Jamesa Glassforda

James Glassford (1771-1845) był szkockim pisarzem prawniczym i podróżnikiem.

Życie

Był synem Johna Glassforda z Dougalston i jego trzeciej żony, Lady Margaret Mackenzie, szóstej córki George'a Mackenzie, 3.hrabiego Cromartie . Glassford został przyjęty na członka Wydziału Adwokatów w 1793 roku i został zastępcą szeryfa Dumbartonshire . Udało mu się Dougalston po śmierci swojego starszego brata Henry'ego w 1819 roku.

Glassford był jednym z komisarzy Królewskiej Komisji śledczej ds. stanu edukacji w Irlandii iw tym charakterze odwiedził Ulster , Leinster i Munster w 1824 r. oraz Connacht w 1826 r. Pełnił również funkcję jednego z mianowanych komisarzy (1815 r.) ) do zbadania obowiązków i uposażenia urzędników i innych funkcjonariuszy sądów w Szkocji. Zmarł w Edynburgu w dniu 28 lipca 1845 r.

Pracuje

Glassford opublikował:

• Uwagi na temat konstytucji i procedury sądów szkockich , Edynburg, 1812.
• Esej o zasadach dowodowych i ich zastosowaniu do przedmiotów dochodzenia sądowego , Edynburg, 1812.
• Exemplum Tractatus de fontibus Juris i inne łacińskie utwory Lorda Bacona. Przetłumaczone przez Jamesa Glassforda, Esq., adwokata , Edynburg, 1823.
• Frondes Caducæ , Chiswick, 1824.
• List do prawicy Hon. Sir John Newport, Bart., MP, w sprawie opłat należnych w sądach i opłat skarbowych od postępowania sądowego , Londyn, 1824. Do Sir Johna Newporta, 1. baroneta .
• List do prawicy Hon. hrabia Roden w sprawie obecnego stanu edukacji ludowej w Irlandii , Londyn, 1829.
• Kompozycje liryczne wybrane z włoskich poetów , z tłumaczeniami, Edynburg, 1834. Drugie wydanie zostało opublikowane w 1846 r. Po śmierci autora, znacznie powiększone. Kilka z tych przekładów zostało ponownie opublikowanych w Londynie w 1886 r. w tomie Poetów z Canterbury , zatytułowanym Sonety Europy , pod redakcją Samuela Waddingtona .
• Notes of Three Tours in Ireland in 1824 and 1826 , Bristol, 1838. Ta praca została wydrukowana do prywatnej dystrybucji w 1831 roku.
• List kanclerza D'Aguesseau do przyjaciela na temat tajemnic chrześcijańskich, napisany przez Jamesa Glassforda, Esq., za zgodą szkockiego „Christian Herald”. Ten list został opublikowany w Unitarianism wypróbowany przez Pismo Święte i Doświadczenie, … z ogólnym wprowadzeniem laika , Londyn, 1840.
• Miscellanea , Edynburg, s. 83. Ten tom, wydrukowany w Edynburgu do użytku prywatnego, zawierał tłumaczenia Machinæ Gesticulantes Josepha Addisona i Cursus Glaciales Philipa Froude'a .

Glassford opublikował także Elegiae , bez miejsca i daty (s. 31; inne wydanie, s. 39).

• „Glassford, James” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Atrybucja

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Glassford, James ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.