskiej, tom 58 . Unia, 1924. s. 423.
  6. ^   Barrancos, Dora (2020). Historia mínima de los feminismos en América Latina (w języku hiszpańskim). El Colegio de Mexico AC. ISBN 978-607-564-217-8 .
  7. ^ a b „Delegacje Urugwaju do Zgromadzeń Ogólnych Organizacji Narodów Zjednoczonych od 1945 do 1975”. Dyplomatyczne Archiwum Historyczne Ministerstwa Spraw Zagranicznych Urugwaju.
  8. ^     Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . UNC Press. P. 205. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino . OCLC 1084655495 .
  9. ^    Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. P. 207. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  10. ^ a b c d    Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. P. 214. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  11. ^    Ehrick, Krystyna (2005). Tarcza słabych: feminizm i państwo w Urugwaju, 1900-1932 . Wydawnictwo Uniwersytetu Nowego Meksyku. P. 136. ISBN 0-8263-3468-7 . OCLC 60418602 .
  12. ^ a b c d e    Ehrick, Christine (2005). Tarcza słabych: feminizm i państwo w Urugwaju, 1900-1932 . Albuquerque, Nowy Meksyk; Lancaster: University of New Mexico Press; Gazelle Drake Academic [dystrybutor. s. 130–132. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  13. ^ a b c d e f    Asunción, Lavrín (1995). Kobiety, feminizm i zmiany społeczne w Argentynie, Chile i Urugwaju, 1890-1940 . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 333. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  14. ^ a b c d    Ehrick, Christine (2005). Tarcza słabych: feminizm i państwo w Urugwaju, 1900-1932 . Albuquerque, Nowy Meksyk; Lancaster: University of New Mexico Press; Gazelle Drake Academic [dystrybutor. P. 150. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  15. ^ a b c d    Asunción, Lavrín (1995). Kobiety, feminizm i zmiany społeczne w Argentynie, Chile i Urugwaju, 1890-1940 . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 331. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  16. ^ a b c    Ehrick, Christine (2005). Tarcza słabych: feminizm i państwo w Urugwaju, 1900-1932 . Albuquerque, Nowy Meksyk; Lancaster: University of New Mexico Press; Gazelle Drake Academic [dystrybutor. P. 139. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  17. ^ a b    Ehrick, Christine (2005). Tarcza słabych: feminizm i państwo w Urugwaju, 1900-1932 . Albuquerque, Nowy Meksyk; Lancaster: University of New Mexico Press; Gazelle Drake Academic [dystrybutor. P. 145. ISBN 978-0-8263-3468-8 . OCLC 60418602 .
  18. ^ abc Asunción , Lavrín (    1995). Kobiety, feminizm i zmiany społeczne w Argentynie, Chile i Urugwaju, 1890-1940 . Wydawnictwo Uniwersytetu Nebraski. P. 110. ISBN 0-8032-7973-6 . OCLC 1047747477 .
  19. ^ a b "Las mujeres uruguayas están en el Parlamento desde hace 68 anos" . LARED21 (w języku hiszpańskim). 2011-03-09 . Źródło 2022-03-18 .
  20. ^ abc Perez , Weronika ( 2016). „Las mujeres uruguayas y la reprezentacja polityczna. A 60 años de las declaraciones americana y uniwersalny” . Grupo Derecho y Género . Źródło 2022-03-11 .
  21. Bibliografia _ _ www.encyklopedia.com . 2022 . Źródło 2022-03-17 .
  22. ^    Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. P. 202. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  23. ^ abc hoy " "Inauguración de la muestra" Mujeres uruguayas en el sistema multilateral de las Naciones Unidas, ayer y " . Ministerio de Relaciones Exteriores (w języku hiszpańskim) . Źródło 2022-03-18 .
  24. ^ a b c d e     Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Prasa UNP. s. 205–206. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino . OCLC 1084655495 .
  25. ^ a b    Marino, Katherine (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. P. 209. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  26. ^ abc Marino , Katherine    (2019). Feminizm dla obu Ameryk: tworzenie międzynarodowego ruchu na rzecz praw człowieka . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny. P. 212. ISBN 978-1-4696-4969-6 . JSTOR 10.5149/9781469649719_marino .
  27. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ 2018.

Dalsza lektura

  • „Memoria del consejo nacional de mujeres del Urugwaj” . Acción Femenina . 30 września 1918. s. 179–213. Źródło 28 lutego 2022 r.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabel_Pinto_de_Vidal&oldid=1139267172 ”