Jack Murphy (irlandzki polityk)
Jack Murphy | |
|---|---|
 Murphy pod koniec lat pięćdziesiątych
| |
| Teachta Dála | |
|
Na stanowisku marzec 1957 - 13 maja 1958 |
|
| Okręg wyborczy | Dublin południowo-środkowy |
| Dane osobowe | |
| Urodzić się |
Johna Murphy'ego
1920 Dublin , Irlandia |
| Zmarł |
11 lipca 1984 (w wieku 63-64) Dublin , Irlandia |
| Współmałżonek | Maureen Murphy |
| Dzieci | 2 |
| Edukacja |
|
| Zawód | Polityk, stolarz |
| Znany z | Niezależny polityk, republikanin i pierwszy bezrobotny wybrany do krajowego parlamentu. |
John Murphy (1920 - 11 lipca 1984) był irlandzkim politykiem i pierwszym bezrobotnym , jaki kiedykolwiek został wybrany do krajowego organu ustawodawczego. Został wybrany do Dáil Éireann jako niezależny Teachta Dála (TD) w wyborach powszechnych w 1957 r. W okręgu Dublin South-Central .
Murphy był byłym członkiem Irlandzkiej Armii Republikańskiej , który został internowany w latach czterdziestych XX wieku. W chwili wyboru był bezrobotnym stolarzem. Był kandydatem utworzonego 12 stycznia 1957 r. Komitetu Protestacyjnego Bezrobotnych (UPC). Z mandatu zrezygnował 13 maja 1958 r. w proteście przeciwko obojętności głównych partii politycznych na los bezrobotnych. Po rezygnacji wyemigrował wraz z rodziną do Kanady, ale wrócił do Irlandii w 1964 r. Zmarł 11 lipca 1984 r.
Wczesne lata
Murphy urodził się w 1920 roku na tyłach Synge Street w Dublinie . Był drugim najmłodszym synem stolarza i miał pięciu braci i pięć sióstr. Jego ojciec, znany lekkoatleta, który w 1903 roku wygrał ogólnokrajowe mistrzostwa Irlandii w chodzie, działał w ruchu republikańskim i był członkiem-założycielem National Union of Woodworkers. Murphy dołączył do Fianny Éireann w wieku 10 lat. Do 14 roku życia uczęszczał do St Mary's National School w Rathmines , a następnie rozpoczął pracę jako praktykant stolarski, jednocześnie uczęszczając do Bolton Street Technical College , obecnie Dublin Institute of Technology wieczorami. W wieku 16 lat został członkiem Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Od najmłodszych lat był także aktywnym członkiem związków zawodowych, czego dowodem było to, że jako praktykant stolarski został jednym z przywódców strajku w sprawie programu River Liffey Reservoir Scheme (popularnie znany jako schemat Poulaphouca ). Strajk trwał kilka miesięcy, aż pozostało tylko trzech z pierwotnego komitetu, a Murphy był jednym z nich.
Aresztowany w 1941 roku przez rząd Fianna Fáil, był internowany wraz z wieloma innymi republikanami w Curragh do końca stanu wyjątkowego w 1945 roku. Te cztery lata dały mu czas na naukę, poszerzenie jego zainteresowań i perspektyw. Biegle po irlandzku , udzielił wywiadu po irlandzku w związku z wejściem do National College of Art and Design po zwolnieniu z Curragh. Na Wystawie Mansion House w 1950 roku zdobył certyfikat sztuki i rzemiosła za swoją skórę i rękodzieło.
Wrócił do zawodu stolarza, gdzie szybko został ponownie wybrany na męża zaufania po tym, jak wziął udział w kilku akcjach i strajkach na rzecz lepszych warunków, przede wszystkim w strajku mającym zakończyć kampanię zwolnień przez pracodawców w 1953 roku. , w 1956 r., kiedy w Irlandii osiągnięto rekordowe liczby bezrobotnych, znalazł się wśród wielu tysięcy bezrobotnych.
Wyemigrował do Anglii, ale wrócił po czterech miesiącach, ponieważ tęsknił za rodziną. Później powiedział: „Jestem przeciwny emigracji z wielu powodów, jednym z nich jest to, że rujnuje życie rodzinne. Kiedy pracowałem w Anglii, prawie złamałem sobie serce, myśląc o mojej żonie i dzieciach przez cały czas, kiedy tam byłem. Tutaj w Irlandii duchowieństwo i politycy zawsze głoszą świętość rodziny chrześcijańskiej, ale nic nie robią z bezrobociem i emigracją, które rozbijają tysiące rodzin”.
