Anagram

W przypadku innych zastosowań zobacz Anagram (ujednoznacznienie) .

Animacja dla anagramu „Listen = Silent”

Anagram to słowo lub fraza utworzona przez przestawienie liter innego słowa lub frazy, zwykle przy użyciu wszystkich oryginalnych liter dokładnie raz . Na przykład samo słowo anagram można przekształcić w nag a baran , podobnie jak słowo binarne w mózgowy , a słowo Adobe w mieszkanie .

Oryginalne słowo lub fraza jest znana jako temat anagramu. Każde słowo lub wyrażenie, które dokładnie odtwarza litery w innej kolejności, jest anagramem. Kogoś, kto tworzy anagramy, można nazwać „anagramatystą”, a celem poważnego lub utalentowanego anagramatyka jest tworzenie anagramów, które odzwierciedlają lub komentują ich temat.

Przykłady

Animacja dla anagramu „ Prezydent Obama = przerobiony chrzest”

Anagramy mogą być tworzone jako komentarz do tematu. Mogą być parodią, krytyką lub satyrą. Na przykład:

Anagram może być również synonimem oryginalnego słowa. Na przykład:

  • „zły” = „nikczemny”
  • „ dżentelmen ” = „elegancki mężczyzna”
  • „jedenaście plus dwa” = „dwanaście plus jeden”

Anagram, który ma znaczenie przeciwne do oryginalnego słowa lub frazy, nazywany jest „antygramem”. Na przykład:

  • „spokojny” = „podenerwowany”
  • „oszust” = „nauczyciel”
  • „ pogrzeb ” = „prawdziwa zabawa”
  • „ cudzołóstwo ” = „prawdziwa dama”
  • „czterdzieści pięć” = „ponad pięćdziesiąt”
  • „ Mikołaj ” = „ Szatan ”

Czasami mogą zmienić się z rzeczownika własnego lub imienia na odpowiednie zdanie:

Potrafią zmienić część mowy , np. przymiotnik „cichy” na czasownik „słuchać”.

Same „anagramy” można anagramować jako „Ars magna” (łac. „wielka sztuka”).

Historia

Anagramy sięgają czasów starożytnych Greków i były używane do odnajdywania ukrytego i mistycznego znaczenia imion. Były popularne w całej Europie w średniowieczu , na przykład u poety i kompozytora Guillaume'a de Machaut . Mówi się, że pochodzą one co najmniej od greckiego poety Likofrona z III wieku pne; ale opiera się to na relacji Lycophron podanej przez Johna Tzetzesa w XII wieku.

W literaturze talmudycznej i midraszowej anagramy były używane do interpretacji Biblii hebrajskiej , zwłaszcza przez Eleazara z Modi'im . Później Kabaliści podjęli to z entuzjazmem, nazywając anagramy temurah .

Anagramy w języku łacińskim przez wiele stuleci uważano za dowcipne. Est vir qui adest , wyjaśnione poniżej, zostało przytoczone jako przykład w A Dictionary of the English Language Samuela Johnsona . Stały się niezwykle popularne we wczesnym okresie nowożytnym , zwłaszcza w Niemczech.

Wszelkie materiały historyczne dotyczące anagramów należy zawsze interpretować z uwzględnieniem założeń i pisowni obowiązujących w danym języku. W szczególności pisownia w języku angielskim była naprawiana powoli. Były próby uregulowania tworzenia anagramów, z których ważną w języku angielskim była praca George'a Puttenhama Of the Anagram or Posy Transposed in The Art of English Poesie (1589).

Wpływ łaciny

Jako gra literacka, kiedy łacina była powszechną własnością piśmiennych, łacińskie anagramy były widoczne. Dwa przykłady to zmiana Ave Maria , gratia plena, Dominus tecum (łac. Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan [jest] z Tobą) na Virgo serena, pia, munda et immaculata (łac. Dziewico pogodna , pobożna, czysta i bez skazy ) oraz anagramatyczna odpowiedź na pytanie Piłata: Quid est veritas? (łac. Czym jest prawda?), a mianowicie Est vir qui adest (łac.: To człowiek jest tutaj). Pochodzenie tych nie jest udokumentowane.

