Jaś Fasola zrób to sam
| Jaś Fasola Odcinek | |
| „ Jaś Fasola zrób to sam ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. | Odcinek 9 |
| W reżyserii | Johna Birkina |
| Scenariusz |
Robina Driscolla Rowana Atkinsona |
| Wyprodukowane przez | Petera Bennetta-Jonesa |
| Oryginalna data emisji | 10 stycznia 1994 |
| Czas działania | 25:28 |
| Występy gościnne | |
|
Robert Austin Helen Burns David Stoll Rupert Vansittart Andy Greenhalgh | |
„ Zrób to sam Jaś Fasola ” to dziewiąty odcinek brytyjskiego serialu telewizyjnego Jaś Fasola , wyprodukowanego przez Tiger Aspect Productions i Thames Television dla Central Independent Television . Po raz pierwszy został wyemitowany w ITV 10 stycznia 1994 r., A podczas oryginalnej transmisji obejrzało go 15,60 mln widzów.
Działka
Akt 1: Impreza sylwestrowa
Jest Sylwester 1993 roku i Jaś Fasola jest podekscytowany. Zaprosił swoich dwóch najlepszych przyjaciół Ruperta i Huberta do swojego mieszkania na imprezę sylwestrową i dokańcza dekoracje, których jest niewiele (krąg krzeseł w salonie i wiązka balonów zwisających z drzwi frontowe). Przybywają Rupert i Hubert, ale zdają sobie sprawę, że nie jest to impreza, jakiej się spodziewali: Groszek daje swoim gościom czapki z gazety, przydziela im wyznaczone krzesła, a jedyną formą rozrywki jest radio. Bean następnie idzie do kuchni, aby przygotować przekąski. Jednak stwierdza, że prawie skończyły mu się gałązki , więc improwizuje, rąbiąc gałąź za oknem kuchennym nożem rzeźniczym i maczając gałązki w Marmite , próbując je ukryć. Następnie otwiera butelkę szampana , ale odkrywa, że wystarczy go tylko do napełnienia połowy kieliszka. Bean ponownie improwizuje, używając butelki octu i dodając cukier, aby go osłodzić.
W miarę upływu nocy staje się jasne, że Rupert i Hubert nie bawią się dobrze. Odkryli, że „jedzenie”, które im podano, nie jest prawdziwe i odmawiają jego zjedzenia, mimo że Groszek zjada swoje i udaje, że lubi ocet. Groszek następnie wraca do kuchni i bierze orzeszki ziemne z karmnika dla ptaków na zewnątrz i nalewa je na talerz. Tymczasem Rupert i Hubert ustawiają zegar w salonie na tuż przed północą. Kiedy Groszek wraca, zegar wybija północ. Następnie łączą ręce (prawie zapominając o Teddym) i śpiewają „ Auld Lang Syne ”, aby to uczcić. Następnie Rupert i Hubert udają ziewanie i twierdzą, że są zmęczeni, więc Groszek ponownie zakłada klamkę do drzwi (z jakiegoś powodu zdjął ją i włożył do miski z owocami; to jest powtarzający się knebel przez cały odcinek) i licytuje im dobranoc. Tuż za drzwiami Rupert i Hubert spotykają dwie kobiety, które śmieją się z ich papierowych kapeluszy, zanim udają się do mieszkania sąsiada, gdzie trwa szalona impreza sylwestrowa. Następnie zastanawiają się, czy wyjść, czy wejść na imprezę, ostatecznie wybierając to drugie.
W międzyczasie Groszek jest w łóżku i kładzie Teddy'ego obok siebie przed wyłączeniem światła i pójściem spać. Jednak słyszy proces odliczania na imprezie naprzeciwko niego, a także wszyscy śpiewają „Auld Lang Syne”, co wskazuje, że rozpoczął się prawdziwy Nowy Rok. Zdezorientowany ponownie zapala światło i wyjmuje z komody mały zegar, który wskazuje, że jest tuż po północy (w tym momencie zegar w salonie wskazuje 1:40). Jest zły, gdy dowiaduje się, że Rupert i Hubert oszukali go i wzięli udział w większej imprezie obok, zanim zgasili światło i ponownie zasnęli.