Komitet protestacyjny
Murphy doszedł do wniosku, że jedynym sposobem na walkę z bezrobociem jest zrobienie tego w Irlandii za pomocą zorganizowanego ruchu. Jego zdaniem, przy emigracji krajowej wynoszącej 40–50 000 rocznie, „kapitał irlandzki jest eksportowany za granicę, a wraz z nim irlandzka klasa robotnicza”.
W dniu 12 stycznia 1957 r. Wraz z 11 innymi mężczyznami z Dublina utworzyli Komitet Protestacyjny Bezrobotnych (UPC) w celu protestu przeciwko sytuacji bezrobocia, a Murphy został mianowany sekretarzem. Podczas gdy niektóre artykuły i dokumenty napisane później po tym wydarzeniu sugerują, że UPC była organizacją polityczną, sam Murphy nigdy nie zamierzał, aby UPC była organizacją polityczną lub partią polityczną. Wyjaśnił: „UPC nie była organizacją polityczną jako taką. Miała na celu zwrócenie uwagi na problem bezrobocia i emigracji. Taki był mój zamiar, kiedy udałem się do Dáil”.
Aby zwrócić uwagę narodu na trudną sytuację bezrobotnych, komitet zorganizował serię dobrze zorganizowanych marszów ulicami Dublina, które miały barwny, ale poważny charakter. Marsze były zwykle poprzedzone domową trumną; „Organizowaliśmy marsze przez miasto. Liczyliśmy na poruszenie sumienia Narodu. Niesieliśmy czarną trumnę, symbolizującą naszą jedyną nadzieję, jeśli nie będziemy walczyć”. Jednak pomimo ich widowiskowości marsze UPC wydają się mieć ograniczony wpływ na sytuację w zakresie zatrudnienia i na decydentów.
Wybory powszechne w 1957 roku
Upadek rządu 4 lutego 1957 r. W wyniku wycofania poparcia przez Clann na Poblachta Seána MacBride'a , doprowadziły do wyborów powszechnych w 1957 roku i dały UPC okazję do dramatycznej eskalacji protestów. Widząc potrzebę wpisania zatrudnienia do agendy politycznej, UPC zdecydowało się wystawić kandydata. Murphy powiedział wówczas: „Myśleliśmy o wszelkiego rodzaju planach, aby zbliżyć się do polityków, poprosilibyśmy ich o złożenie oświadczenia z ich platform wyborczych na temat ich polityki rozwiązania problemu bezrobocia. Ale znowu wiedzieliśmy, że z łatwością zgodziliby się na takie rozwiązanie. sugestii podczas kampanii wyborczej, tak samo łatwo, jak zapomnieli o bezrobotnych po tym, jak zostali wybrani. Nie, jedynym sposobem, aby ci ludzie zrozumieli, że jesteśmy siłą, z którą należy się liczyć, było zakwestionowanie miejsca w wyborach”.
Na spotkaniu na Parnell Square jako potencjalnych kandydatów wysunięto dwa nazwiska: Sam Nolan i Jack Murphy. Po długich rozważaniach zdecydowano, że Murphy będzie bardziej odpowiedni. Kiedy niektórzy członkowie Komitetu zasugerowali, że Nolan może być lepszym wyborem, Peadar O'Donnell argumentował, że mając doświadczenie jako czołowy członek partii komunistycznej, jego kandydatura może odstraszyć wyborców. Sam Nolan zwrócił uwagę, że jego komunistyczne referencje miałyby negatywny wpływ, ponieważ po sowieckiej inwazji na Węgry w 1956 r. szerzyły się nastroje antykomunistyczne .
Zdecydowano, że Murphy, ze swoim republikańskim pochodzeniem, będzie startował w południowo-środkowej części Dublina okręg wyborczy, po pierwsze dlatego, że ten okręg wyborczy w centrum miasta miał dużą gęstość zaludnienia, co byłoby wygodniejsze do akwizycji w porównaniu z dużym, rozległym obszarem, a po drugie, mieściła się w nim największa giełda pracy w Dublinie, Werburgh Street. Ta lokalizacja stanowiła dla UPC platformę do przekazywania wiadomości. Rozdawali ulotki poza Werburgh Street, podczas gdy po drugiej stronie rzeki Liffey po północnej stronie Dublina, nadawali wiadomości wyborcze z biura UPC w Dublin Trades Union Council na Gardiner Street, z wynajętymi i pożyczonymi głośnikami, do mężczyzn zapisujących się na pobliskim Gardiner Street Giełda pracy.