Łacina nadal wpływała na wartości liter (takie jak I = J, U = V i W = VV). Istniała ciągła tradycja pozwalania, aby anagramy były „doskonałe”, jeśli wszystkie litery były używane raz, ale pozwalała na te zamiany. Można to zobaczyć w popularnym łacińskim anagramie skierowanym przeciwko jezuitom : Societas Jesu zamienił się w Vitiosa seces (łac. Odetnij złe rzeczy). Puttenham w czasach Elżbiety I chciał zacząć od Elissabet Anglorum Regina (łac. Elżbieta Królowa Anglików), by uzyskać Multa regnabis ense gloria (łac.: Z miecza twego będziesz królował w wielkiej sławie); wyjaśnia dokładnie, że H jest „tylko nutą aspiracji , a nie literą”, a Z w języku greckim lub hebrajskim to zwykłe SS. Zasady nie zostały całkowicie ustalone w XVII wieku. William Camden w swoich Remains skomentował, wyróżniając niektóre litery - Æ , K, W i Z - których nie ma w klasycznym alfabecie rzymskim :

Precyzyjni w tej praktyce, ściśle przestrzegający wszystkich części definicji, są tylko pogrubieni z H albo w pominięciu, albo w zachowaniu, ponieważ nie może to kwestionować prawa litery. Ale Licentiaci nieco wyuzdanie, aby nie naruszać wolności poetyckiej, wybaczą sobie podwojenie lub odrzucenie litery, jeśli zdanie wypadnie trafnie, i „uważają, że nie zaszkodzi użyć E dla Æ; V dla W; S dla Z i C zamiast K i odwrotnie.

— William Camden, Resztki

Wczesny okres nowożytny

Jeśli chodzi o XVII wiek i anagramy w języku angielskim lub innych językach, istnieje wiele udokumentowanych dowodów zainteresowania nauką. Prawnik Thomas Egerton był chwalony przez anagram gestat honorem („niesie honor”); lekarz George Ent przyjął anagramowe motto genio Surget („powstaje dzięki duchowi / geniuszowi”), które wymaga jego imienia jako Georgius . Dworzanie Jakuba I odkryli w „Jamesie Stuarcie” „ sprawiedliwego pana” i przekształcili „Karol Jakub Stuart” w „ tron Artura ” (nawet w tamtym czasie litery I i J były mniej więcej wymienne ). Walter Quin, wychowawca przyszłego Karola I, ciężko pracował nad wielojęzycznymi anagramami imienia ojca Jamesa. Notoryczny skandal z morderstwem, sprawa Overbury, ujawnił dwa niedoskonałe anagramy, które były wspomagane przez typowo luźną pisownię i zostały zarejestrowane przez Simondsa D'Ewesa : „Francis Howard” (od Frances Carr, hrabiny Somerset , jej panieńskie nazwisko zapisane w wariancie ) stało się „Samochód znajduje dziwkę”, z literami E prawie się nie liczyło, a ofiara Thomas Overbury , jako „Thomas Overburie”, została zapisana jako „O! O! Zajęty morderstwo” (stara forma „morderstwa”), z V liczonym jako U.

William Drummond z Hawthornden w eseju O charakterze doskonałego anagramu próbował ustalić zasady dotyczące dopuszczalnych podstawień (takich jak S zamiast Z) i pomijania liter. William Camden przedstawił definicję „anagrammatyzmu” jako „rozpadu imienia rzeczywiście wpisanego w jego litery, jako jego elementy, i nowego połączenia go przez sztuczną transpozycję, bez dodawania, odejmowania lub zmiany jakiejkolwiek litery, na inne słowa, sprawiając, że jakiś doskonały sens ma zastosowanie (tj. ma zastosowanie) do wymienionej osoby”. Dryden w MacFlecknoe z pogardą nazwał tę rozrywkę „torturowaniem jednego biednego słowa na dziesięć tysięcy sposobów”.

„Eleanor Audeley” , żona Sir Johna Daviesa , została postawiona przed Wysoką Komisją [ wymagane wyjaśnienie ] w 1634 roku za ekstrawagancje, pobudzona odkryciem, że jej imię można transponować do „Reveale, O Daniel” i do zostały wyśmiane poza sąd przez inny anagram przesłany przez Sir Johna Lambe'a , dziekana Arches , „Dame Eleanor Davies”, „Nigdy nie szalej chłopie”.