Akt 2: Wyprzedaż w domu towarowym
W Nowy Rok Groszek jedzie do domu towarowego Arding & Hobbs, aby w pełni wykorzystać styczniową wyprzedaż. Groszkowi udaje się przeskoczyć kolejkę, ujawniając, że „osoba” z przodu była manekinem, który umieścił wcześniej. Groszek kupuje wiele przedmiotów, w tym fotel , który był wystawiony w oknie. Nie mogąc zmieścić wszystkich swoich zakupów i siebie w swoim Mini , Groszek postanawia wjechać nim z fotela na dachu, używając lin do obsługi kierownicy i miotły do obsługi pedałów. Wszystko idzie dobrze, dopóki Groszek nie zostaje skierowany na stromy zjazd. Kiedy traci główkę miotły, próbując uruchomić hamulce, ucieka się do wjechania mini w tył ciężarówki dostarczającej materace.
Akt 3: Malowanie fajerwerkami
Po powrocie do mieszkania Groszek zaczyna remontować nowe przedmioty, które kupił. Najpierw zdaje sobie sprawę, że przesunięcie stołu z przodu otworu w ścianie kuchennej jest niepraktyczne, ponieważ nie może już umieszczać na nim przedmiotów przez otwór, gdy jest w kuchni. Jego rozwiązanie: po prostu przesuń dziurę. Po uzyskaniu dokładnych pomiarów za pomocą trzech ołówków (po jednym w ustach i po jednym w każdej ręce), używa piły szablastej do wycięcia fragmentu ściany przed umieszczeniem go w oryginalnym otworze. Jest jednak nieświadomy tego, co znajduje się po przeciwnej stronie ściany, i przecina kabel telefoniczny i kilka zdjęć (w tym dekapitację księcia Karola , księżnej Diany i zdjęcie kulturysty w okolicy pachwiny) w proces.
Następnie zaczyna malować cały salon, ale stwierdza, że włosie jego pędzla jest suche i wkrótce wpada do puszki z farbą. W okrutnej improwizacji wbija trzonek pędzla w tył Teddy'ego i używa głowy do malowania ścian. Jednak udaje mu się zrobić tylko kilka linii farby, zanim przypadkowo kapie farbą na rzeczy. Groszek następnie zdaje sobie sprawę z bardziej wydajnego sposobu malowania ściany. Starannie zakrywa wszystko w salonie i kuchni gazetami, a kiedy zabraknie gazety na zakrycie zegara, używa pozostawionego przez Huberta kapelusza. Groszek następnie umieszcza dużą petardę w puszce z farbą, zapala lont i wybiega z mieszkania. W tym momencie zmęczony i skacowany Hubert wytacza się z mieszkania sąsiada i zdaje sobie sprawę, że zostawił kapelusz w mieszkaniu Groszka, i wchodzi, by go odzyskać, gdy petarda eksploduje. Groszek wraca do swojego mieszkania i jest zadowolony, że jego bomba z farbą zadziałała. Jednak jest zszokowany, gdy odkrywa białe ślady stóp Huberta z jego drzwi wejściowych, a sylwetka Huberta, który podnosi kapelusz, jest zamrożona na fragmencie ściany jako jedyny niepomalowany obszar.
Usunięta scena
Następująca scena została pierwotnie wycięta z odcinka w środku aktu 2, chociaż została uwzględniona we wczesnych wydaniach VHS w Stanach Zjednoczonych.
Jaś Fasola robi zakupy w domu towarowym, kiedy widzi krzesło, które chce kupić. Zbliżając się do rozkładanego fotela, odkrywa, że sprzedawca demonstruje już swoje funkcje starszej parze. Kiedy Groszek zdaje sobie sprawę, że para chce usiąść na krześle, Groszek znajduje sposoby, aby oszukać ich, aby myśleli, że jest zepsute: odłącza je, co niemal natychmiast zauważa asystent.