Zadanie zebrania 100 funtów depozytu niezbędnego do kandydowania podjął się Peader O'Donnell. Otrzymał po 25 funtów od czterech przyjaciół, w tym ks. Counihane, jezuita, który sympatyzował ze sprawą Partii Pracy; Digby, właściciel Pye Radio; polityk Fianna Fáil o nazwisku Murry; oraz Toddy O'Sullivan, kierownik hotelu Gresham . O Dublinie powiedziano, że „dobra sprawa zawsze znajdzie wsparcie w nieoczekiwany sposób”; kampania była prowadzona przy skromnym budżecie. Murphy powiedział o ich sytuacji finansowej: „Nie mieliśmy funduszy. Z bobami i groszami poświęconymi z zasiłków i pieniędzy dla bezrobotnych, o które walczyliśmy”.
Po apelu do wolontariuszy o pomoc w kampanii, UPC wkrótce odkryło, że ma armię chętnych bezrobotnych, którzy pomagają, jak tylko mogą. W czasie kampanii przeszukali ponad 14 000 domów. Zespoły bezrobotnych malarzy ręcznie namalowały setki plakatów i przekazały swoje przesłanie za pomocą bardzo efektownego wybielenia sloganów. Kampania podniosła na duchu wszystkich zaangażowanych, ponieważ dała im poczucie nadziei i poczucie kierunku. Pomysł, by bezrobotni w końcu się podnieśli i przejęli kontrolę nad własnym życiem, wzbudził wielki entuzjazm i poparcie. Zachęcające listy poparcia i subskrypcje od życzliwych osób zaczęły napływać do biura Protest na Derby Square w Dublinie. Pewna kobieta, Elizabeth Faye, każdego wieczoru po tym, jak położyła swoje dzieci do łóżka, pisała tysiące liter na swojej przenośnej maszynie do pisania.
Ze swoim charakterystycznym czarnym beretem i prostym podejściem Murphy okazał się popularnym kandydatem. Wyszedł zwycięsko z 3036 głosami, stając się tym samym pierwszym bezrobotnym mężczyzną, jaki kiedykolwiek został wybrany do krajowego organu ustawodawczego. Jego miejsce zostało zdobyte kosztem Partii Pracy , która wystawiła Roddy'ego Connolly'ego (syna Jamesa Connolly'ego ) jako swojego kandydata, chociaż wielu działaczy Partii Pracy w okolicy prowadziło kampanię na rzecz Murphy'ego.
16 dzień
Podczas gdy wielu jego bezrobotnych zwolenników uważało fakt, że Murphy został wybrany jako zwycięstwo samo w sobie, ani oni, ani Murphy nie przewidzieli zadania, przed którym stanął w Dáil. Jego dziewicze przemówienie zostało powitane szyderstwami i chichotami ze strony zawodowych polityków w Dáil i przygotowało grunt pod to, co miało nastąpić. Podejrzliwość i pogarda, z jaką Murphy był traktowany przez uznanych posłów do parlamentu, sprawiły, że początkowo nie mógł uzyskać odpowiedzi nawet na najbardziej podstawowe pytania - takie jak ile pieniędzy na pomoc dla bezrobotnych miało zostać wydane w Dublinie. Natomiast ci sami politycy nie mieli problemu z rozwiązywaniem tak trywialnych problemów, jak te podnoszone przez Jack Belton z Fine Gael , gdy zapytał o „trudności nałożone na kluby krykieta z powodu kosztów piłek do krykieta”.
Mimo to Murphy uparcie nalegał i wykorzystywał każdą okazję, aby w Dáil poważnie rozważyć kwestie związane z ubóstwem, emigracją i pomocą dla bezrobotnych. Swojego głosu użył też w proteście, by przypomnieć ugruntowanym partiom o ich przedwyborczych obietnicach; czego przykładem jest jego oświadczenie z 20 marca 1957 r. w opozycji do wyboru lidera Fianna Fáil Éamona de Valery na Taoiseach :
Nie zamierzam poprzeć nominacji posła de Valery na Taoiseach, mimo że poseł de Valera publicznie oświadczył, że jego pierwszym zadaniem będzie rozwiązanie problemu bezrobocia. Słyszałem te obietnice już wcześniej i moja obecność tutaj jest symbolem niedotrzymanych obietnic i powinna być traktowana jako ostrzeżenie, że emigracja i bezrobocie nie będą już dłużej tolerowane w milczeniu. Te wybory dowodzą, że ludzie powierzyli Fianna Fáil zadanie rozwiązania problemu bezrobocia. Zdaję sobie sprawę, że problem ten nie zostanie rozwiązany w ciągu kilku tygodni i że każdy rząd powinien mieć możliwość wprowadzenia swojego programu w życie. W pełni poprę każdy program, który zmniejszy bezrobocie i emigrację. Mam nadzieję, że moje proste oświadczenie spotka się ze zrozumieniem, zarówno w Izbie, jak i poza nią.