Przykładem z Francji był pochlebny anagram dla kardynała Richelieu , porównujący go do Herkulesa lub przynajmniej jednej z jego rąk (Herkules jest symbolem królewskim), gdzie Armand de Richelieu stał się Ardue main d'Hercule („trudna ręka Herkulesa”).

Okres nowożytny

Przykładami z XIX wieku są transpozycja „ Horatio Nelson ” na Honor est a Nilo ( łac . Honor pochodzi z Nilu ); iz „ Florence Nightingale ” na „Flit on, cheering angel”. O wiktoriańskim zamiłowaniu do anagramowania jako rekreacji nawiązuje matematyk Augustus De Morgan, używając własnego nazwiska jako przykładu; "Great Gun, zrób nam sumę!" przypisuje się jego synowi Williamowi De Morganowi , ale przyjaciel rodziny, John Thomas Graves , był płodny i zachował się rękopis zawierający ponad 2800 egzemplarzy.

Wraz z pojawieniem się surrealizmu jako ruchu poetyckiego, anagramy odzyskały artystyczny szacunek, jakim cieszyły się w okresie baroku . Niemiecka poetka Unica Zürn , która szeroko wykorzystywała techniki anagramowe, zaczęła uważać obsesję na punkcie anagramów za „niebezpieczną gorączkę”, ponieważ powodowała izolację autora. Surrealistyczny przywódca André Breton ukuł anagram Avida Dollars dla Salvadora Dali , aby zszargać jego reputację implikacją komercji.

Aplikacje

Chociaż anagramowanie jest z pewnością przede wszystkim rekreacją, istnieją sposoby wykorzystania anagramów, które mogą być poważniejsze lub przynajmniej nie całkiem niepoważne i bezkształtne. Na przykład psychologowie używają testów zorientowanych na anagramy, często nazywanych „zadaniami rozwiązywania anagramów”, aby ocenić pamięć ukrytą zarówno młodych dorosłych, jak i dorosłych.

Ustalenie priorytetu

Filozofowie przyrody (astronomowie i inni) XVII wieku transponowali swoje odkrycia na łacińskie anagramy, aby ustalić ich priorytet. W ten sposób domagali się nowych odkryć, zanim ich wyniki były gotowe do publikacji.

Galileo użył smaismrmilmepoetaleumibunenugttauiras dla Altissimum planetam tergeminum observavi (łac. Zaobserwowałem, że najdalsza planeta ma potrójną formę) do odkrycia pierścieni Saturna w 1610 r. Galileusz ogłosił swoje odkrycie, że Wenus ma fazy takie jak Księżyc w postaci Haec immatura a me iam frustra leguntur oy (łac. Te niedojrzałe już na próżno czytałam -oy), czyli po przestawieniu Cynthiae figuras aemulatur Mater Amorum (łac. Matka Zakochanych [= Wenus] naśladuje postacie Cynthii [= księżyc]). W obu przypadkach Johannes Kepler nieprawidłowo rozwiązał anagramy, zakładając, że mówią odpowiednio o Księżycach Marsa ( Salve, umbistineum geminatum Martia proles ) i czerwonej plamie na Jowiszu ( Macula rufa in Jove est gyratur mathem ). Przypadkowo okazało się, że miał rację co do rzeczywistych istniejących obiektów.

W 1656 roku Christiaan Huygens , używając lepszego teleskopu niż te, którymi dysponował Galileusz, doszedł do wniosku, że wcześniejsze obserwacje Saturna przez Galileusza oznaczały w rzeczywistości, że ma on pierścień (narzędzia Galileusza wystarczyły tylko do zobaczenia go jako wypukłości) i podobnie jak Galileo opublikował anagram , aaaaaacccccdeeeeeghiiiiiiillllmmnnnnnnnnnnnooooppqrrstttttuuuuu . Potwierdzając swoje spostrzeżenia, trzy lata później ujawnił, że oznacza to Annulo cingitur, tenui, plano, nusquam coherente, ad eclipticam inclinato (łac. ).

Kiedy Robert Hooke odkrył prawo Hooke'a w 1660 roku, po raz pierwszy opublikował je w formie anagramu, ceiiinosssttuv , dla ut tensio, sic vis (łac.: jako przedłużenie, więc siła).

