Jak mogę Ci pomóc się pożegnać

„How Can I Help You to Say Goodbye” –
„How Can I Help You to Say Goodbye” –
singiel Laury Branigan
z albumu Over My Heart
Wydany	1994
Nagrany	1993
Gatunek muzyczny	Muzyka pop;
Długość	4 : 29
Etykieta	atlantycki
autor tekstów	Karen Taylor-Dobry; Burtona Banksa Collinsa;
Producent (producenci)	Phil Ramone
Laura Branigan ustala chronologię singli

„How Can I Help You Say Goodbye” –
„How Can I Help You Say Goodbye” –
singiel Patty Loveless
z albumu Only What I Feel
Wydany	19 marca 1994
Nagrany	1993
Gatunek muzyczny	Kraj
Długość	4 : 59
Etykieta	Epicki
autor tekstów	Karen Taylor-Dobry; Burtona Banksa Collinsa;
Producent (producenci)	Emory Gordy Jr.
Patty Loveless chronologia singli
Teledysk
	na YouTube

„ How Can I Help You Say Goodbye ” to piosenka napisana przez Karen Taylor-Good i Burton Banks Collins. Został po raz pierwszy nagrany przez amerykańską piosenkarkę muzyki country Patty Loveless na jej album Only What I Feel z 1993 roku i wydany w marcu 1994 roku jako czwarty singiel. Wersja amerykańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Laury Branigan została wydana później w tym samym roku na jej ostatnim albumie studyjnym, Over My Heart , również wydanym jako singiel. Piosenka znalazła się później na albumie Branigan z największymi hitami z 1995 roku, Najlepsze z Branigana .

Treść

W trzech wersach narratorka opisuje z kwiecistymi obrazami trzy doświadczenia utraty w swoim życiu: odejście od najlepszej przyjaciółki jako młodej dziewczyny, rozstanie z mężem jako dorosły i śmierć matki. Za każdym razem, w powtarzającym się refrenie, jej matka stara się ją pocieszyć, pytając „jak mogę ci pomóc się pożegnać?”

Tło

Album Loveless, „Only What I Feel”, sprzedał się w ponad 650 000 egzemplarzy i otrzymał certyfikat RIAA Gold Album. Sony/Epic otrzymywało prośby od stacji radiowych o wydanie tej piosenki jako singla iw marcu 1994 roku została wydana. Ta piosenka wspięła się na listy przebojów, osiągając 3. miejsce w czerwcu. Był także nominowany do nagrody Grammy w 1995 roku za najlepszy kobiecy występ wokalny country i najlepszą piosenkę country. Towarzyszący teledysk został nominowany zarówno przez CMA, jak i ACM jako Wideo Roku 1995. Piosenka była również nominowana do Song of the Year podczas 12. dorocznej nagrody Music City News Country Songwriters Awards w 1994 roku.

Billboard Hot Country Singles and Tracks przez 20 tygodni , osiągając 3. miejsce w tygodniu rozpoczynającym się 4 czerwca 1994 r.

„Zostawiłem przyjaciela z dzieciństwa, przeszedłem przez to. Rozwiodłem się i straciłem rodzica. Znam wszystkie trzy doświadczenia. Myślę, że ta piosenka jest sposobem na to, abyśmy zrozumieli że musisz się pożegnać. To bardzo trudne słowo, ale jest częścią naszego życia ”.

—Patty Loveless mówiąca o piosence.

Burton Collins, który był wówczas aktorem, nigdy wcześniej nie napisał piosenki „How Can I Help You Say Goodbye”. Powiedział Country Weekly , że tytuł wypowiedział mu jego babcia na krótko przed jej śmiercią w 1988 roku. Po tym, jak wspólny przyjaciel przedstawił go Karen Taylor-Good , napisał z nią piosenkę. Collins powiedział, że on i Taylor-Good napisali piosenkę w trzy godziny.

Loveless powiedziała w wywiadzie z 1993 roku, że list od Collinsa dał jej siłę, by przejść przez piosenkę. „Uderzało mnie to tak mocno, że płakałem za każdym razem, gdy próbowałem to nagrać. Naprawdę trudno było mi przez to przejść”. Uniwersalna moc tej piosenki stała się oczywista, gdy wykonała ją po raz pierwszy — dla publiczności zgorzkniałych mediów na konwencji w Nowym Jorku. „Widziałem, jak ten facet się rozpada, jakby przecierał oczy i próbował kontrolować swoje uczucia, a po koncercie podszedłem do niego i powiedziałem:„ Nie chciałem doprowadzić cię do płaczu ”.

Krytyczny odbiór

Wersja Patty Loveless

Larry Flick z Billboard napisał, że „jak wielokrotnie udowadniała, Loveless nie ma sobie równych, jeśli chodzi o pieszczoty tekstu country. Połącz ją z taką zabójczą balladą , a otrzymasz coś naprawdę wyjątkowego. Złamane serce nigdy nie brzmiało tak dobrze”. Jack Hurst z Chicago Tribune uznał to za „wyjątkowy materiał” na albumie, z „bardzo poruszającym tekstem o słupach milowych w życiu”. Alanna Nash z Entertainment Weekly czuł, że piosenkarka „osiąga swój artystyczny zenit w poruszających duszę balladach”, zwracając uwagę na „niezwykle wciągający” „How Can I Help You Say Goodbye”. Hoelzle i Smith z Gavin Report zauważyli: „Patty była najwyraźniej tak poruszona tą piosenką, że miała trudności z przebrnięciem przez nią w studiu. Jej ostatni występ niesie ze sobą wszystkie te emocje”. Jim Abbott z The Sentinel napisał: „Zdecydowanie najbardziej emocjonalną piosenką na albumie jest„ How Can I Help You Say Goodbye ”, ballada o tym, jak odejście od przyjaciół z dzieciństwa, rozwód i śmierć wpływają na relacje między matką a córką”.

