Język Buyo

Nie mylić z językami Buyeo .

Buyeo
Puyŏ
Pochodzi z	Królestwo Buyeo
Region	Mandżuria
Wymarły	VII wiek
Rodzina językowa	koreański ? Puyŏ Buyeo
Kody językowe
ISO 639-3	xpy
Lista językoznawców	xpy
Glottolog	Nic
Buyeo w III wieku

Bardzo niewiele wiadomo o języku królestwa Buyeo . Rozdział 30 „Opis wschodnich barbarzyńców” w Kronikach Trzech Królestw zawiera ankietę przeprowadzoną przez chińskie państwo Wei po klęsce Goguryeo w 244 r. W raporcie stwierdza się, że języki Buyeo i jego południowi sąsiedzi Goguryeo i Ye byli podobni, a język Okjeo różnił się od nich tylko nieznacznie. Na podstawie tego tekstu Lee Ki-Moon zgrupował cztery języki jako języki Puyŏ , współczesne językom Han z konfederacji Samhan w południowej Korei.

Najczęściej cytowanym dowodem dla tej grupy jest zbiór glos nazw miejsc w sagi Samguk (1154), które niektórzy autorzy uważają za reprezentujące język Goguryeo, ale inni uważają, że odzwierciedlają mieszankę języków używanych przez ludy podbite przez Goguryeo. Uczeni, którzy uznają te słowa za reprezentujące język Goguryeo, doszli do szeregu wniosków na temat tego języka, niektórzy twierdzą, że był to koreański , inni, że był to język japoński , a jeszcze inni, że był w jakiś sposób pośredni między tymi rodzinami.

Ten sam rozdział Kroniki Trzech Królestw przepisuje słowo Buyeo określające szlachtę podporządkowaną tylko królowi as 加 . Ta postać była wymawiana kai we wschodnim chińskim Han . Beckwith zidentyfikował to słowo z Samguk sagi gloss 皆 / 皆 次 (wymawiane kɛj / kɛjtshij ^H w środkowym chińskim , kay / kaycha w chińsko-koreańskim ) dla „króla” oraz słowo w języku Baekje oznaczające „władcę” przepisane w Nihon Shoki jako starojapoński ki ₁ si .

Prace cytowane

•   Beckwith, Christopher I. (2004), Koguryo, język krewnych kontynentalnych Japonii , Brill, ISBN 978-90-04-13949-7 .
•   Byington, Mark E. (2016), The Ancient State of Puyŏ w Azji Północno-Wschodniej , Harvard University Press, ISBN 978-0-674-73719-8 .
•   Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011), Historia języka koreańskiego , Cambridge University Press, s. 34, ISBN 978-1-139-49448-9 .
•   Schuessler, Axel (2007), ABC Etymological Dictionary of Old Chinese , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2975-9 .
• Whitman, John (2011), „Ekologia językowa Azji Północno-Wschodniej i pojawienie się rolnictwa ryżu w Korei i Japonii”, Rice , 4 (3–4): 149–158, doi : 10.1007 / s12284-011-9080-0 .
• ——— (2013), „ Historia języka koreańskiego , autorstwa Ki-Moon Lee i Roberta Ramseya”, Korean Linguistics , 15 (2): 246–260, doi : 10.1075 / kl.15.2.05whi .