Pseudonimy

Anagramy są powiązane z pseudonimami przez to, że mogą ukrywać lub ujawniać, lub działać gdzieś pomiędzy jak maska, która może ustalić tożsamość. Na przykład Jim Morrison użył anagramu swojego imienia w piosence Doorsów „ LA Woman ”, nazywając siebie „Mr. Mojo Risin '”. Używanie anagramów i sfabrykowanych nazwisk może służyć obejściu ograniczeń dotyczących używania prawdziwych imion, jak to miało miejsce w XVIII wieku, kiedy Edward Cave chciał ominąć ograniczenia nałożone na sprawozdawczość Izby Gmin . W gatunku takim jak farsa lub parodia anagramy jako nazwy mogą być używane w celu uzyskania efektu spiczastego i satyrycznego.

Pseudonimy przyjęte przez autorów są czasami transponowanymi formami ich imion; w ten sposób „ Calvinus ” staje się „Alcuinus” (tutaj V = U) lub „ François Rabelais ” = „Alcofribas Nasier”. Imię „ Voltaire ” François Marie Arouet pasuje do tego wzorca i może być anagramem „Arouet, l [e] j [eune]” (U = V, J = I), czyli „Arouet młodszy” . Inne przykłady obejmują:

Kilka z nich to „niedoskonałe anagramy”, w niektórych przypadkach pominięto litery ze względu na łatwą wymowę.

Tytuły

Anagramy użyte w tytułach dają pole do popisu niektórym rodzajom dowcipu. Przykłady:

zbiegi okoliczności

W języku hebrajskim imię „ Gernot Zippe ” (גרנוט ציפה), wynalazca wirówki typu Zippe , jest anagramem słowa „wirówka” (צנטריפוגה).

Zdanie „Imię to Anu Garg”, odnoszące się do anagrammera i założyciela wordsmith.org Anu Garga , można przeformułować tak, aby przeliterowało „Geniusz anagramu”.

Gry i puzzle

Gra Boggle

Anagramy same w sobie są czynnością rekreacyjną, ale stanowią również część wielu innych gier, puzzli i teleturniejów. The Jumble to łamigłówka, którą można znaleźć w wielu gazetach w Stanach Zjednoczonych, wymagająca rozszyfrowania liter w celu znalezienia rozwiązania. Zagadkowe krzyżówki często wykorzystują anagramowe wskazówki, zwykle wskazując, że są to anagramy, poprzez włączenie opisowego terminu, takiego jak „zmieszany” lub „w nieładzie”. Przykładem może być Biznesmen wybuchnął płaczem (9 liter) . Rozwiązanie, papeteria , to anagram słowa „łzy” , którego litery wyskoczyły z pierwotnego układu, tworząc imię pewnego rodzaju biznesmena .

Wiele innych gier i konkursów zawiera element tworzenia anagramów jako podstawową umiejętność. Kilka przykładów:

  • W Anagramach gracze odwracają po jednym kafelku i ścigają się, by zdobyć słowa. Mogą „kraść” sobie nawzajem słowa, przestawiając litery i wydłużając słowa.
  • W wersji Scrabble o nazwie Clabbers sama nazwa jest anagramem Scrabble. Płytki można układać na planszy w dowolnej kolejności, o ile anagramują one z ważnym słowem.
  • W brytyjskim teleturnieju Countdown uczestnicy mają 30 sekund na ułożenie najdłuższego słowa z dziewięciu losowych liter.
  • W Boggle gracze tworzą ograniczone słowa z siatki szesnastu losowych liter, łącząc sąsiednie kostki.
  • W brytyjskim teleturnieju BrainTeaser uczestnikom pokazywane jest słowo podzielone na losowo ułożone segmenty i muszą wypowiedzieć całe słowo. Na końcu gry znajduje się „Piramida”, która zaczyna się od trzyliterowego słowa. W poniższym wierszu pojawia się litera, do której gracz musi dodać istniejące litery, aby znaleźć rozwiązanie. Wzór jest kontynuowany, dopóki gracz nie dotrze do ostatniego ośmioliterowego anagramu. Gracz wygrywa grę, rozwiązując wszystkie anagramy w wyznaczonym czasie.
  • W grze Bananagrams gracze umieszczają kafelki z puli w układach słownych w stylu krzyżówki w wyścigu, aby zobaczyć, kto pierwszy ukończy pulę kafelków.