Wersja Laury Branigan

Po tym, jak Laura Branigan wydała swoją wersję, Larry Flick z Billboard napisał: „Bez dwóch zdań, najbardziej pamiętny moment z albumu Branigan z 1993 roku, Over My Heart , wreszcie dostał szansę w słuchowisku radiowym. Branigan rzadko pakowała tego rodzaju emocjonalny cios bez podnoszenia jej. głos ponad melancholijnym tonem. Wyciskająca łzy eksploracja śmierci i straty zasługuje na natychmiastową akceptację dorosłych współczesnych programistów. Chuck Eddy z Entertainment Weekly powiedział: „Obecnie Branigan pokonuje Celine Dion we własnej grze Dion”, dodając, że „wciąż rozdziera serca, zwłaszcza gdy wspomina dzień, w którym jej rodzina wyprowadziła się od jej najlepszego przyjaciela w kombi z 59 roku”. Fell i Rufer z Gavin Report skomentowali: „Jeśli nadal istnieje taka coś takiego jak „kobieca piosenka” z pewnością by się kwalifikowało . czuł, że powinien to być hit, deklarując, że jest „nieco melodramatyczny (o umierającej matce), ale dostarczony z prostą gracją przez Branigan”.

Wykaz utworów

7-calowy singiel
NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Jak mogę ci pomóc się pożegnać”	5:00
2.	"Jak o tobie"	2:41

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (1994)	Szczytowa pozycja
Kanadyjskie tory krajowe ( RPM )	19
Amerykańskie gorące piosenki country ( billboard )	3

Wykresy na koniec roku

Wykres (1994)	Pozycja
Amerykańskie gorące piosenki country ( billboard )	48

Patty Loveless
Dyskografia Nagrody i nominacje
Albumy studyjne	Patty Loveless Gdyby moje serce miało Windows Anioł Honky Tonk W dół linii W górę Przeciw Mojemu Sercu Tylko to, co czuję Kiedy upadłe anioły latają Kłopot z Prawdą Długi odcinek samotności Mocne serce Górska dusza Bluegrass i biały śnieg: Boże Narodzenie w górach W drodze do domu Śnienie moich snów Górska dusza II
Kompilacja albumów	Największe hity Klasyka
Godne uwagi single	„ Gdyby moje serce miało Windows ” „ Trochę zakochana ” „ Niebieska strona miasta ” „ Nie odrzucaj nas ” „ Drewno, zakochuję się ” „ Samotna strona miłości ” " łańcuchy " „ W dół linii ” „ Noc jest za długa ” „ Jestem taką dziewczyną ” „ Niebieskie wspomnienia ” „ Zranić mnie źle (w naprawdę dobry sposób) ” „ Zazdrosna kość ” „ Nie mogę przestać cię kochać ” „ Zrzuć winę na swoje serce ” „ Nic oprócz koła ” „ Będziesz ” „ Jak mogę ci pomóc się pożegnać ” „ Staram się myśleć o Elvisie ” „ Oto jestem ” „ Nawet nie wiesz, kim jestem ” „ W połowie drogi ” „ Możesz czuć się źle ” „ Tysiąc razy dziennie ” „ Samotny zbyt długo ” „ Narysowała złamane serce ” „ Kłopoty z prawdą ” „ Wygląda na to, że za mną nie tęsknisz ” „ Aby znów cię mieć ” „ Wysoko w miłości ” „ Nie mam dość ” „ Mój rodzaj kobiety / Mój rodzaj mężczyzny ” „ Jestem w takim nastroju ” „ Ostatnia rzecz w mojej głowie ” „ Kochać całą noc ” „ Dlaczego kochanie, dlaczego ” „ Złapany ”
Powiązane artykuły	„ Nigdy nie opuścisz Harlan żywy ” " Kochana Pani Loretto " Emory Gordy Jr.

Laura Branigan
Dyskografia piosenki
Albumy studyjne	Branigan Branigan 2 Samokontrola Trzymaj mnie Dotykać Laura Branigan Nad moim sercem
Kompilacje	Najlepsze z Laury Branigan Najlepsze z Laury Branigan Najlepsze z Branigana Niezbędniki Kolekcja Platynowa Shine On: The Ultimate Collection
Syngiel	„ Wypatrując numeru jeden ” „ Powiedz mu ” „ Całą noc ze mną ” " Gloria " „ Pasjans ” „ Jak mam żyć bez ciebie ” „ Głęboko w ciemności ” „ Samokontrola ” „ Szczęściarz ” „ Ti Amo ” „ Satysfakcja ” „ Hiszpański Eddie ” „ Trzymaj mnie ” „ Znalazłem kogoś ” „ Rozbite szkło ” „ Moc miłości ” „ Płaczący Wilk ” „ Gra w imię ” „ Wejdź do mojego życia ” „ Światło księżyca na wodzie ” „ Nigdy za milion lat ” „ Odwróć rytm ” „ Wystarczająco trudno było cię pokonać ” „ Jak mogę ci pomóc się pożegnać ” „ Zgaś wszystkie światła ”
Inne piosenki	„ Mama ” „ Głupia kołysanka ”