Murphy nie ograniczył swojej roli do krytyki. Zaproponował również nowe projekty, które mogłyby stworzyć miejsca pracy
„Biorąc pod uwagę fakt, że nadal istnieje powszechne bezrobocie w branży budowlanej, czy premier rozważyłby podjęcie bardziej drastycznych środków w celu ożywienia budownictwa mieszkaniowego? W Dublinie nie mamy sali koncertowej, odpowiednich domów parlamentu i potrzebujemy więcej nowoczesnych budynków komunalnych.Kraj bardzo potrzebuje tych rzeczy, a one dawałyby bardzo potrzebne zatrudnienie robotnikom budowlanym.Mówię, Szanowny Panie, z poczuciem pilności, która wynika z patrzenia na nieszczęśników, którzy próbują przetrwać w obecnych warunkach. "
Niekiedy podejmował także próby wymuszenia głosowania w ważnych dla siebie sprawach, jak np. wniosek o zwiększenie pomocy dla bezrobotnych z 25 marca 1958 r.:
„Chciałbym oświadczyć, że jestem zbulwersowany bezduszną obojętnością sekretarza parlamentarnego… Stwierdzenie, że nie ma pieniędzy na dalsze podwyżki dla tych nieszczęśników, zostanie uznane przez przyzwoitych chrześcijan za jawne kłamstwo. Nadal jestem przekonany, że wszelkim uczciwym wysiłkiem można poprawić los uboższych grup naszego narodu. Bezrobotni i emeryci będą nadal domagać się elementarnej chrześcijańskiej sprawiedliwości. Prosiłem i teraz ponawiam moją prośbę, o wolne głosowanie Izby w tej sprawie”.
Pomimo jego najlepszych starań szybko stało się oczywiste, że jego postrzegany w Dáil status „polityka ulicznego” oznaczał, że był postrzegany jako zagrożenie dla ustalonego porządku. Politycy o ugruntowanej pozycji byli bardziej zainteresowani głosami, które odebrał istniejącym dynastiom politycznym, niż kwestiami narodowymi, którymi próbował się zająć. Kiedy nie był strategicznie ignorowany w Dáil, był atakowany przez członków domu, jak wykazał Stephen Barrett z Fine Gael , który 12 czerwca 1957 r. Ogłosił UPC (a tym samym samego Murphy'ego) częścią „nowego komunistycznego ataku” na Irlandii.
W rezultacie Murphy poczynił niewielkie postępy w procesie politycznym w Dáil. W końcu przyznał z rozpaczą, że „przekonałem się, że Leinster House był bardziej ośrodkiem politycznej działalności i bezużytecznej rozmowy niż miejscem, w którym można było planować, aby ulżyć losowi nieszczęśników”.
Strajk głodowy
Kłopoty Murphy'ego znacznie się zwielokrotniły, gdy okazało się, że budżet nowego rządu Fianna Fáil jest szczególnie dotkliwy, w tym planowanie zakończenia dopłat do żywności, które miały szczególnie mocno uderzyć w jego bazę wsparcia bezrobotnych i nisko opłacanych pracowników. Murphy powiedział później: „Kiedy byłem w Dáil, a nawet wcześniej, byłem w wielu ich domach [bezrobotnych]. Widziałem głód i nędzę, niedożywione dzieci i zrozpaczonych rodziców. To wciąż trwa. Wiedziałem, kiedy wprowadzono „budżet głodowy” z 1957 r., aby ich sytuacja uległa pogorszeniu”.
Murphy najpierw próbował przeciwstawić się zbliżającemu się budżetowi w Dáil. W swoim oświadczeniu z 15 maja 1957 ostro skontrastował budżet z niezrealizowanymi przedwyborczymi obietnicami Fianny Fáil: „W imieniu moich bezrobotnych kolegów chcę jasno powiedzieć, że jesteśmy całkowicie przeciwni temu budżetowi, po pierwsze dlatego, że nie robi nic, aby zmniejszyć bezrobocie i nic nie wskazuje na to, by rząd planował zwiększenie zatrudnienia. W rzeczywistości ten budżet pogorszy sytuację bezrobocia, zmniejszając siłę nabywczą ludzi. Po drugie, sprzeciwiamy się temu, ponieważ powoduje większe trudności dla cierpiących bezrobotnych, emerytów, wdów i grup o niższych dochodach. Żądania bezrobotnych są całkiem proste i realistyczne: aby rząd natychmiast podjął kroki, jakie zamierza podjąć w celu złagodzenia bezrobocia. Nie chcemy tylko słów i papierowych propozycji; chcemy działań opartych na konkretnych propozycjach”.
