Ja i mój szofer Blues

Singiel autorstwa Memphis Minnie
„Me and My Chauffeur Blues”
Strona B	„Nie mogę sobie pozwolić na utratę mojego mężczyzny”
Wydany	1941 ( 1941 )
Nagrany	21 maja 1941 r
Gatunek muzyczny	Blues
Etykieta	dobrze
autor tekstów	Lawlar (zapisane w oryginalnym zapisie)
Producent (producenci)	Lestera Melrose'a

„ Me and My Chauffeur Blues ” to piosenka napisana i nagrana przez piosenkarza bluesowego i gitarzystę Memphisa Minnie w 1941 roku. Została dodana do amerykańskiego National Recording Registry w 2019 roku. Wielu innych muzyków nagrało tę piosenkę lub jej adaptacje, często pod skróconymi tytułami.

Piosenka Memphis Minnie

Memphis Minnie nagrała „Me and My Chauffeur Blues” w Chicago 21 maja 1941 roku dla Okeh Records z mężem Ernestem „Little Son Joe” Lawlarsem na dodatkowej gitarze. Użyła melodii „ Good Morning, School Girl ”, nagranej przez Johna Lee „Sonny Boy” Williamsona w 1937 roku. Na płycie 78 rpm wymieniono „Lawlara” jako autora piosenek, ale uważa się, że Minnie sama napisała piosenkę. Organizacje zajmujące się prawami wykonawczymi przedstawiają zarówno Minnie, jak i Ernesta Lawlerów [ sic ] jako pisarzy. Utwór został wybrany przez Biblioteka Kongresu w 2019 r. Do zachowania w Krajowym Rejestrze Nagrań ze względu na „znaczenie kulturowe, historyczne lub estetyczne”.

Adaptacje innych muzyków

Big Mama Thornton nagrała wersję piosenki jako „Me and My Chauffeur” wspieraną przez gitarzystę Johnny'ego Talbota i jego zespół w Berkeley w Kalifornii w marcu 1964 roku dla producenta Jamesa C. Moore'a. Został wydany w tym samym roku jako singiel z „Before Day”, jedyną płytą kiedykolwiek wydaną przez wytwórnię Moore's Sharp. Moore wydzierżawił dwa utwory braciom Bihari , którzy wydali je na singlu Kent Records w 1965 roku. Thornton nagrał go również przy wsparciu Mississippi Freda McDowella na gitarze slide podczas sesji nagraniowej dla Big Mama Thornton - album In Europe w Londynie 20 października 1965 r. Utwór został pominięty na oryginalnym albumie, ale został dodany jako dodatkowy utwór zatytułowany „Chauffeur Blues” na reedycji CD z 2005 roku.

Nina Simone po raz pierwszy usłyszała utwór śpiewany przez Thorntona. Andy Stroud, mąż i menadżer Simone, zaadaptował go dla niej i nagrała go jako „Chauffeur” na swoim albumie Let It All Out , wydanym w lutym 1966 roku.

Jefferson Airplane nagrał wersję jako „Chauffeur Blues” na albumie Jefferson Airplane Takes Off , wydanym w sierpniu 1966 roku, z Signe Anderson jako główną wokalistką. Album wymienia Lestera Melrose'a , wpływowego producenta płyt wczesnego bluesa, jako autora piosenek. Jest wykonywany w szybszym tempie niż wersja Minnie i wykorzystuje tylko trzy z jej czterech wersów. Anderson wykonał piosenkę z mocnym kontraltowym . Według Jeffa Tamarkina, autora Got a Revolution! Turbulentny lot samolotu Jeffersona , Jorma Kaukonen przyniósł „Chauffeur Blues”, aby Signe zaśpiewała. Nie znalazł się w repertuarze wczesnych koncertów Jefferson Airplane i był wykonywany tylko sporadycznie. Ostatni raz został wykonany przez The Airplane 15 października 1966 roku na koncercie nagranym jako Signe's Last . Rozszerzona wersja utworu jest zawarta w zremasterowanej wersji Jefferson Airplane Takes Off . Bluesowy pisarz i historyk Thomas Millroth twierdzi, że Memphis Minnie nie otrzymała żadnych tantiem od Jefferson Airplane.

Wersje piosenki zostały nagrane przez wielu innych artystów.