James Stout Angus

James Stout Angus (20 września 1830 - 26 grudnia 1923) był pisarzem z Szetlandów w Szkocji .

Życie

Angus urodził się w Catfirth Haa w parafii Nesting . Jego dziadek William Angus jest odnotowany jako pierwszy w Burraness w Delting , ale ziemie Catfirth zostały wydzierżawione w 1782 r. Rodzinie Angus, która zachowała je do 1890 r. Jego syn Hercules (1791–1871) poślubił Janet Stout ze Scatsta . Był kupcem w Catfirth i to tutaj dorastał pisarz. James pobierał lekcje u Roberta Lainga, nauczyciela, geodety i nauczyciela nawigacji, i przez pewien czas pomagał swojemu wujowi, nauczycielowi w Reawick, ale później związał się jako gospodyni domowa lub stolarz, potem pracował jako stolarz okrętowy, emigrant żeglarski i Statki wschodnioindyjskie. Zadomowił się Lerwick, kiedy się ożenił, zakładając odnoszącą sukcesy firmę jako gospodyni domowa przy Commercial Street nr 6.

Angus zaczął publikować wiersze w prasie w latach siedemdziesiątych XIX wieku, a Laurence Graham przypisuje mu, że skomponował w „Węgorzach” (1877) „pierwszy naprawdę oryginalny wiersz napisany w dialekcie szetlandzkim”. W 1910 roku, w wieku 80 lat, zainspirowany pracami filologa Wysp Owczych Jakoba Jakobsena , opublikował swój Słownik etymologiczny niektórych nazw miejscowości szetlandzkich , a cztery lata później Słownik dialektu szetlandzkiego . Dożył 93 lat, kiedy to jego poezja została zebrana w Echoes in Klingrahool , a następnie dwukrotnie przedrukowana.

„… Panowie T i J Manson, Lerwick, wysłali trzecie wydanie (3s.) tomiku wierszy pana Jamesa Stouta Angusa, głównie w dialekcie szetlandzkim, Echoes from Klingrahool . Dodaje kilka nowych utworów do poprzednich wydań, które już zyskały sympatię Szetlandczyków w kraju i za granicą i które bardziej niż kiedykolwiek polecają je studentom języka ojczystego, niewyczerpanego w różnorodności delikatnych akcentów, jakie może nadać matce z północy język .. „ Szkot , 9.5.1927
„… Angus był bardzo utalentowanym człowiekiem, naturalnym, który nigdy nie otrzymał żadnego prawdziwego wykształcenia językowego ani literackiego, ale całe życie pracował jako rzemieślnik… Jego poezja jest łagodna, lekka i jest powszechnie uważany za najbardziej mistrzowskiego pisarza Szetlandów dialekt…” Laurits Rendboe, The Shetland Literary Tradition , (1980)
„… Angus… używał języka starszego wieku, czy mówił nim naturalnie, czy nie, nie wiemy, ale bez wątpienia napisał go naturalnie, bez sensu napięcia, ale sprawiając wrażenie głębokiej i uroczystej wiedzy, że stary język był niejako świętą rzeczą…” William Sandison, Werset Szetlandzki: Pozostałości Norn , (1953)

Zobacz też

Artykuły Laurence'a I. Grahama w The New Shetlander 15; Karen Eunson w The New Shetlander 203

Źródła

Ten artykuł zawiera tekst z [ martwy link ]

Linki zewnętrzne

Muzeum Szetlandzkie ma zdjęcie widoku Catfirth z Klingrahool @:

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Stout_Angus&oldid=1081597239 ”