Jednak biorąc pod uwagę większość, jaką cieszyła się Fianna Fáil w rządzie, Murphy zdał sobie sprawę, że nawet gdyby mógł wymusić głosowanie w sprawie budżetu, nieuchronnie przegrałby, a zatem dalsza debata w tej sprawie nie miałaby większego sensu niż marnowanie czasu.
Następnie próbował wywrzeć presję na rząd, aby ograniczył proponowane cięcia za pomocą „władzy ludzi”, stwierdzając, że „bezrobotni są siłą, z którą należy się liczyć. Ciało i krew, a nie tylko coś, z czym statystyk się miesza”. mobilizacja zwolenników do zorganizowania serii głośnych demonstracji ulicznych. Aby jeszcze bardziej zaostrzyć sytuację, Murphy wraz z dwoma innymi członkami UPC (Tommy Kavanagh i Jimmy Byrne) rozpoczął strajk głodowy w opozycji do budżetu. Każdego wieczoru zwracali się do tysięcy zwolenników, którzy gromadzili się na spotkaniach protestacyjnych w Dublinie na rogu Abbey Street i ulicy O'Connella .
Strajkujący głodówkę początkowo uzyskali duże poparcie ze strony związków zawodowych. Na tym tle seria jednodniowych strajków przemysłowych i akcji przeciwko rządowi stała się realną możliwością. Jednak czwartego dnia protestu, po uzyskaniu od rządu niewielkiego ustępstwa z zapowiedzią przywrócenia kontroli cen chleba, podjęto decyzję o zakończeniu strajku głodowego. Zakończenie strajku głodowego oznaczało, że zorganizowany strajk przemysłowy nie był już uważany za możliwy.
Rezygnacja
Zdając sobie sprawę, że nie może samodzielnie przeciwstawić się proponowanemu budżetowi w Dáil i że demonstracje na ulicach nie mają pożądanego wpływu politycznego, Murphy spróbował innego podejścia, kontaktując się z uznanymi postaciami społeczeństwa, starając się zdobyć poparcie dla lobbowania przeciwko cięcia.
Niestety popełnił błąd, próbując pozyskać pomoc potężnego i konserwatywnego katolickiego arcybiskupa Dublina, Johna Charlesa McQuaida . McQuaid w końcu spotkał się sam z Murphym, ale zamiast udzielić jakiejkolwiek pomocy walczącemu niszczycielowi, zaczął wywierać presję na Murphy'ego, aby zerwał z UPC na podstawie tego, że komuniści wykorzystywali go za pośrednictwem komitetu. Oficjalną odpowiedzią McQuaida na spotkanie z Murphym było to, że nie może ingerować w decyzje polityczne – oświadczenie to było sprzeczne z jego działaniami z poprzedniego roku, kiedy publicznie dyktował poprzedniemu rządowi niefortunną Program Matka i Dziecko . Wkrótce potem McQuaid formalnie potępił ruch bezrobotnych – ruch, który za jednym zamachem zakończył możliwość pozyskania przez Murphy'ego jakiegokolwiek wsparcia ze strony innych osobistości kościelnych lub innych znanych osobistości.
Oprócz tak poważnych publicznych zwrotów Murphy spotkał się również z rosnącym niezadowoleniem ze strony zwolenników braku postępu politycznego. Co więcej, był już zmuszony do obrony przed presją płynącą z szeregów samej UPC, aby przyjął bardziej lewicowy program.
Sam Murphy od początku był nieugięty, że UPC została utworzona wyłącznie w celu zwrócenia uwagi na kwestie emigracji i bezrobocia w Irlandii i dlatego nigdy nie miała być „podmiotem politycznym jako takim” – ale jej niespodziewany sukces wyborczy przyciągnął wielu nowych zwolenników , z których nie wszyscy podzielali jego poglądy. Kiedy Murphy został wybrany do Leinster House, został w dużej mierze odsunięty od codziennych operacji komitetu. Bez jego zarządzania sama UPC była coraz bardziej zdominowana przez inne osoby, które postrzegały UPC nie tak jak on, jako narzędzie poświęcone wyłącznie podkreślaniu kwestii emigracji / bezrobocia, ale raczej jako potencjalnie realną platformę dla szerszych programów i gruntownych zmian politycznych w Irlandii . Ich wielokrotne próby wywarcia wpływu na Murphy'ego, aby promował ich program - i jego niezłomna odmowa zrobienia tego samego - oznaczały, że spotkania UPC charakteryzowały się rosnącymi tarciami, a starcia między wysoce obciążonym komitetem politycznym a coraz bardziej marginalizowanym Murphym stawały się coraz bardziej powszechne.