Szyfry

Wielokrotne anagramowanie to technika używana do rozwiązywania niektórych rodzajów kryptogramów, takich jak szyfr permutacyjny , szyfr transpozycyjny i dysk Jeffersona . Rozwiązania można znaleźć obliczeniowo za pomocą algorytmu Jumble .

Metody budowy

Czasami możliwe jest „zobaczenie” anagramów w słowach bez pomocy narzędzi, chociaż im więcej liter, tym staje się to trudniejsze. Trudność polega na tym, że dla słowa składającego się z n różnych liter jest ich n ! ( silnia n ) różne permutacje i tak n !-1 różne anagramy słowa. Można również korzystać ze słowników anagramowych . Programy komputerowe, znane jako „wyszukiwanie anagramów”, „serwery anagramów”, „rozwiązywanie anagramów”, oferują znacznie szybszą drogę do tworzenia anagramów, a duża liczba tych programów jest dostępna w Internecie. Niektóre programy używają Anatree do wydajnego obliczania anagramów.

Program lub serwer przeprowadza wyczerpujące przeszukiwanie bazy danych słów, aby utworzyć listę zawierającą każdą możliwą kombinację słów lub fraz z wejściowego słowa lub frazy za pomocą algorytmu mieszania . Niektóre programy (takie jak Lexpert ) ograniczają się do odpowiedzi jednowyrazowych. Wiele serwerów anagramów (na przykład The Words Oracle ) może kontrolować wyniki wyszukiwania, wykluczając lub włączając określone słowa, ograniczając liczbę lub długość słów w każdym anagramie lub ograniczając liczbę wyników. Rozwiązujące anagramy są często blokowane w internetowych grach anagramowych. Wadą komputerowych programów do rozwiązywania anagramów, zwłaszcza w przypadku anagramów zawierających wiele słów, jest słabe zrozumienie znaczenia słów, którymi manipulują. Zwykle nie są w stanie odfiltrować znaczących lub odpowiednich anagramów z dużej liczby bezsensownych kombinacji słów. Niektóre serwery próbują to poprawić za pomocą technik statystycznych, które próbują łączyć tylko słowa, które często występują razem. Takie podejście zapewnia jedynie ograniczony sukces, ponieważ nie rozpoznaje kombinacji ironicznych i humorystycznych.

Niektórzy anagramatycy wskazują zastosowaną metodę. Anagramy skonstruowane bez pomocy komputera są odnotowywane jako wykonane „ręcznie” lub „ręcznie”; te wykonane przy użyciu komputera mogą być oznaczone „maszyną” lub „komputerem” lub mogą wskazywać nazwę programu komputerowego (przy użyciu Anagram Genius ).

Istnieje również kilka „naturalnych” przypadków: angielskie słowa tworzone nieświadomie przez zamianę liter. Francuski szezlong („długie krzesło”) stał się amerykańskim „ szezlongiem ” przez metatezę (transpozycję liter i/lub dźwięków). Spekulowano również, że angielskie „twaróg” pochodzi od łacińskiego crudus („surowy”). Podobnie, starożytne angielskie słowo określające ptaka brzmiało „brid”.

Wybitni anagramatycy

Francuski król Ludwik XIII mianował mężczyznę imieniem Thomas Billon na swojego królewskiego anagrammatyka z roczną pensją w wysokości 1200 funtów. Wśród współczesnych anagramerów Anu Garg stworzył w 1994 roku Internet Anagram Server wraz z satyryczną gazetą opartą na anagramach The Anagram Times . Mike Keith wykonał anagram całego tekstu Moby Dicka . Wraz z Richardem Brodiem opublikował The Anagrammed Bible , która zawiera anagramowane wersje wielu ksiąg biblijnych. Popularna osobowość telewizyjna Dick Cavett jest znany ze swoich anagramów znanych osobistości, takich jak Alec Guinness i Spiro Agnew.

Animacja anagramu

Wygenerowana komputerowo animacja anagramu

Animowany anagram wyświetla litery słowa lub frazy przesuwające się na nowe pozycje.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

  • nAsagram — aplikacja internetowa do interaktywnego tworzenia anagramów.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anagram&oldid=1141896673 ”