Język na wakacjach
 | |
| Autor | Dmitrij Borgmann |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | 1965 |
| Wydawca | Synowie Charlesa Scribnera |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 318 |
| OCLC | 8478220 |
| Śledzony przez | Poza językiem: przygody w słowie i myśli |
Language on Vacation: An Olio of Orthographical Oddities to książka z 1965 roku napisana przez Dmitriego Borgmanna .
Treść
Borgmann wprowadza swoją książkę, stwierdzając, że ma nadzieję, że „podniesie lingwistykę rekreacyjną do tego samego wysokiego poziomu szacunku, jakim cieszy się teraz matematyka rekreacyjna ” i będzie pielęgnować w czytelniku świadomość piękna słów. Rozdział po rozdziale książka opisuje i podaje przykłady od dawna ustalonych form gry literowej, takich jak palindromy i odwrócenia , antygramy , anagramy , pangramy , transpozycje i kwadraty słów . Zawiera również rozdziały dotyczące zjawisk na poziomie słów, takich jak palindromy w zdaniach i gry słowne obejmujące postępy arytmetyczne i geometryczne . Omówiono również pifilologię i różne metody kodowania cyfr liczby pi w mnemoniki słowne.
Recepcja i dziedzictwo
W momencie publikacji książka zebrała przychylne recenzje, a Time nazwał ją „jedną z najbardziej osobliwych i fascynujących książek roku”, Kirkus Recenzje podsumował ją jako „pracę intelektualną, która jest dobrą rozrywką”, a James R. Newman z Scientific American wychwala ją jako „najlepszą, najbardziej wszechstronną książkę, jaką kiedykolwiek napisano o… językoznawstwie rekreacyjnym”. Późniejsi pisarze zaczęli uważać tę książkę za „przełomową”, zauważając, że była to pierwsza książka poświęcona wyłącznie opisowi i badaniu gry słownej, a nie zwykłemu przedstawianiu listy zagadek.
Książka wyróżnia się wprowadzeniem i spopularyzowaniem użycia słowa logologia na oznaczenie lingwistyki rekreacyjnej lub nauki i praktyki gry słownej . Od tego czasu Borgmann jest nazywany „ojcem logologii”, a jego książce przypisuje się zapoczątkowanie „złotego wieku gry słownej”. Rozgłos książki doprowadził do tego, że Borgmann został zatrudniony przez firmę zajmującą się projektowaniem przemysłowym Loewy & Snaith w celu wymyślenia nazw marek dla swojego klienta Standard Oil , a Greenwood Periodicals wybrało go do założenia i redagowania ich dziennika logologicznego, Sposoby słów .
Historia produkcji
Język na wakacjach został opublikowany w 1965 roku przez Synów Charlesa Scribnera ; agentem literackim autora był matematyk rekreacyjny Joseph Madachy . Książka doczekała się co najmniej dwóch wydruków, ale od 2005 roku była wyczerpana. Rękopis pierwotnie przesłany przez Borgmanna zawierał dwa dodatkowe rozdziały, dotyczące gry słownej z udziałem fonetyki i semantyki , które zostały odrzucone przez wydawcę. Część tego materiału została wykorzystana w drugiej książce Borgmanna, Beyond Language: Adventures in Word and Thought , a inne tematy zostały uwzględnione w artykułach Word Ways .