Pod silnym napięciem i osobistymi atakami ze wszystkich stron Murphy zaczął więc odcinać się od działalności UPC. W sierpniu 1957 formalnie zerwał z komisją. Ostatecznie niecały rok później, w sobotę 13 maja 1958 r., pod narastającą presją, ustąpił z mandatu w proteście przeciwko obojętności głównych partii politycznych na los bezrobotnych. Kolejne wybory uzupełniające wygrał Patrick Cummins z Fianna Fáil .
O swojej rezygnacji Murphy stwierdził później: „Miałem dość bezdusznej obojętności wielkich partii na sytuację robotników. Zrezygnowałem jako protest przeciwko przerażającej obojętności tych partii wobec bezrobotnych… Kiedy nominowano pana de Valera dla Taoiseach sprzeciwiłem się mu, ponieważ złamał obietnicę dotyczącą bezrobocia i emigracji. Powiedziałem w Izbie, że moja obecność tam jest symbolem złamanych obietnic. Powiedziałem, że poprę każdy program mający na celu położenie kresu masowemu bezrobociu i emigracji. Ale przez 15 miesięcy w Dáil nikt nie przedstawił takiego planu”.
Emigracja do Kanady
Natychmiast po rezygnacji ze stanowiska DT Murphy, teraz ponownie bezrobotny, odkrył z przerażeniem, że w wyniku braku stemplowania jego kart podczas sprawowania urzędu nie kwalifikował się już do pełnej pomocy i został zmuszony do życia ze skromnych sumę 2 funtów i 1 szylinga tygodniowo dla całej rodziny. W obliczu tej sytuacji niechętnie podjął decyzję o wyemigrowaniu do Kanady w 1959 roku. Stwierdził: „Od Bożego Narodzenia nie mogłem znaleźć żadnej pracy, poza kilkoma tygodniami. Budownictwo się skończyło. tylko rząd wyłożyłby na to pieniądze, zamiast kłaść miliony na zakup samolotów odrzutowych. Irlandzcy kupcy wyemigrowali tysiącami. I będą nadal wyjeżdżać. Tu nie ma dla nich nadziei. Wiele osób powie, że jestem rezygnując, wycofując się w przypadku niepowodzenia. Ale przeważnie będą to ludzie z dobrą, solidną pracą. GDYBYM WIDZIAŁ NADZIEJĘ, ZOSTAŁBYM. POWTARZAM. Ale serce mi pękało, gdy patrzyłem, jak moja żona próbuje dogadać się na kilku szylingów tygodniowo”.
Kanada
Po rezygnacji Murphy wyemigrował do Saskatchewan w Kanadzie, gdzie mieszkała jego siostra Molly i jej mąż Micheal Durnin. Po przyjeździe zaczął szukać pracy, ale praca stolarska w Saskatchewan w tamtym czasie była trudna do zdobycia. W styczniu 1960 roku odwiedził go inny mężczyzna z Dublina z Francis St, Joe Johnston, który w tym czasie służył w Kanadyjskich Siłach Zbrojnych , Signal Corps. Johnston został właśnie wysłany do Reginy po dużych zimowych ćwiczeniach wojskowych w pobliżu Alberty , usłyszał o irlandzkiej rodzinie mieszkającej w Reginie i wytropił ją. Mówi: „Kiedy pierwszy raz spotkałem Jacka, byłem zszokowany, gdy zobaczyłem, że on i jego rodzina mieszkają w małej chacie z jedną sypialnią bez ogrzewania, zakopanej pod ogromnymi zaspami śnieżnymi. Było przeraźliwie zimno, a ich sytuacja była ponura. udało mu się znaleźć pracę jako stolarz w firmie o nazwie „Sash And Door” na wiosnę, został zwolniony zimą ze względu na sezonowość kanadyjskiego budownictwa (czego oczywiście wcześniej nie był świadomy jego przybycie)”. Johnston zauważył wówczas cierpko, że pomimo emigracji Murphy'ego do Kanady „Wydawało się, że sytuacja Jacka idzie coraz gorzej, a on był tak samo bezrobotny w Reginie, jak w Dublinie”.
Jednak pomimo tych początkowych trudności Murphy w końcu znalazł pracę w niepełnym wymiarze godzin w stolarstwie. Jego umiejętności obróbki drewna zostały umiejętnie zademonstrowane przez szczegółową rzeźbę, którą wykonał dla mesy sierżanta Stankeya z podoficera armii kanadyjskiej , z którą zapoznał go Johnston. Dzięki tej i innym pracom, które wykonywał dla członków tego samego zakładu, Murphy został ostatecznie wybrany jako członek stowarzyszony. Johnston wspominał później: „Bycie członkiem stowarzyszonym mesy podoficera było bardzo poszukiwanym zaszczytem w tym regionie. W tamtym czasie było to dla mnie dość zabawne, chociaż nie dla niektórych innych, którzy głosowali przeciwko nam, że Jack (który był przecież skazany republikanin) został zaproszony jako współczłonek mesy wojskowej. Ze swojej strony Jack wniósł kilka znaczących wkładów - kilka pięknych rzeźb - w tym jedną, którą pamiętam, która miała spleciony liść klonu i koniczynę, którą z dumą umieścił Stankey za barem na wyświetlaczu”.