Podczas gdy starsza kobieta przyjemnie siedzi na krześle, Groszek następnie zakrada się do panelu kontrolnego na ramieniu krzesła i majstruje przy przewodach w środku, nieznany starszej kobiecie. Kiedy tym razem starsza kobieta wypróbowuje funkcję rozkładania, ta składa się, wciskając ją w środek; krzyczy do swojego niedosłyszącego męża o pomoc, ale jest niesłyszana, mimo że znajduje się zaledwie kilka metrów dalej. Ponadto Bean podkręca muzykę odtwarzaną w domofonie sklepu, aby utrudnić jej usłyszenie. W końcu upada do tyłu.
Rzucać
- Rowan Atkinson jako Jaś Fasola
- Simon Godley jako Rupert
- Helen Burns jako kobieta na wąskiej sofie
- David Stoll (niewymieniony w czołówce)
- Rupert Vansittart jako policjant i Hubert
- Andy Greenhalgh (niewymieniony w czołówce)
- Roberta Austina
Produkcja
Sceny lokalizacyjne zostały nagrane na taśmie wideo ENG w Arding & Hobbs (prowadzonym wówczas jako dom towarowy Allders ) w Battersea . Sekwencje studyjne zostały nagrane w Teddington Studios , chociaż ze względów bezpieczeństwa część Aktu 3 została sfilmowana bez żywej publiczności. Był to również pierwszy odcinek wyprodukowany przez założyciela Tiger Aspect, Petera Bennetta-Jonesa .
Podczas drugiej transmisji odcinek obejrzało 12,96 mln widzów, wyprzedzając dwa ostatnie odcinki serialu. Wraz z „ Jaś Fasola w pokoju 426 ”, ten odcinek nigdy nie został powtórzony w Nickelodeon w Wielkiej Brytanii z powodu scen nagości.
Usunięta scena
Rozszerzona scena, w której Jaś Fasola robi zakupy w domu towarowym na styczniowe wyprzedaże, kiedy widzi krzesło, które chce kupić. Zbliżając się do rozkładanego krzesła, odkrywa, że sprzedawca już demonstruje jego funkcje starszej parze, co skłoniło Groszka do spróbowania oszukania ich, aby myśleli, że jest zepsuty: odłącza go, co jest prawie natychmiast zauważane przez asystenta. Podczas gdy starsza kobieta cieszy się krzesłem, Groszek potajemnie majstruje przy przewodach w panelu sterowania. Gdy wypróbowuje funkcję rozkładania, składa się i wciska ją w środek. Kiedy krzyczy do swojego niedosłyszącego męża o pomoc (ale jest niesłyszana, mimo że znajduje się zaledwie kilka metrów dalej). Bean podkręca muzykę odtwarzaną w domofonie sklepu, aby utrudnić jej słyszenie, i ostatecznie upada do tyłu.
Dziedzictwo
Pogromcy mitów przetestowali pomysł malowania materiałami wybuchowymi w Mind Control po zainspirowaniu się powtórką odcinka. Najpierw przeprowadzili testy, aby sprawdzić, czy naprawdę możliwe jest pokrycie całego pokoju farbą przez eksplozję fajerwerku w puszce z farbą, ale test okazał się niemożliwy.
Podczas późniejszej ponownej wizyty w Painting with Explosives / Bifurcated Boat , zwrot Jamiego Hynemana w technice Jasia Fasoli przy użyciu stalowej kuli również został odrzucony, podczas gdy pomysł Adama Savage'a w kształcie płatka śniegu zadziałał, ale nie na tyle dobrze, aby zostać obalony , potwierdzone lub uznane za wiarygodne.
Scena z aktu 2, w której Groszek używa cegły przymocowanej sznurkiem do przytrzymania samochodu i zwalnia hamulec awaryjny, została później ponownie wykorzystana w odcinku „In the Pink” z Jaś Fasola: serial animowany , w którym Groszek używa tej techniki, aby aresztować złodzieje.
W 2009 roku Rowan Atkinson pojawił się jako Jaś Fasola podczas Goodwood Revival , prowadząc odtworzenie wyczynu samochodowego w ramach obchodów 50-lecia Mini w Goodwood.
W 2015 roku w centrum Londynu odbyło się odtworzenie sceny kaskaderskiej samochodu, aby promować 25. rocznicę serialu, zakończone rozmową fotograficzną przed Pałacem Buckingham.