„To prawda, że Jack miał barwną przeszłość, ale wspaniałą rzeczą w Kanadzie było to, że w tamtym czasie nie mieli przeciwko tobie grzechów popełnionych w„ starym świecie ”. W końcowej analizie myślę, że większość tamtejszych ludzi od razu rozpoznała, że bez względu na polityczne pochodzenie Jack był uczciwym człowiekiem, odznaczał się doskonałą etyką pracy i prawdziwym rzemieślnikiem, który stawiał na bardzo wysokim poziomie pracę własną i innych.W rzeczywistości, kiedy rozeszła się wieść o jego doświadczeniu i umiejętnościach, stał się bardzo poszukiwany zarówno przez personel, jak i stałych bywalców, ze względu na jego pierwszorzędne porady dotyczące wszelkich projektów budowlanych lub utrzymania domów. I oczywiście był wspaniałym mówcą i dyskutantem, iw przeciwieństwie do wielu był dobrym towarzyszem bez względu na to, po której stronie debaty politycznej wstałeś. Więc pomimo sztywnego początkowego sprzeciwu wobec niego z niektórych kręgów, w końcu wszyscy się pojawili i stał się bardzo popularny ”.
Podczas pobytu w Reginie Murphy poznał wielu innych przyjaciół, w tym Ala Thompsona, który pochodził z bardzo starej rodziny słynnej firmy budowlanej i był żonaty z rodziną Lavery , która miała bardzo silne przywiązania do Irlandii. Był także przyjacielem Arthura Lavery'ego, który później wrócił do Irlandii i został radcą prawnym. Po kilku latach, z powodu tęsknoty za domem, Murphy wrócił z rodziną do Irlandii, ponieważ sytuacja ekonomiczna w jego rodzinnym kraju poprawiła się i było więcej możliwości pracy niż w 1959 roku, kiedy emigracja była u szczytu.
Powrót do Irlandii
Murphy wrócił do Irlandii wraz z rodziną w 1964 roku. Przez krótki czas mieszkał na York Street w Dublinie, zanim przeniósł się na przedmieścia Coolock , w północnej części Dublina. Kontynuował pracę jako stolarz na różnych budowach wokół Dublina. Jego ostatnim miejscem pracy było Cadburys w Coolock. Pracował tam do 1982 roku, kiedy zachorował. zmarł dnia 11 VII 1984 , wiek: 64 lat.
oskarżenia
W następstwie rezygnacji i emigracji do Kanady Murphy stał się wygodnym kozłem ofiarnym i był stawiany pod pręgierzem przez uznanych polityków, rywali, a nawet niektórych byłych zwolenników. Rzeczywiście, przez resztę swojego życia znosił nieubłaganie wrogą i negatywną kampanię z wielu środowisk, która próbowała zmienić niekorzystnie „obrót” zarówno w jego intencjach, jak i działaniach jako niszczyciela czołgów. Później odpowiedział na kilka głównych zarzutów postawionych mu w artykule „Dlaczego opuściłem Irlandię”, jak powiedział Jimowi Flanaganowi, który został opublikowany w The Sunday Review 29 marca 1959 r.
Jednym z zarzutów jest to, że wykorzystał swoje wpływy jako niszczyciel gry, aby oszukać system i pomóc kibicom. Jednak sam Murphy dobitnie powiedział Jimowi Flanaganowi w tym artykule, jak uważał, aby uniknąć nadużywania swoich wpływów jako niszczyciel czołgów. Na przykład odmówił przyjmowania ludzi do pracy, tak jak robili to inni niszczyciele, zarówno przed nim, jak i po nim, wybierając raczej pomaganie ludziom za pośrednictwem istniejących struktur wsparcia: „Zrobiłem, co mogłem, ponieważ wszyscy byli moimi przyjaciółmi. .. [ale] było o wiele za dużo polowań na miejsca, [jednak] w miarę możliwości pomagałem tym, którzy mieli kłopoty, głównie poprzez giełdę pracy ”.
Innym zarzutem, który krążył przeciwko Murphy'emu po jego emigracji do Kanady, było to, że przez piętnaście miesięcy pracy jako TD potajemnie gromadził duże sumy pieniędzy ze swojej miesięcznej pensji kosztem swoich zwolenników, a następnie „uciekł do Kanady z fortuną". To oskarżenie jest ewidentnie obalone przez nawet najbardziej pobieżne zbadanie późniejszego statusu i okoliczności Murphy'ego. Natychmiast po rezygnacji ponownie znalazł się na bezrobociu i działając wbrew wyznawanym przez siebie zasadom i deklarowanym pragnieniom został zmuszony do emigracji z powodu połączenia braku środków finansowych i bycia na czarnej liście pracodawców za zbytnie upolitycznienie. Jego późniejsza tragiczna sytuacja początkowa w Kanadzie, ciągły brak pieniędzy po powrocie do Irlandii oraz wymowny fakt, że przez resztę życia pracował jako stolarz w fabrykach i na budowach, aż do przedwczesnej śmierci, wszystko to wyraźnie pokazuje codzienną walkę finansową . Co więcej, w czasie jego urzędowania artykuły z tego okresu wyrażały uznanie dla Murphy'ego za rozdzielanie większości jego pensji na darowizny dla rodzin w trudnej sytuacji i osób starszych żyjących w skrajnej nędzy - on sam pobierał ze swojej pensji parlamentarnej nie więcej niż równowartość pensji jednego wykwalifikowany stolarz.
Inne zarzuty postawione później Murphy'emu przybrały formę bardziej bezpośredniego ad hominem ataki. Było kilka takich przykładów, przede wszystkim te skatalogowane w „Komunistycznej Partii Irlandii, A Critical History, Part 3”, która opłakuje „brak doświadczenia politycznego” Murphy'ego wraz z domniemanym egotyzmem stojącym za twierdzeniem, że zrezygnował i wyemigrował, ponieważ „nie mógł” ani działać jako rzecznik Dáil lub narodowy przywódca ruchu”. Ten artykuł przypisuje Murphy'emu egotyzm, którego nie ma w żadnym innym nagranym źródle. Rzeczywiście, niezależne artykuły tego dnia (które nie są pisane i publikowane ani przez UPC, ani przez jej współpracowników) odnoszą się do Murphy'ego jako „zupełnie wolnego od osobistej próżności lub zarozumiałości” i mówią o jego „uczciwości, uczciwości i szczerości”. Ponadto w żadnym przypadku Murphy nigdy nie szukał ani nie twierdził, że jest „przywódcą” bezrobotnych lub jakiegokolwiek innego ruchu - wręcz przeciwnie, jest bardzo zauważalne, że zarówno w swoich własnych opublikowanych pismach, jak iw swoich przemówieniach do Dáil bardzo rzadko odnosi się do w ogóle (woląc mówić w kategoriach „my, bezrobotni”), ale ilekroć mówi o sobie w pierwszej osobie, określa się jedynie jako „przedstawiciel” bezrobotnych.
Ostateczne oskarżenie postawione Murphy'emu zaocznie po jego emigracji było to, że złożył rezygnację i opuścił Irlandię, ponieważ nie był w stanie rozwiązać problemów emigracji i bezrobocia lub nie dotrzymał obietnic, że zrobi to samo. W rzeczywistości sam Murphy wyraźnie stwierdził w momencie swojego wyboru, że nigdy nie zamierzał rozwiązać kryzysów bezrobocia. Zamiast tego wyraźnie mówi, że jego jedynym celem w Dáil jest umożliwienie bezrobotnym wyrażenia swoich obaw i wywarcie nacisku na partie polityczne w rządzie, aby dotrzymały obietnic wyborczych w celu rozwiązania tych krytycznych kwestii: „Będziemy nadal koncentrować się na trudnej sytuacji bezrobotnych w Dáil Éireann przez naszą reprezentację, która nie została tam umieszczona w celu rozwiązania tej plagi bezrobocia, ale w celu wywarcia dodatkowej presji na partie polityczne, które są w ich mocy, aby w pewnym stopniu ulżyć bezrobotnym i zapewnić im przyszłość zatrudnionych".
Murphy's powtórzył swoje wysiłki, aby te same pilne kwestie krajowe były przedmiotem debaty w Dáil podczas jego kadencji. Liczne nagrane przemówienia, które wygłosił podczas swojej kadencji, świadczą o jego uczciwości, szczerości i zaangażowaniu w wypełnienie obietnicy zwrócenia uwagi na trudną sytuację bezrobotnych – zobowiązanie, które ostatecznie odbiło się zarówno na jego zdrowiu, jak i jego rodzinie.
„Cały czas bardzo się starałem i nikt nie może powiedzieć, że nie starałem się zwrócić uwagi na problemy i zło naszego kraju”.